| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy Krebs citric acid cycle, Krebs cycle, tricarboxylic acid cycle, citric acid cycle |
| has gloss | eng: The Krebs cycle is a part of cellular respiration. It comes after the Link reaction and provides the hydrogen and electrons needed for the Electron transport chain. It happens in the cytoplasm of mitochondria. |
| has gloss | eng: The citric acid cycle — also known as the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle), the Krebs cycle, or more rarely, the Szent-Györgyi-Krebs cycle, — is a series of enzyme-catalysed chemical reactions, which is of central importance in all living cells that use oxygen as part of cellular respiration. In eukaryotic cells, the citric acid cycle occurs in the matrix of the mitochondrion. The components and reactions of the citric acid cycle were established by seminal work from Albert Szent-Györgyi and Hans Krebs. |
| lexicalization | eng: Citrate cycle |
| lexicalization | eng: Citric acid cycle |
| lexicalization | eng: Kreb Cycle |
| lexicalization | eng: Kreb's cycle |
| lexicalization | eng: Krebs Citric Acid Cycle |
| lexicalization | eng: Krebs cycle |
| lexicalization | eng: TCA Cycle |
| lexicalization | eng: Tri-carboxylic acid cycle |
| lexicalization | eng: tricarboxylic acid cycle |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دورة حمض الستريك أو حلقة حمض الليمون تعرف أيضاً بدورة الحموض ثلاثية الكربوكس TriCarboxlic acidA أو حلقة أو دورة كريبس Krebs Cycle هي سلسلة من التفاعلات الكيميائية المحفزة بالأنزيمات لها أهمية أساسية في جميع الخلايا الحية التي تستخدم الأكسجين في التنفس الداخلي. |
| lexicalization | ara: دورة حمض الستريك |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Цикълът на Кребс представлява катаболитна верига от реакции, в която става пълно разграждане на пирогроздената киселина до СО2 и Н2О, при което се отделя енергия за нуждите на клетката. Главната функция на Цикъла на Кребс е да служи като общ краен път за окислението на въглехидрати,липиди и белтъци.Той има значителна роля за процесите на синтез на глюкоза,мастни киселини и аминокиселини. |
| lexicalization | bul: Цикъл на Кребс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cicle de Krebs (també anomenat cicle de làcid cítric o cicle dels àcids tricarboxílics) és una ruta metabòlica, és a dir, una successió de reaccions químiques que formen part de la respiració cel·lular en totes les cèl·lules aeròbiques, per tant que utilitzen oxigen. En els organismes aeròbics, els cicle de Krebs és part de la via catabòlica que realitza loxidació dels hidrats de carboni, àcids grassos i aminoàcids fins a produir CO2, alliberant energia en forma utilitzable (poder reductor i GTP).Algunes cèl·lules obtenen energia (ATP) a partir del fermentació, degradant glucosa en absència d’oxigen. Per la majoria de cèl·lules eucariotes i un gran número de bacteris que viuen en condicions aeròbiques i oxiden els seus combustibles orgànics a diòxid de carboni i aigua, la glucòlisi no és sinó la primera etapa de l’oxidació completa de la glucosa. El piruvat forma en la glucòlisi, en lloc de ser reduït a lactat, etanol o algun altre tipus de producte de fermentació, sofreix una oxidació major fins arribar a CO2 i H2O. |
| lexicalization | cat: cicle de Krebs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Citrátový cyklus (cyklus kyseliny citrónové, cyklus trikarboxylových kyselin, Krebsův cyklus) je řada reakcí, které tvoří společnou metabolickou dráhu při aerobní oxidaci sacharidů, lipidů a proteinů. |
| lexicalization | ces: Citrátový cyklus |
| lexicalization | ces: citrátový cyklus |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: سوڕی کریبس (بەئینگلیزی: Krebs Cycle، Citric acid)، ڕێچکەیەکی کیمایی زیندەییە، بەھەڵوەشاندنی ئەسیتایل CoA کە دوانە ئۆکسیدی کاربۆن و گەردیلەکانی ھایدرۆجین و گەردیلەکانی ATP بەرھەم دێنێت، ھەڵدەستێت. کارلێکەکانی سووڕی کریبس لەلایەن ھانس کریبس ـەوە دۆزرایەوە. سووڕی کریبس پێنج ھەنگاوی سەرەکی دەگرێتەوە کە ھەموویان لەناوەخنی مایتۆکۆندریای خانە ناووک ڕاستەقینەکاندا ڕوودەدەن. |
| lexicalization | ckb: سوڕی کریبس |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: níng méng suān xún huan |
| lexicalization | cmn: 柠檬酸循环 |
| lexicalization | cmn: 檸檬酸循環 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Indenfor biokemien er Citronsyrecyklus eller Krebs' cyklus den centrale energigivende del af den aerobe oxidation. Sagt med andre ord, et netværk af kemiske reaktioner, der resulterer i dannelse af energibærende molekyler ved oxidation af brudstykker af organiske molekyler. |
| lexicalization | dan: citronsyrecyklus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Citratzyklus (auch Zitratzyklus, Zitronensäurezyklus, Tricarbonsäurezyklus oder Krebs-Zyklus) ist ein zentraler Kreislauf biochemischer Reaktionen im Stoffwechsel (Metabolismus) aerober Zellen von Lebewesen, der hauptsächlich dem oxidativen Abbau organischer Stoffe dient und Zwischenprodukte für Biosynthesen liefert. |
| lexicalization | deu: Citrat-Zyklus |
| lexicalization | deu: Citratzyklus |
| lexicalization | deu: Zitronensäurezyklus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ciklo de Krebs (ankaŭ konata kiel ciklo de trikarboksilaj acidoj aŭ citr-acida ciklo) estas aro de reakcioj, kiuj estas centra parto de la elĉerpado de energio el nutraĵoj (per la katabolo de karbonhidratoj, lipidoj kaj proteinoj por fine produkti karbona dioksido kaj ATP-molekuloj). Ĝi estas unu el la plej gravaj cikloj de ĉiuj ĉeloj, kies ĉelspirado okazas per oksigeno (do, ĉiuj ĉeloj, kiuj havas mitokondriojn). Tiu ĉi ciklo estis malkovrita de la Nobel-premiitoj Albert Szent-Györgyi kaj Hans Krebs. |
| lexicalization | epo: ciklo de Krebs |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tsitraaditsükkel (ka Krebsi tsükkel, TCA-tsükkel, di- ja trikarboksüülhapete tsükkel) on enamikul aeroobsetel organismidel toimuv ensüümide katalüüsitud biokeemiliste reaktsioonide tsükkel, mis toimumiseks vajab hapniku manulust. Tsitraaditsükkel on organismide ainevahetusraja keskne protsess, sest tsükli käigus oksüdeeritakse enamik sahhariide, rasvu ja valke CO2 ja veeks, kusjuures selle käigus vabaneb suur osa organismi elutegevuseks vajalikust energiast. Samuti on tsitraaditsükkel mitmete oluliste anabolismireaktsioonide eelduseks, näiteks teatud aminohapete süntees. |
| lexicalization | est: Tsitraaditsükkel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Krebs zikloa (azido zitrikoaren zikloa edo azido trikarboxilikoen zikloa ere deitua) bide kataboliko bat da, gluzido, gantz azido eta aminoazidoen oxidazioan parte hartzen duena. Gluzidoen katabolismoan, bide metaboliko hau arnasketa aerobioaren fase bat da (glukolisi eta arnas katearekin batera). Zelula eukariotoetan Krebs zikloa mitokondrioen matrizean burutzen da, eta prokariotoetako zitoplasman. |
| lexicalization | eus: Krebs zikloa |
| Persian | |
| has gloss | fas: چرخه اسید سیتریک که به آن چرخه تری‌کربوکسیلیک اسید و چرخه کربس (به افتخار کاشف آن، هانس کربس) نیز گفته می‌شود، مسیری چرخشی برای اکسایش ریشه‌های استیل به دی‌اکسید کربن است که اولین مرحله‌ی آن تشکیل سیترات می‌باشد. چرخه اسید سیتریک نقش بزرگی را در دگرگشت ایفا می‌کند: مسیرهای فروگشت به آن جاری می‌شوند و مسیرهای فراگشت از آن آغاز می‌شوند. ترکیبات میانه‌ی چرخه اسید سیتریک، پیش‌سازهای بسیاری از زیست‌مولکول‌ها هستند. |
| lexicalization | fas: چرخه اسید سیتریک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sitruunahappokierto eli Krebsin sykli eli trikarboksyylihappokierto on solujen mitokondrioissa tapahtuva monivaiheinen kemiallinen prosessi, jossa ravintoaineista peräisin olevat hiiliatomit hapettuvat hiilidioksidiksi ja samojen molekyylien sisältämät vedyt siirtyvät elektroninsiirtäjäkoentsyymeille. Prosessissa vapautuu energiaa, ja se on solujen pääasiallinen energianlähde. |
| lexicalization | fin: Sitruunahappokierto |
| French | |
| has gloss | fra: Le cycle de Krebs ou plus rarement mais plus justement cycle de Szent-Györgyi et Krebs ou cycle des acides tricarboxyliques ou encore cycle de lacide citrique (citrate) est une série de réactions biochimiques dont la finalité est de produire des intermédiaires énergétiques qui serviront à la production dATP dans la chaîne respiratoire. Il sagit dun cycle car le dernier métabolite, lacide oxaloacétique, est aussi impliqué dans la première réaction. Le cycle peut se résumer dans loxydation de 2 carbones en CO2 ; lénergie dégagée par ces réactions génère du GTP (ou de lATP), des électrons, du NADH,H+ et du QH2, qui pourront être métabolisés par la chaine respiratoire pour former de l'ATP. |
| lexicalization | fra: Cycle De Krebs |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מעגל קרבס הוא מסלול מטבולי המשמש להפקת אנרגיה מתרכובות אורגניות ביצורים חיים. |
| lexicalization | heb: מעגל קרבס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Krebsov ciklus ili ciklus limunske kiseline odvija se u mitohondrijima. |
| lexicalization | hrv: Krebsov ciklus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A citromsavciklus (más néven Krebs-ciklus, Szentgyörgyi–Krebs-ciklus, trikarbonsav-ciklus) alapvető fontosságú anyagcsere-folyamat minden olyan élő sejtben, amely oxigént használ a sejtlégzés folyamatában. |
| lexicalization | hun: Citromsav-ciklus |
| lexicalization | hun: citromsavciklus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sítrónsýruhringur eða Krebs-hringur er lífefnafræðileg hvarfarás sem myndar ásamt sykurrofi og öndunarkeðju þungamiðju orkuefnaskipta í þeim lífverum sem nota súrefni til öndunar. Hringurinn er hluti af niðurbrotsferli næringarefna á borð við prótein, fitu og sykrur sem sundrað er skref fyrir skref þar til eftir standa koltvíoxíð og vatn og orkan sem bundin var í efnatengjum þeirra losuð og nýtt til að mynda efnasambandið ATP. Í heilkjarna frumum fer hringurinn fram í hvatberum. Hringurinn samanstendur af tíu efnahvörfum sem leidd voru út af þeim Albert Szent-Györgyi og Hans Krebs. |
| lexicalization | isl: Sítrónsýruhringur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il ciclo di Krebs (anche detto ciclo degli acidi tricarbossilici o ciclo dellacido citrico) è un ciclo metabolico di importanza fondamentale in tutte le cellule che utilizzano ossigeno nel processo della respirazione cellulare. In questi organismi aerobici, il ciclo di Krebs è lanello di congiunzione delle vie metaboliche responsabili della degradazione (catabolismo) dei carboidrati, dei grassi e delle proteine in anidride carbonica e acqua con la formazione di energia chimica. |
| lexicalization | ita: ciclo di Krebs |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クエン酸回路（くえんさんかいろ、Citric Acid Cycle）とは好気的代謝に関する最も重要な生化学反応回路であり、酸素呼吸を行う生物全般に見られる。1937年にドイツの化学者ハンス・クレブスが発見した（この功績により1953年にノーベル生理学・医学賞を受賞）。解糖や脂肪酸のβ酸化によって生成するアセチルCoAがこの回路に組み込まれ、酸化されることによって、ATPや電子伝達系で用いられるNADHなどが生じ、効率の良いエネルギー生産を可能にしている。またアミノ酸などの生合成に係る物質を生産するという役割もある。 |
| lexicalization | jpn: クエン酸回路 |
| Korean | |
| has gloss | kor: TCA 회로는 세포 호흡의 중간 과정 중 하나로, 해당과정을 거친 탄수화물, 지방, 아미노산 등의 대사 생성물를 산화시켜 아데노신 삼인산(ATP)에 그 에너지를 일부 저장하고, 나머지를 NAD+, FAD 등의 중간체의 형태로 전자 전달계에 넘겨주는 과정이다. 최초로 회로를 돌기 시작하는 탄소 화합물이 카복실기 3개인 시트르산인 데서 명칭이 생겼으며, 시트르산 회로 혹은 발견자의 이름을 따 크렙스 회로라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: TCA 회로 |
| lexicalization | kor: TCA회로 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Trikarbonskābju cikls, ko bieži sauc arī par citronskābes ciklu vai atklājēja vārdā par Krebsa ciklu, ir šūnu elpošanas galvenā sastāvdaļa. Tas ir bioķīmisks aerobs (gaisa skābekļa klātienē norisošs) process, kura laikā tiek iegūta dzīvajiem organismiem nepieciešamā enerģija. Enerģija rodas no vienkāršiem 3 līdz 6 oglekļa atomus saturošiem savienojumiem - tauku, olbaltumvielu un ogļhidrātu vielmaiņas produktiem, kuri sarežģītā daudzstadiju procesā pakāpeniski oksidējas līdz CO2, atbrīvojot ūdeņradi, kurš tālāk oksidējas līdz ūdenim, piedaloties adenozīntrifosforskābes - universālā enerģijas uzkrājēja un pārnesēja - sintēzē. |
| lexicalization | lav: Trikarbonskābju cikls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Krebso ciklas – mitochondrijų matrikse ratu vykstančios medžiagų apykaitos grandininės reakcijos. Šis reakcijų ciklas pavadintas sero Hanso Krebso – Vokietijoje gimusio anglų mokslininko – garbei jo vardu. |
| lexicalization | lit: Krebso ciklas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Zitratzyklus ass e Stoffwiesselwee bei der Oxidatioun vu Brennstoffmolekülen, et ass déi lescht a gemeisam Etapp vum Katabolismus vu Gluciden, Lipiden an Aminosaieren. Dës Moleküle ginn an den Etappe virdrun an Actyl-CoA verwandelt, deen dann dem Zyklus zougefouert gëtt. An den Eukaryote leeft den Zyklus an de Mitochondrien of, anescht wéi bei der Glykolys, déi sech am Zytosol ofspillt. |
| lexicalization | ltz: Zitratzyklus |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кребсовиот циклус (познат и како циклус на лимонската киселина или циклус на трикарбоксилни киселини, именуван по Ханс Адолф Кребс) е серија на ензимски катализирани хемиски реакции со централна важност во сите клетки кои го користат кислородот како дел од клеточното дишење. Кај аеробните организми, Кребсовиот циклус е дел од метаболички пат кој се состои од хемиска претворба на јаглехидратите, липидите и протеините во јаглероден диоксид и вода, при што се добива корисна енергија. Тој е третиот од четирите метаболички патишта кои се вклучени во јаглехидратниот катаболизам и производството на АТР, а другите се гликолиза и пируватна оксидација кои се одвиваат пред него и респираторната низа која следи по него. |
| lexicalization | mkd: Кребсов циклус |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kitar Krebs, juga dikenali sebagai kitar asid trikarboksilik, kitar asid sitrik, atau jarang-jarang sekali sebagai kitaran Szent-Györgyi-Krebs — merupakan tindak balas kimia-dimangkin oleh siri enzim yang paling penting bagi kesemua sel hidup yang menggunakan oksigen sebagai sebahagaian pernafasan selular. Dalam eukaryote, kitar asid citrik berlaku dalam matrix mitochondrion. Komponen dan tindak balas kitaran asid citrik ditetapkan dari kerja seminal oleh Albert Szent-Györgyi dan Hans Krebs. |
| lexicalization | msa: Kitar Krebs |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Le-bóng-sng sûn-khôan (Eng-gí: citric acid cycle), mā-hō sam-so-sng sûn-khôan (tricarboxylic acid cycle) ia̍h Krebs sûn-khôan, sī chi̍t hē-lia̍t kàⁿ-sò͘ chhui-hòa ê hoà-ha̍k hóan-èng, sī sè-pau ho͘-khip ê chi̍t-pō͘-hūn, le-bóng-sng sī kî-tiong chi̍t-ê chú-iàu ê tiong-kan sán-bu̍t. Tùi chin-he̍k seng-bu̍t lâi-kóng, le-bóng-sng sûn-khôan sī hoat-seng tī soàⁿ-lia̍p-thé lāi-bīn. |
| lexicalization | nan: Le-bóng-sng sûn-khôan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De citroenzuurcyclus of Krebs-cyclus is in de biochemie een serie van chemische reacties waarbij een van de uitgangsstoffen weer teruggevormd wordt. De reacties zijn samen verantwoordelijk voor de laatste stap in de dissimilatie van eiwitten, vetten en suikers tot kooldioxide en water. Daarbij wordt een deel van de energierijke metabolieten (ATP, NADH en FAD) gemaakt die de cel gebruikt. In totaal moet per glucose die in de glycolyse wordt gebracht, de citroenzuurcyclus twee keer doorlopen worden. |
| lexicalization | nld: citroenzuurcyclus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sitronsyresyklusen (også kjent som Krebs’ syklus og trikarboksylsyresyklus) er en serie kjemiske reaksjoner som er svært viktige i alle levende celler som nyttegjør seg av oksygen som en del av celleåndingen. I denne syklusen blir det dannet energibærere i form av NADH, FADH2 og ATP. Hos aerobe organismer er sitronsyresyklusen en del av den metabolske prosessen som bryter ned karbohydrater, fett og proteiner til karbondioksid (CO2) og vann (H2O) for å generere energi. Den er den andre av tre metabolske prosesser som er involvert i katabolismen av næringsstoffer og produksjonen av ATP. |
| lexicalization | nor: sitronsyresyklus |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo cicle de Krebs (o cicle de lacid citric o cicle deus acids carboxilics) quei ua cadena ciclica de reaccions bioquimicas catabolicas realizadas per la respiracion de las cellulas deus organismes aeròbis qui, en tot degradar glucids, lipids o aminoacids, e produseishen moleculas energeticas com lo GTP, lo NADH e lo FADH2, utilizadas dens las reaccions metabolicas qui an besonh destar provesidas en energia entà debanàs. |
| lexicalization | oci: cicle de Krebs |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cykl kwasu cytrynowego, cykl kwasów trikarboksylowych (TCA) lub cykl Krebsa – cykliczny szereg reakcji biochemicznych. Stanowi końcowy etap metabolizmu aerobów, czyli organizmów oddychających tlenem. Mechanizm cyklu zbadał w latach 30. XX wieku sir Hans Krebs, a kluczowe elementy cyklu przedstawił w 1937, za co został nagrodzony w 1953 Nagrodą Nobla. |
| lexicalization | pol: Cykl kwasu cytrynowego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ciclo de Krebs, tricarboxílico ou do ácido cítrico, corresponde a uma série de reações químicas que ocorrem na vida da célula e seu metabolismo. |
| lexicalization | por: Ciclo de krebs |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د سېټريک اسيد څرخ، چې د ټرايکاربوآکسېليک اسيد څرخ (TCA څرخ) يا د کرېبس څرخ په نومونو سره هم يادېږي، د کټلايز شوي انزايمونو د کيميايي تعاملونو يوه لړۍ ده. دا کيميايي څرخ په ټولو هغو ژونديو سلولونو کې چې د سلولي سااخيستنې په کړنه کې له آکسيجن نه کار اخلي پېښېږي. په ايوکاريوټ سلولونو کې د سېټريک اسيد څرخ د مايټوکونډريا په مېټرکس کې سرته رسي. د لومړي ځل لپاره د سېټريک اسيد څرخ د توکيو او تعاملونو موندنه د البېرټ شېنټ ګيورګي او د هانس آډولف کرېبز د څېړنو په پايله کې وموندل شول. |
| lexicalization | pus: د سېټريک اسيد څرخ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цикл трикарбоновых кислот (цикл Кребса, цитратный цикл) — центральная часть общего пути катаболизма, циклический биохимический аэробный процесс, в ходе которого происходит превращение двух- и трёхуглеродных соединений, образующихся как промежуточные продукты в живых организмах при распаде углеводов, жиров и белков, до CO2. При этом освобождённый водород направляется в цепь тканевого дыхания, где в дальнейшем окисляется до воды, принимая непосредственное участие в синтезе универсального источника энергии — АТФ. |
| lexicalization | rus: Цикл трикарбоновых кислот |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krebsov cyklus (citrátový cyklus alebo cyklus trikarboxylových kyselín alebo cyklus kyseliny citrónovej) je cyklická postupnosť reakcií odbúravania organických zlúčenín uhlíka (sacharidov) na CO2, pričom sa získavajú energeticky bohaté látky NADH, FADH2 a ATP. V procese oxidatívnej fosforylácie sa za spotreby kyslíka môže získavať ATP aj z NADH a FADH2, prípadne sa tieto látky môžu využiť pri biosyntéze rôznych iných organických látok. |
| lexicalization | slk: Krebsov cyklus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Cikel citronske kisline (poznan tudi pod imenom cikel trikarboksilnih kislin ali Krebsov cikel - imenovan po Hansu Aldolfu Krebsu, ki je prvi prepoznal cikel) je zaporedje več kemijskih reakcij, ki potekajo v živih celicah, pri tem pa uporabljajo kisik kot del celičnega metabolizma. V aerobnih organizmih je cikel citronske kisline del metabolne poti, ki je vključena v kemijske spremembe ogljikovih hidratov, maščob in beljakovin v ogljikov dioksid in vodo, nastane pa tudi energija. |
| lexicalization | slv: Krebsov cikel |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ciclo de Krebs (también llamado ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos) es una ruta metabólica, es decir, una sucesión de reacciones químicas, que forma parte de la respiración celular en todas las células aeróbicas. En organismos aeróbicos, el ciclo de Krebs es parte de la vía catabólica que realiza la oxidación de glúcidos, ácidos grasos y aminoácidos hasta producir CO2, liberando energía en forma utilizable (poder reductor y GTP). |
| lexicalization | spa: ciclo de Krebs |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кребсов циклус (циклус лимунске киселине, циклус трикарбоксилних киселина) је метаболички процес у аеробним условима при коме се добија енергија из глукозе. |
| lexicalization | srp: Кребсов циклус |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Daur asam sitrat atawa siklus asam sitrat (ogé katelah daur asam trikarboksilat, daur TCA, atawa daur Krébs) nyaéta saruntuyan réaksi kimia nu penting pisan dina sakabéh sél mahluk hirup nu migunakeun oksigén dina réspirasi sélularna. Dina organisme aérobik ieu, daur asam sitrat téh jalur métabolik nu ngabentuk sabagian tina prosés ngarecah karbohidrat, gajih, jeung protéin jadi karbon dioksida jeung cai sangkan ngahasilkeun énergi. Daur ieu mangrupakeun nu kadua ti tilu jalur métabolik katabolisme molekul sumber énergi jeung produksi ATP. |
| lexicalization | sun: daur asam sitrat |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Citronsyracykeln eller Krebscykeln är benämningen på en serie biokemiska reaktioner i levande celler. Citronsyracykeln är ett led i cellens utvinnande av användbar energi ur olika näringsämnen, den så kallade cellandningen. I processen används syre och den karaktäriseras därför som en aerob process. Energin utvinns i form av högenergimolekylerna NADH, FADH2 och GTP (analog till ATP). |
| lexicalization | swe: citronsyracykeln |
| lexicalization | swe: citronsyracykel |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pag-ikot ng asido sitriko (na tinatawag ding gulong asido tricarboksiliko, ang TCA cycle, o gulong Krebs, citric acid cycle) ay isang serye ng pagsasanib kimika ng may napakahalagang papel sa lahat ng selulang may buhay na gumagamit ng oksihena bilang bahagi ng respirasyong selular. Sa mga organismong aerobiko, ang gulong ng asido sitriko ay bahagi ng landasing metaboliko na kasangkot sa kimikang paggawa ng tubig at carbon dioxide mula carbohydrates, lipidos at protina, at makagawa ng isang porma ng materyang magagamit na lakas. Ito ang ikalawa sa tatlong landasing metaboliko sa loob ng katabolismong molekula panglakas at sa paggawa ng ATP. Ang ibang pang landasin ay ang glikolisis at posporilasyong oksidatibo (oxidative phosphorylation). |
| lexicalization | tgl: Pag-ikot ng asido sitriko |
| Thai | |
| has gloss | tha: วัฏจักรกรดซิตริกหรือวัฏจักรเครบส์เป็นวัฏจักรกลางในการผลิต ATP รวมทั้ง NADH + H+ และ FADH2 ที่จะเข้าสู่ปฏิกิริยาฟอสโฟรีเลชั่นเพื่อสร้าง ATP ต่อไป การย่อยสลายสารอาหารใดๆให้สมบูรณ์เป็นคาร์บอนไดออกไซด์และน้ำต้องเข้าวัฏจักรนี้เสมอ |
| lexicalization | tha: วัฏจักรกรดซิตริก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Krebs döngüsü, trikarboksilik asit döngüsü veya Sitrik asit döngüsü, canlı hücrelerin besinleri yükseltgeyerek enerji elde etmesini sağlayan ve bütün yaşam biçimlerinde önemli bir yer tutan kimyasal süreçlerin son aşamasıdır. TCA devri olarak da bilinir. 1937'de Hans Adolf Krebs tarafından açıklığa kavuşturulan tepkimelerin hayvan, bitki, mikroorganizma ve mantar gibi birçok hücre türünde oluştuğu saptanmıştır. |
| lexicalization | tur: Krebs döngüsü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Цикл трикарбонових кислот (цикл Кребса, цитратний цикл) — центральна частина загального шляху катаболізму, циклічний біохімічний процес аеробних організмів, в ході якого відбувається перетворення двох- і трьохвуглецевих сполук, що утворюються як проміжні продукти в живих організмах при розпаді вуглеводів, жирів і білків, до CO2. При цьому звільнений водень прямує в ланцюг тканинного дихання, де надалі окислюється до води, беручи безпосередню участь в синтезі універсального джерела енергії — АТФ. |
| lexicalization | ukr: Цикл трикарбонових кислот |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chu trình axit citric, còn gọi là chu trình axit tricarboxylic (hay chu trình ATC), chu trình Krebs, hoặc chu trình Szent-Györgyi-Krebs (hiếm gặp) là một chuỗi các phản ứng hóa học xúc tác bởi enzym có vai trò quan trọng bậc nhất trong mọi tế bào sống có dùng ôxy trong hô hấp tế bào. Ở các sinh vật đơn bào, chu trình axit citric diễn ra ở chất nền của ti thể. Các thành phần và các phản ứng trong chu trình axit citric được Albert Szent-Györgyi và Hans Krebs tìm ra. Chu trình axit citric tạo ra tạo ra ATP cung cấp năng lượng cho mọi hoạt động sống của tế bào, cũng như cho mọi hoạt động của cơ thể. Nó cần nguyên liệu từ quá trình đường phân của gluco. |
| lexicalization | vie: Chu trình Krebs |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三羧酸循環（英語：；）又檸檬酸循環（），是需氧生物体内普遍存在的代谢途径，因为在这个循環中几个主要的中间代谢物是含有三个羧基的柠檬酸，因此得名；或者以发现者漢斯·阿道夫·克雷伯命名为克雷伯氏循環，簡稱克氏循環（）。三羧酸循環是三大营养素（糖类、脂类、氨基酸）的最终代谢通路，又是糖类、脂类、氨基酸代谢联系的枢纽。 |
| lexicalization | zho: 三羧酸循环 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
