| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) plant adapted for life with a limited supply of water; compare hydrophyte and mesophyte xerophile, xerophilous plant, xerophyte, xerophytic plant, desert plant |
| has gloss | eng: A xerophyte or xerophytic organism (xero meaning dry, phyte meaning plant) is a plant which is able to survive in an environment with little available water or moisture, usually in environments where potential evapotranspiration exceeds precipitation for all or part of the growing season. Plants like the cacti and other succulents are typically found in deserts where low rainfall amounts are the norm, but xerophytes such as the bromeliads can also be found in moist habitats such as tropical forests, exploiting niches where water supplies are limited or too intermittent for mesophytic plants. Plants that live under arctic conditions may also have a need for xerophytic adaptations, as water is unavailable for uptake when the ground is frozen. Their leaves are covered with silvery hairs (creates wind break & light reflective surface). |
| has gloss | eng: Xerophytic Adaption (Detailed) |
| lexicalization | eng: desert plant |
| lexicalization | eng: xerophile |
| lexicalization | eng: xerophilous plant |
| lexicalization | eng: xerophyte |
| lexicalization | eng: xerophytic plant |
| lexicalization | eng: Xerophytic |
| subclass of | (noun) green plant having a vascular system: ferns, gymnosperms, angiosperms tracheophyte, vascular plant |
| has subclass | (noun) tropical American plants with basal rosettes of fibrous sword-shaped leaves and flowers in tall spikes; some cultivated for ornament or for fiber agave, century plant, American aloe |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una planta xeròfita (del grec: xero sec, phyto planta) és aquella que és capaç de sobreviure i reproduir-se en un ambient amb relativament poca aigua disponible, normalment en ambients on levapotranspiració potencial supera la precipitació durant tota o apart de lestació de creixement. Plantes com els cactus i altres plantes suculentes es troben en desert i semideserts, però d'altres xeròfites com ara les bromeliàcies es troben en les selves plujoses però en certs nínxols ecològics on no hi ha gaire aigua disponible (plantes epífites, per exemple). Les plantes que viuen en zones de clima àrtic i subàrtic amb permagel també en tenen adaptacions. |
| lexicalization | cat: Xeròfita |
| lexicalization | cat: xeròfit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Xerofyty jsou rostliny přizpůsobené fyziologickými a morfologickými vlastnostmi růstu a rozmnožování pro obývání suchých stanovišť, takže jim nevadí občasný nebo trvalý vodní stres. Přizpůsobení bývá velmi různé, například od snížené listové plochy až po bezlistost, snížená transpirace, výkonný kořenový systém, růstová periodicita unikající obdobím sucha. |
| lexicalization | ces: xerofyt |
| lexicalization | ces: Xerofyty |
| Danish | |
| has gloss | dan: Xerofyt er et ord af græsk oprindelse for en tørkeplante. Med det skal forstås en plante, som er tilpasset et liv i tørt klima, for eksempel ved at have vokslag eller hår på blade og stængler, eller ved at være en sukkulent. |
| lexicalization | dan: Xerofyt |
| German | |
| has gloss | deu: Als Xerophyten (aus griech.: xeros - trocken und phytos - Pflanze) bezeichnet man Pflanzen, die sich an extrem trockene Standorte angepasst haben (sogenannte Xeromorphie). Die xerophytisch oder xeromorph genannten Pflanzen sind an klimatische und edaphische Trockenheit ihrer Standorte durch morphologische und öko-physiologische Merkmale angepasst. Sie zeichnen sich vor allem durch ihre Wassersparsamkeit aus. |
| lexicalization | deu: Xerophyt |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ekologio > Botaniko ---- Kserofitoj estas plantoj, kiuj evoluis por kreski en medioj sekaj aŭ sekegaj kaj povaj travivi longan senpluvecon. Kserofitoj estas tipaj en dezertoj, duondezertoj kaj en sablaj dunoj. Ankaŭ multas kserofitoj sur mara bordo, ĉar mara sala akvo ne estas taŭga por plantoj. |
| lexicalization | epo: Kserofito |
| lexicalization | epo: kserofito |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گیاه خشکیزی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuivakkokasvi eli kserofyytti on kasvi joka on rakenteellisilta (kseromorfinen) ja fysiologisilta ominaisuuksiltaan sopeutunut selviytymään kuivalla kasvupaikalla. Kserofyyttejä esiintyy kaikenlaisissa ympäristössä - ei vain niissä mitkä näyttävät kuivilta, kuten aavikoilla. Kaktukset ja muut mehikasvit eli sukkulentit sekä ananaskasvit, joita löytyy sademetsistä ovat yhtä lailla kserofyyttejä. Useilla kasveilla jotka elävät arktisilla alueilla on myös kserofyyttisiä ominaisuuksia, koska vesi on kauan aikaa jäässä. Kserofyyttejä on myös hiekkarannoilla, kivisillä rannikoilla sekä satunnaisilla hiekkadyyneillä. |
| lexicalization | fin: Kuivakkokasvi |
| lexicalization | fin: kuivakkokasvi |
| French | |
| has gloss | fra: Les xérophytes (du grec ξηϱός - xèros: sec, et φυτόν - futon: plante) désignent des plantes adaptées aux milieux secs. Ces plantes se rencontrent dans des environnements très variés, tels que les déserts rocailleux, mais aussi dans la canopée des forêts tropicales. Les cactus et d'autres plantes succulentes poussent dans les déserts, tandis que certaines broméliacées peuplent la cime des arbres des forêts ombrophiles. |
| lexicalization | fra: Xerophyte |
| lexicalization | fra: xérophyte |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वे पौधे जो शुष्क स्थानों में उगते हैं, मरूद्भिद कहलाते हैं। ये पौधे जिन स्थानों पर उगते हैं, वहाँ पर प्राप्य जल या तो बहुत कम होता है या इस प्रकार का होता है कि पौधे उसे प्रयोग नहीं करते। नागफनी, यूफोर्बिया, एकासिया, कैजुराइना आदि कैक्टस वर्गीय शुष्क स्थानों एवं रेगिस्तानों में उगने वाले पौधे मरूद्भिदों के सुन्दर उदाहरण हैं। ये पौधे प्रायः आकार में छोटे एवं बहुवर्षीय होते हैं। कैक्टस की कुछ प्रजातियाँ तो ८० वर्षों तक जीवित रहती हैं। शुष्क स्थानों में पाये जाने वाले ये पौधे विपरीत परिस्थितियों से बचने के लिए अनुकूलित होते हैं। |
| lexicalization | hin: मरूद्भिद |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Xerofit adalah tumbuhan yang telah beradaptasi terhadap kehidupan di daerah kering. Tumbuhan jenis ini dapat bertahan hidup pada daerah yang sangat panas dan kering, walaupun hanya mendapat sedikit air. Contoh khas tumbuhan jenis xerofit adalah kaktus, lili gurun, pohon kurma, aloevera, setawar, sp senseveria. |
| lexicalization | ind: Xerofit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le xerofite o piante xerofile sono vegetali adattati a vivere in ambienti caratterizzati da lunghi periodi di siccità o da clima arido o desertico, definiti genericamente ambienti xerici. Una categoria particolare di piante xerofile presenta anche adattamenti a vivere su suoli ad elevato accumulo di salinità; in questo caso le piante sono denominate alofite e possono colonizzare anche ambienti umidi, ma che per l'elevata tensione osmotica mantengono prerogative analoghe a quelle degli ambienti xerici. |
| lexicalization | ita: Xerofita |
| lexicalization | ita: xerofita |
| lexicalization | ita: xerofilo |
| Korean | |
| has gloss | kor: 건생식물(乾生植物)은 건조한 토양이나 산성토양에서 자라는 식물을 말한다. 일반적으로 수분의 손실을 최소화하는 생육형태를 갖고있다. 주로 사막에서 볼 수 있는 선인장같은 식물이 건생식물의 대표적인 예라 할 수 있다. 수분의 손실을 줄이기 위해 잎을 납질층으로 덮거나, 털로 잎을 뒤덮어 태양광의 흡수를 줄이기도 한다. 남아프리카, 아프리카, 오스트레일리아 등의 열대 지방에는 건기에 토양이 극도로 건조하기 때문에, 나무가 적은 건성 초원이 발달하여 있다. 이것이 이른바 사바나로서, 군데군데에 자란 나무는 건기가 되면 낙엽이 진다. 초본은 대부분 1년초로서 우기 초에 일제히 생장을 시작하며, 건기 초에는 열매를 맺어 건조에 강한 씨의 상태로 건기를 지내게 된다. 사바나를 구성하는 식물은 거의 벼과의 목초 비슷한 초본이며, 군데군데에 자란 교목은 특히 아프리카에서는 줄기에 물을 저장하는 아단소니아속 또는 대극속이 많은데, 아카시아류도 드문드문 자란다. 한편, 오스트레일리아에는 유칼립투스류가 많다. 관목은 군데군데 부시 라고 부르는 숲을 이루는데, 비들은 모두 지하부가 잘 발달되어 있어 건조에 잘 견딘다. 한편, 사바나보다 더 건조한 지대에는 사막이 발달한다. 사막에는 식물이 매우 적고 독특한 풍경을 나타내므로, 그 곳의 식물은 오래전부터 흥미의 대상이 되어 왔다. 사막 식물이 심한 건조에 견디면서 살아갈 수 있는 원인은 두 가지로 나누어진다. 그 중 하나가 선인장류처럼 다육화되어 있다는 것이다. 즉, 선인장류의 식물체에는 많은 물이 저장되어 있을 뿐만 아니라, 기공이 체표에 깊이 묻혀 있으므로 물의 소비가 아주 적다. 이들 선인장류는 아침 이슬이나 때때로 내리는 빗물을식물체에 저장하였다가 그것을 조금씩 소비하면서 생활을 하고 있다.이 밖에, 또다른 이유는 뿌리의 흡수력이 커서, 토양 속의 적은 물도 잘 빨아들일 수 있다는 것이다. 또한, 이러한 식물들은 뿌리를 깊이 내리므로, 모래 속 깊은 곳에 있는 물도 이용할 수 있다. 이것은 모래인 토양의 깊은 곳에 물이 남아 있기 때문에 가능하다. 대한민국의 모래 언덕에서 많이 볼 수 있는 통보리사초도 지상부는 금새 말라죽을 듯이 보이지 만, 뿌리를 깊이 내려 물을 잘 빨아들이므로 살아 남는 데는 지장이 없다. |
| lexicalization | kor: 건생식물 |
| lexicalization | kor: 건생생물 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kserofitai – augalai, kurie ilgą laiką gali išgyventi negaudami vandens. |
| lexicalization | lit: Kserofitas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een xerofyt is een plant die aangepast is aan omstandigheden waarin weinig vocht beschikbaar is. |
| lexicalization | nld: Xerofyt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Xerofytter er et navn på planter av et hvilket som helst slag som er spesielt tilpasset tørre forhold. |
| lexicalization | nor: Xerofytt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kserofity, rośliny sucholubne, kserofilne - rośliny przystosowane (fizjologicznie i anatomicznie) do życia w suchych miejscach takich jak step, pustynia, półpustynia, wydmy, piaski. Niektóre z nich potrafią magazynować wodę, np. kaktusy. Przy niewielkim udziale wody mogą budować swoje ciała. |
| lexicalization | pol: Kserofity |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Xerófito (do grego transliterado xe rós, á, ón, + phyto- phytón vegetal, planta) em botânica é nome que se dá aos vegetais que desenvolvem uma estrutura especial como o reforço das paredes celulares, com grande presença de tecidos mecânicos, e adaptação para resistir às secas, integrando um tipo de vegetação comum nas paisagens xeromorfas. |
| lexicalization | por: Xerófito |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ксерофиты ( — сухой и — растение) — растения сухих местообитаний, способные переносить продолжительную засуху («засухоустойчивые»). |
| lexicalization | rus: Ксерофиты |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: xerofyt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En botánica se llaman xerófitos -o xerófitas- (xero: seco, fitos: planta) a las plantas específicamente adaptadas a ambientes secos. Se encuentran en regiones climáticamente áridas (desiertos) y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas. |
| lexicalization | spa: Xerofito |
| lexicalization | spa: xerófito |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Xerofyt är en växt som klarar extrem torka. De växter som tillhör xerofyter är bland annat mossor och lavar. |
| lexicalization | swe: Xerofyt |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఎడారి మొక్కలు (Xerophytes) నీరు లోపించిన జలాభావ పరిస్థితులు లేదా క్రియాత్మకంగా పొడిగా ఉండే మృత్తికలో పెరిగే మొక్కలు. |
| lexicalization | tel: ఎడారి మొక్కలు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พืชที่ปรับตัวให้เจริญเติบโตในที่แห้งแล้ง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çöl bitkisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ксерофіти (від — «сухий» і — «рослина») — рослини сухих середовищ, здатні переносити тривалу посуху. Ксерофіти складають типову флору пустель і напівпустель, звичайні на морському узбережжі і в піщаних дюнах. |
| lexicalization | ukr: Ксерофіти |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Xerophyte |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agave americana.jpg |
| media:img | Arthrocnemum glaucum g1.jpg |
| media:img | Cactaceae serre massey.jpg |
| media:img | Centaurea horrida con Astragalus terracianoi.jpg |
| media:img | Crassula ovata 700.jpg |
| media:img | E dendroides1 ies.jpg |
| media:img | Echinocactus grusonii (aka).jpg |
| media:img | Euphorbia-virosa.jpg |
| media:img | Ferocactus1.jpg |
| media:img | Flowering-garrigue3.JPG |
| media:img | Formosa Argentina.jpg |
| media:img | Gutturu mannu g4.jpg |
| media:img | Halocnemum strobilaceum 03.jpg |
| media:img | Map-deserts.png |
| media:img | Molentargius g7.jpg |
| media:img | Monoptilon bellioides.jpg |
| media:img | Olea europaea g4.jpg |
| media:img | Olea europaea var sylvestris.jpg |
| media:img | Pachypodium horombense0.jpg |
| media:img | Pinus halepensis foliage.jpg |
| media:img | Quercus coccifera g3.jpg |
| media:img | Reggio calabria panorama fichidindia.jpg |
| media:img | Ruscus aculeatus fleur.jpg |
| media:img | Selaginella lepidophylla gruen.jpeg |
| media:img | Selaginella lepidophylla trocken.jpeg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
