| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered; "do you take plastic?" plastic, charge card, charge plate, credit card |
| has gloss | eng: A credit card is a card which allows people to buy items without money. What it does is that it charges the money needed to their bank account, so the person will pay later. |
| has gloss | eng: A credit card is part of a system of payments named after the small plastic card issued to users of the system. It is a card entitling its holder to buy goods and services based on the holder's promise to pay for these goods and services. The issuer of the card grants a line of credit to the consumer (or the user) from which the user can borrow money for payment to a merchant or as a cash advance to the user. Usage of the term "credit card" to imply a credit card account is a metonym. |
| lexicalization | eng: charge card |
| lexicalization | eng: charge plate |
| lexicalization | eng: Credit cards |
| lexicalization | eng: credit card |
| lexicalization | eng: Creditcard |
| lexicalization | eng: plastic |
| subclass of | (noun) a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time open-end credit, charge account credit, revolving credit |
| subclass of | (noun) evidence proving that you are who you say you are; evidence establishing that you are among the group of people already known to the system; recognition by the system leads to acceptance; "a system for positive identification can prevent the use of a single identity by several people" positive identification |
| has subclass | (noun) a credit card issued by a bank bank card |
| has subclass | (noun) a card that is used instead of cash to make telephone calls calling card, phone card |
| has subclass | (noun) a credit card that entitles the holder to receive cash cashcard, cash card |
| Note: 60 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/3D secure |
| has instance | e/Accolades Card |
| has instance | e/American Express#Charge card services history |
| has instance | e/Cashplus |
| has instance | e/Centurion Card |
| has instance | e/Credit card fraud |
| has instance | e/Credit card fraud#Skimming |
| has instance | e/Kisan Credit Card |
| has instance | e/Negative database |
| has instance | e/Switch (debit card) |
| has instance | e/Visa Black Card |
| has instance | e/Visa Debit |
| has instance | e/Visa payWave |
| has instance | e/es/Pinpass |
| has instance | c/ja/ポストペイカード |
| has instance | c/ja/日本のクレジットカード事業者 |
| has instance | e/ja/DCカード |
| has instance | e/ja/JCBグループ |
| has instance | e/ja/JR東海エクスプレス・カード |
| has instance | e/ja/MUFGカード |
| has instance | e/ja/NICOS |
| has instance | e/ja/UFJカード |
| has instance | e/ja/えんてつカード |
| has instance | e/ja/アメリカン・エキスプレス・センチュリオン・カード |
| has instance | e/ja/サーチャージ (クレジットカード) |
| has instance | e/ja/ダイナースクラブ・プレミアムカード |
| has instance | e/ja/トヨタカード |
| has instance | e/ja/ハウスカード |
| has instance | e/ja/ファミマTカード |
| has instance | e/ja/ローソンパス |
| has instance | e/ja/三菱東京UFJ-VISA |
| has instance | e/ja/信用照会 |
| has instance | e/ja/信用照会端末 |
| has instance | e/ja/信販会社 |
| has instance | e/ja/郵便貯金共用カード |
| has instance | e/nl/Kredietkaart |
| has instance | e/no/Entercard |
| has instance | e/no/Re:member |
| has instance | e/zh/信用卡套现 |
| has instance | e/zh/聯合信用卡處理中心 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kredietkaart |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تستعمل بطاقة الائتمان البلاستيكية الصغيرة في عمليات الدفع والشراء. تقوم الشركات المزودة للبطاقات الائتمانية بوضع حد أعلى من النقود يمكن استخدامها في البطاقة. تختلف بطاقة الائتمان عن بطاقة المدين، بأن كمية النقود المدفوعة لا يتم خصمها من الحساب البنكي مباشرة وإنما من كمية النقود الدائنة من الشركة المزودة. ويتم دفع النقود مرة في الشهر، ويمكن للمستخدم أن يدفع كمية النقود المدينة كاملة أو على أجزاء مع فائدة بنكية. في عام 1920 أصدرت بعض الشركات الأمريكية هذه البطاقات لتسهيل عملية الدفع، ومن أشهر بطاقات الائتمان في العالم هي فيزا وماستركارد ويورو كارد. تحمل بطاقة الائتمان اسم صاحبها ورقم حسابه. |
| lexicalization | ara: بطاقة ائتمان |
| lexicalization | ara: بطاقة إئتمان |
| lexicalization | ara: بطاقة تسليف |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ক্রেডিট কার্ড (ইংরেজি ভাষায়: Credit card) হল একটি বিশেষ ধরনের পরিশোধ ব্যবস্থার অংশ হিসেবে ব্যবহৃত প্লাস্টিক কার্ড, যা ওই পরিশোধ ব্যবস্থার ব্যবহারকারীদেরকে ইস্যু করা হয়। এই কার্ডের বাহক পণ্য ও সেবা ক্রয় করতে পারেন এবং মূল্য পরিশোধের প্রতিশ্রুতি দেন। সাধারণত স্থানীয় ব্যাংক বা ক্রেডিট ইউনিয়ন ভোক্তাদের কাছে এই কার্ডগুলি ইস্যু করে থাকে। ক্রেডিট কার্ডগুলির আকার-আকৃতি আইএসও ৭৮১০ আদর্শ মেনে চলে। |
| lexicalization | ben: ক্রেডিট কার্ড |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кредитната карта е вид разплащателно средство за покупка на стоки, услуги и др. За разлика от дебитната карта, сумата за покупка с кредитна карта не се изтегля от банковата сметка на картодържателя, а от отпуснатия кредитен лимит от банката или кредитната компания. В някои случаи кредитната карта е кодирана така, че да може да се надвишава допустимият лимит. Кредитните карти са важни за създаване и изграждане на кредитна история, която влияе на условията за отпускане на потребителски кредити като заеми, ипотеки и покупки на лизинг на автомобили например, както и други. |
| lexicalization | bul: кредитна карта |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una targeta de crèdit és una targeta de plàstic amb una banda magnètica, de vegades un microxip, i un nombre en relleu que serveix per fer compres i pagar-les en dates posteriors. Per la seva capacitat de realitzar pagaments se les anomena també diners plàstics o diners de plàstic. |
| lexicalization | cat: targeta de crèdit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kreditní karta je platební karta spojená s revolvingovým úvěrem, tedy úvěrem, který držitel karty může postupně splácet a zároveň dále čerpat. Někdy se jako kreditní označuje i příbuzná charge karta, u níž je úvěr nutno splatit celý do určité lhůty, a občas se jako „kreditní“ nepřesně označují vůbec všechny bankovní platební karty bez ohledu na jejich sytém. Kreditní karty dnes vydávají především finanční instituce, v první řadě banky. Existuje více univerzálních systémů zajišťujících širokou použitelnost kreditních karet, z nichž nejvýznamnější jsou Visa a MasterCard. |
| lexicalization | ces: kreditní karta |
| lexicalization | ces: úvěrová karta |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xìn yòng ka |
| lexicalization | cmn: 信用卡 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: System o dalu yw cerdyn credyd, sydd wedi ei enwi ar ôl y cerdyn bach plastig syn cael ei card roi i defnyddwyr y system. Gyda chardiau credyd, maer cwmni syn rhoir cerdyn yn benthyg arian ir cwsmer (y defnyddiwr), i gael ei dalu i fasnachwr. Maen wahanol i gerdyn codi, sydd yn gofyn ir defnyddiwr dlur balans yn llawn pob mis. Mae defnyddiwr cerdyn credyd yn gallu troi eu balans, gan dalu swm i ffwrdd o'r balans, a benthyg rhagor o arian gyda phryniant newydd, ond mae côst llog ynghlwm a gwneud hyn. Rhoddir y rhan fwyaf o gardiau credyd gan fanciau neu Undebau Credyd lleol. Mae nhw i gyd yr un maint a siap fel rheol, gan gydlynnu gyda safon ISO 7810. |
| lexicalization | cym: Cardiau credyd |
| lexicalization | cym: cerdyn credyd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kreditkortbetaling, -en, -er - betegner en betaling for en overførsel af et givent beløb uden brug af kontante, fysiske penge. |
| lexicalization | dan: Kreditkortbetaling |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Sie ist weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts- wie Privatleben als auch bei Online-Geldtransaktionen. Sie wird im Fall von MasterCard oder Visa von Banken in Zusammenarbeit mit den Kreditkartenorganisationen ausgegeben, oder – im Falle von Diners und American Express – direkt von der Kartengesellschaft. Diese vier Gesellschaften teilen sich den gesamten europäischen Kreditkartenmarkt. Der Name Kreditkarte entstand aus der Tatsache, dass Kreditkarten dem Karteninhaber oftmals einen Kredit gewähren. |
| lexicalization | deu: Kreditkarte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πιστωτική κάρτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kreditkarta sistemo estas speco de podetala spezigado kaj kredita sistemo, nomita laŭ la malgranda plasta karto eldonata al la uzantoj de la sistemo. Kreditkarto malsamas de debetkarto per tio, ke la eldoninto de kreditkarto pruntedonas al la konsumanto monon anstataŭ depreni la monon de konto. Ĝi estas ankaŭ malsama de pagigkarto (angle charge card) (tamen ĉi tiu nomo estas ofte uzata por priparoli kreditkartojn fare de la publiko) per tio, ke pagigkartoj ne etendigas la krediton de sia uzanto – la mono devas esti komplete elpagita ĉiumonate. Kontraste, kreditkarto permesas ke la konsumanto "reuzu" sian kontostaton, je la kosto de la devo pagi interezon. Plej multaj kreditkartoj estas de sama formo kaj grandeco, kiujn specifas la normo ISO 7810. |
| lexicalization | epo: kreditkarto |
| lexicalization | epo: Kredit-karto |
| Persian | |
| has gloss | fas: کارت اعتباری بخشی از سامانه پرداخت است که برای کاربران آن صادر میشود. این کارت به صاحبش این امکان را میدهد که تا برطبق نوع قراردادی که پذیرفته است، از خدمات و کالاهایی برخوردار شود. یک حد اعتبار ( ) به کاربر اختصاص داده میشود که میتواند از آن پولی را برای پرداخت قرض بگیرد. |
| lexicalization | fas: کارت اعتباری |
| lexicalization | fas: کارتهای اعتباری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luottokortti on kortti, jonka käyttäjä saa luottoyhtiöltä luottoa ostoksien tekoa varten. Luottoyhtiöt saavat tulonsa korttien käyttömaksuista, luottojen korosta ja pienestä provisiosta (kauppiaalta) jokaisesta ostotapahtumasta. |
| lexicalization | fin: luottokortti |
| French | |
| lexicalization | fra: carte de crédit |
| lexicalization | fra: Carte de crédit |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: cairt-creideis |
| lexicalization | gla: cairt-iasaid |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרטיס אשראי הוא סוג של כרטיס חיוב, המשמש כאמצעי תשלום חליפי למזומנים, כשלרוב הלקוח מחויב בו עבור העסקה במועד מאוחר ממועד ביצוע העסקה. |
| lexicalization | heb: כרטיס אשראי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्रेडिट कार्ड या उधार कार्ड एक छोटा प्लास्टिक कार्ड है, जो एक विशिष्ठ भुगतान प्रणाली के उपयोगकर्ताओं को जारी किए जाते है। इस कार्ड के द्वारा धारक इस वादे के साथ वस्तुएं और सेवायें खरीद सकते हैं कि, बाद मे वो इन वस्तुओं और सेवाओं का भुगतान करेगा। कार्ड का जारीकर्ता, कार्ड के द्वारा उपभोक्ता को उधार की सीमा देता है जिसके अन्तर्गत एक उपयोगकर्ता खरीदी हुई वस्तुओं के भुगतान के लिए पैसे प्राप्त कर सकता है, और नकद भी निकाल सकता है। |
| lexicalization | hin: क्रेडिट कार्ड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kreditna kartica je jedno od bezgotovinskih sredstava plaćanja. Najčešće je u obliku plastične kartice s kojom izdavatelj potvrđuje da će platiti račun s kreditne kartice. |
| lexicalization | hrv: Kreditna kartica |
| lexicalization | hrv: kreditna kartica |
| lexicalization | hrv: platna kartica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hitelkártya |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sistem kartu kredit adalah suatu jenis penyelesaian transaksi ritel (retail) dan sistem kredit, yang namanya berasal dari kartu plastik yang diterbitkan kepada pengguna sistem tersebut. Sebuah kartu kredit berbeda dengan kartu debit di mana penerbit kartu kredit meminjamkan konsumen uang dan bukan mengambil uang dari rekening. Kebanyakan kartu kredit memiliki bentuk dan ukuran yang sama, seperti yang dispesifikasikan oleh standar ISO 7810. |
| lexicalization | ind: Kartu kredit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kreditkort (eða krítarkort) er rafrænt greiðslukort sem rennt er í gegnum posa hjá seljanda og þannig skuldfærast upphæðir á reikning kaupanda hjá kortafyrirtæki sem sér um greiðslu til seljanda. |
| lexicalization | isl: Kreditkort |
| lexicalization | isl: debetkort |
| lexicalization | isl: greiðslukort |
| lexicalization | isl: kreditkort |
| lexicalization | isl: krítarkort |
| Italian | |
| has gloss | ita: La carta di credito è uno strumento di pagamento, costituito da una carta plastificata con dispositivo per il riconoscimento dei dati identificativi del titolare e dell'istituto bancario o finanziario emittente. È detta anche moneta elettronica. Le sue dimensioni sono definite nello standard ISO/IEC 7810 ID01: 85,60 × 53,98 mm ed uno spessore di 0,76 mm. |
| lexicalization | ita: carta di credito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クレジットカード（Credit card）とは、商品を購入する際の決済（支払）手段の一つ。又は、契約者の番号その他が記載され、及び記録されたカード型の証票等である。磁気ストライプによるものとICによるものがある。 |
| lexicalization | jpn: クレジットカード |
| Georgian | |
| has gloss | kat: საკრედიტო ბარათი, არის პლასტიკური ფირფიტა, რომლის მაგნიტურ ლენტზე შეყვანილია მფლობელის მონაცემები. იგი ბანკის მიერ გამოშვებული სახელობით ფულად დოკუმენტს წარმოადგენს. საკრედიტო ბარათი არამარტო ზღუდავს ქაღალდის ნიშნების (ბანკნოტების), ანუ ნაღდი ფულის მიმოქცევას მოსახლეობაში, არამედ სხვა დადებითი მხარეებიც აქვს. მაგალითად უსაფრთხო მოგზაურობა, ქურდებისა და ყაჩაღებისაგან დაცულობა და სხვა. |
| lexicalization | kat: საკრედიტო ბარათი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប័ណ្ណឥណទាន |
| lexicalization | khm: ប័ណ្ណ |
| lexicalization | khm: ប័ត្រ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 신용카드는 소비자 신용의 일종이다. 카드 발행사와 계약을 체결한 회원은 가맹 소매점 등에서 상품을 지출 없이 구매할 수 있다. 가맹점은 백화점, 전문점, 레스토랑 등이 있다. 은행계 카드의 경우에는 해당 은행 계좌를 연결하여 현금카드 겸용으로도 사용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 신용 카드 |
| lexicalization | kor: 신용카드 |
| lexicalization | kor: 크레디트카드 |
| lexicalization | kor: 크레디트 카드 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kredito kortelė – mokėjimo kortelė, susieta su sąskaita banke. Skiriasi nuo debeto kortelių, nes suteikia galimybę pirkti kreditu. Kredito kortelių dydį ir formą apibrėžia ISO 7810 standartas. |
| lexicalization | lit: Kredito kortelė |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: кредитна картичка |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kari nama |
| lexicalization | mri: puka nama |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: carta 'e credito |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een creditcard (Nederland) of kredietkaart (Vlaanderen) is een pas waarmee aankopen kunnen worden gedaan waarbij de gebruiker achteraf moet betalen, in tegenstelling tot andere betaalkaarten zoals de debetkaart, waarbij het bedrag direct van de rekening wordt afgeschreven. |
| lexicalization | nld: Credit card |
| lexicalization | nld: Credit-card |
| lexicalization | nld: Creditcard |
| lexicalization | nld: kredietkaart |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit betalingskort er eit plastkort som gjer det mogleg for innehavaren å gjere opp for seg økonomisk, utan å nytte fysiske pengar. Døme på betalingskort er bankkort og kredittkort. |
| lexicalization | nno: betalingskort |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kredittkort er et betalingskort der kortutsteder låner ut penger (eller gir kreditt) til kortbrukeren som bruker kredittkort i stedet for kontante penger for å betale for varer og tjenester. Bruk av kredittkort gjør at kortbrukeren kan kjøpe varer og tjenester uten å ha tilgang på kontanter eller å belaste sin bankkonto umiddelbart. Normalt gjøres fakturaen fra kredittkortselskapet opp en gang hver måned. Enkelte korttyper kan også brukes til kjøp på avbetaling, det vil si at kortbrukeren fordeler tilbakebetalingen over flere måneder eller år. Dette er oftest en svært kostbar form for kreditt. Selskapet som har utstedt kortet står ansvarlig for oppgjøret med brukerstedet (selgere av varer og tjenester), mens kortbrukeren i sin tur gjør opp med kortutsteder. Kortbrukeren inngår en avtale med kortutsteder der tilbakebetalingsbetingelser, maksimal kredittramme og andre vilkår er fastsatt. Avtalen fastsetter hvilken rente og avdrag brukeren må betale til kortutsteder til enhver tid. Kredittkort må ikke forveksles med debetkort. |
| lexicalization | nor: kredittkort |
| lexicalization | nor: bankkort |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karta kredytowa – to karta płatnicza, której wydanie jest związane z przyznaniem limitu kredytowego przez bank. Operacje wykonane przez posiadacza karty rozliczane są w ciężar limitu. |
| lexicalization | pol: Karta kredytowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico. É um cartão de plástico que contém, pelo menos, o nome do portador, número do cartão e data de validade na frente, além de, no verso, ter um campo para assinatura do cliente o número de segurança (CVV2) e a tarja magnética (geralmente preta). A maioria de cartões de crédito tem forma e tamanho padronizados, como especificado pelo padrão do ISO 7810. |
| lexicalization | por: cartão de crédito |
| lexicalization | por: Cartões de crédito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un card de credit este o modalitate de plată, a cărei denumire provine de la obiectul fizic utilizat, care este un mic card de plastic, specific fiecărui utilizator al acestui sistem. Un card de credit este diferit de un card de debit prin faptul că nu se transferă sume de bani din contul utilizatorului la fiecare tranzacţie efectuată. Prin folosirea cardului de credit, emitentul cardului îl împrumută cu o sumă de bani pe utilizatorul acelui card. Folosind cardul de credit, utilizatorul împrumutului nu este obligat să achite datoria acumulată imediat, el poate amâna plata acestei datorii pentru mai târziu, cu costul plăţii unei dobânzi pentru banii datoraţi. Majoritatea cardurilor de credit au aceeaşi formă şi dimensiune, conforme cu specificaţiile standardului ISO 7810. |
| lexicalization | ron: card de credit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кредитная карта предназначена для совершения её держателем операций, расчёты по которым осуществляются за счёт денежных средств, предоставленных кредитной организацией-эмитентом клиенту в пределах установленного лимита в соответствии с условиями кредитного договора. Банк устанавливает лимит исходя из платёжеспособности клиента. На остаток средств на счёте также начисляются проценты, но они, как правило, на порядок ниже комиссии при овердрафте. |
| lexicalization | rus: Кредитная карта |
| lexicalization | rus: банковская карта |
| lexicalization | rus: кредитная карта |
| lexicalization | rus: кредитная карточка |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: හැඳින්වීම: |
| lexicalization | sin: ක්රෙඩිට් කාඩ්පත |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kreditná karta je druh platobnej karty, opak debetnej karty. Je to platobná karta s prideleným kreditom poskytnutým bankou alebo inou úverovou spoločnosťou, možným na prečerpanie. Zväčša sú tieto prostriedky bankou neúročené nejakú vopred stanovenú dobu, dokedy je možné úverový rámec splatiť bez akéhokoľvek úročenia. Táto doba sa volá bezúročné obdobie. Nad tento časový rámec sa musí splatiť aspoň vopred dohodnutá minimálna splátka a rozdiel prečerpanej sumy sa úročí vopred dohodnutou úrokovou sadzbou. |
| lexicalization | slk: Kreditná karta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kreditna kartica je potrdilo (praviloma v obliki plastične izkaznice), s katerim izdajatelj potrjuje, da bo plačal terjatve tretjih partnerjev (prodajalcev, …) do imetnika kreditne kartice. |
| lexicalization | slv: Kreditna kartica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una tarjeta de crédito es una tarjeta de plástico con una banda magnética, a veces un microchip, y un número en relieve que sirve como medio de pago impuesto como norma habitual en todo el mundo y permite el pago aplazado de lo adquirido. |
| lexicalization | spa: tarjeta de crédito |
| lexicalization | spa: Tarjeta de Credito |
| lexicalization | spa: Tarjeta de Crédito |
| lexicalization | spa: Tarjetas de crédito |
| lexicalization | spa: tarjeta de cargo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Karta e Kreditit |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кредитна картица (понекад се користи и израз картица са револвирајућим кредитом) је једно од безготовинских средстава плаћања. Осим плаћања робе и услуга одложено (на рате) у земљи, иностранству и преко Интернета, може се користити и за подизање готовине на банкоматима или у банкама. |
| lexicalization | srp: Кредитна картица |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: ômemugro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett kreditkort är en variant av kontokort. Namnet kommer från det faktum att kortet är förenat med en kredit hos det kortutgivande banken, vilken kan betalas av antingen i sin helhet, eller i poster - rater. Precis som med övriga kontokort betalar Kortföretaget handlaren och fakturerar i sin tur kortinnehavaren. |
| lexicalization | swe: kreditkort |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கடன் அட்டை என்பது பணம் செலுத்தும் முறை. ஒருவரின் பொருளாதார நிலையைப் பொறுத்த அவருக்கு வங்கியோ வேறு ஒரு வணிக நிறுவனமோ கடன் வழங்கும். கடன் அட்டையில் நிதி விபரமும் இதர தகவல்களும் சேமிக்கப்படும். ஒவ்வொருமுறை பயன்படுத்தப்படும் பொழுது இத்தகவல்களை கணக்குக்கு ஏற்ப இன்றைப்படுத்தப்படும். |
| lexicalization | tam: கடன் அட்டை |
| Thai | |
| has gloss | tha: บัตรเครดิต หรือ บัตรสินเชื่อ เป็นบริการที่สถาบันทางการเงินต่างๆ ออกให้แก่ลูกค้า เพื่อใช้จ่ายแทนเงินสด บัตรเครดิตที่รู้จักกันเช่น วีซ่า มาสเตอร์การ์ด เจซีบี อเมริกันเอกซ์เพรส ดิสคัฟเวอร์ และ ไดเนอร์สคลับ สามารถใช้ได้ตามจำนวนวงเงินบัตรที่อนุมัติหักออกด้วยค่าสินค้าและบริการที่ใช้จ่ายผ่านบัตร ค่าธรรมเนียม ดอกเบี้ย และหนี้สินคงค้างที่ยังไม่ได้ชำระ |
| lexicalization | tha: บัตรเครดิต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kredi kartı, bankaların ve bazı finansman kuruluşlarının müşterilerine verdiği, anlaşmalı POS cihazı bulunan alışveriş noktalarında ödeme amaçlı veya banka ATM'lerinden nakit avans çekmek amaçlı kullanılabilen, yapılan harcamaların aylık olarak bankaya tek seferde ya da taksitlerle ödenmek zorunda olunduğu, nakit paraya alternatif bir ödeme aracıdır. |
| lexicalization | tur: Kredi Kartı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Креди́тна ка́ртка — іменний платіжно-розрахунковий документ, який видають банки або торговельні фірми своїм клієнтам для оплати необхідних для них товарів і послуг, придбаних у кредит. На відміну від дебетової картки кредитна картка може бути не пов'язана з реальним банківським рахунком. В залежності від кредитної здатності (ліміту), якій (якому) відповідає даний платіжний засіб, розрізняють: звичайні, «золоті» і «платинові» кредитні картки. |
| lexicalization | ukr: Кредитна картка |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thẻ tín dụng là một hệ thống thanh toán, được gọi tên theo tấm thẻ nhựa phát hành cho người sử dụng. Trong hệ thống này, nhà phát hành thẻ cho người tiêu dùng mượn tiền để trả cho người bán hàng, rồi trả lại sau. Thẻ tín dụng cho phép người tiêu dùng có thể "xoay vòng" món nợ với chi phí là tiền lãi. Hầu hết các thẻ tín dụng được phát hành bởi các ngân hàng địa phương hay các tổ chức tín dụng, có cùng hình dạng và kích thước theo tiêu chuẩn ISO 7810. |
| lexicalization | vie: thẻ tín dụng |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א קרעדיט קארטל (יידיש: ריווח קארטל) איז א דין פלאסטיש קארטל דריי און אן אכטל אינטשעס ברייט און 2 און אן אכטל אינטשעס הויך וועלכע אנטהאלט אן אידענטיפיקאציע נומער און אן אונטערשריפט (טייל אויך א בילד) און דער וועמענס נאמען עס איז אויסגעקריצט אויפן קארטל איז אויטאריזירט (ערלויבט) דאס צו נוצן צו קויפן פראדוקטן אדער סערוויסעס ביז זיין קרעדיט לימיט (קרעדיט־גרענעץ) וועלכע ער האט אויף דעם אקאונט (קאָנטע), און ער באקומט א ביל (חשבון) יעדע מאנאט וועלכע ער ברויך באצאלן ביז א באשטימטן דאטום און אויב נישט דארף ער באצאלן אינטערעסט (מיט פראצענט). |
| lexicalization | yid: קרעדיט קארד |
| lexicalization | yid: קרעדיט קארטל |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 信用卡是一种非现金交易付款的方式（參見信用卡交易），是简单的信贷服务。信用卡一般是长85.60毫米、宽53.98毫米、厚1毫米的塑料卡片（尺寸大小是由ISO 7810、7816系列的文件定義），由银行或信用卡公司依照用户的信用度与财力发给持卡人，持卡人持信用卡消费时无须支付现金，待账单日时再进行还款。除部份與金融卡結合的信用卡外，一般的信用卡与借记卡、提款卡不同，信用卡不会由用户的帐户直接扣除资金。 |
| lexicalization | zho: 信用卡 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alle-karten.gif |
| media:img | AmexGoldCard.jpg |
| media:img | Bankamericardsign.JPG |
| media:img | Betalings terminal.jpg |
| media:img | CCardBack.svg |
| media:img | CCardFront.svg |
| media:img | Card non on us.jpg |
| media:img | Centrala cs2.jpg |
| media:img | Credit card-first 4 digits.jpg |
| media:img | Credit-cards.jpg |
| media:img | CreditCard-AU-Qantas-Cobrands.jpg |
| media:img | Creditcard.jpg |
| media:img | Creditcardwcontactless.png |
| media:img | Edward Bellamy - photograph c.1889.jpg |
| media:img | Ful card.jpg |
| media:img | Smartcard2.png |
| media:img | Smartcard3.png |
| media:img | Visa 4.jpg |
| media:img | WeTakeCreditDebitCardsCrop.jpg |
| media:img | ඡාත්යන්තර වශයෙන් ක්රෙඩිට් කාඩ් වෙළඳ නාමය හා ලකුණු හිමි විශාලතම ආයතන කිහිපයකි.වාණිජ බැංකු මෙම ආයතනවල අනුග්රහය ඇතිව ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් නිකුත් කරනු ලැබේ *වීසා *මාස්ටර් කාඩ් *'''ඇමරිකන් එක්ස්ප්රස්''' [[රූපය:Vis&mas.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACredit_cards |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
