| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a parasitic fungus that can infect the mouth or the skin or the intestines or the vagina Monilia albicans, Candida albicans |
| has gloss | eng: Candida albicans is a diploid fungus (a form of yeast) and a causal agent of opportunistic oral and genital infections in humans. Systemic fungal infections (fungemias) have emerged as important causes of morbidity and mortality in immunocompromised patients (e.g., AIDS, cancer chemotherapy, organ or bone marrow transplantation). In addition, hospital-related infections in patients not previously considered at risk (e.g., patients in an intensive care unit) have become a cause of major health concern. |
| lexicalization | eng: Candida albicans |
| lexicalization | eng: Candida stellatoidea |
| lexicalization | eng: Monilia albicans |
| subclass of | (noun) any of the yeastlike imperfect fungi of the genus Candida candida |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المبيضة البيضاء أو السفيدة البيضاء (بالإنجليزية Candida albicans) وتدعى أيضاً فطريات المهبل، هي أشهر أنواع جينوس السفيديات، خميرة فطرية تسبب السـُفاد (بالإنجليزية Candidiasis)، وتعيش كميكروب ضمن "فلورا" الإنسان الطبيعية ،فتتواجد في الجهاز التنفسي العلوي والفم والمِعاء والمهبل. |
| lexicalization | ara: مبيضة بيضاء |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Candida albicans je diploidna gljiva (oblik kvasca) koje se razmnožava seksualnim putem ali ne dolazi do mejoze. Dovodi do nastanka oportunističkih oralnih i genitalnih infekcija kod ljudi. Sistemne gljivične infekcije su značajne kod imunokompronitiranih pacijenata (AIDS, pacijenti na hemoterapiji, ili transplantirani pacijenti). Oboljenja koje uzrokuje candida se mogu javiti i kod pretjerane primjene antibiotika, kao i kod neadekvatne prehrane (visok unos ugljikohidrata). C. albicans je komenzal i nalazi se u normalnoj flori usne šupljine. Normalno se C. albicans može nalaziti kao dio fiziološke flore kod 80% humane populacije, bez štetnih efekata a njen prekomjeran rast i razmnožavanje se manifestira pojavom kandidijaze. Kandidijaza može zahvatiti genitalni trakt, probavni trakt ili se može naći u krvi. |
| lexicalization | bos: Candida albicans |
| Czech | |
| has gloss | ces: Candida albicans je druh kvasinky, jenž někdy u lidí způsobuje ústní a genitální houbové infekce. Tato mykóza je zejména častou příčinou nemocí a úmrtí u osob se sníženou imunitou (vlivem AIDS, chemoterapie, transplantace orgánů). |
| lexicalization | ces: Candida albicans |
| Danish | |
| has gloss | dan: Candida albicans er en gærsvamp i slægten Candida. Under normale omstændigheder lever den i 80% af den menneskelige population uden at volde skade. Overvækst resulterer dog i sygdom og kaldes candidiasis. |
| lexicalization | dan: Candida albicans |
| German | |
| has gloss | deu: Candida albicans ist ein Pilz der Candidagruppe, die zu den Hefepilzen gehören. Er ist der häufigste Erreger der Kandidose (auch Candidose, Candidiasis, Candidamykose, Monoliasis oder Soor). Dieser Pilz ist bei Warmblütern (und daher auch beim Menschen) häufig auf den Schleimhäuten von Mund und Rachen und im Genitalbereich sowie im Verdauungstrakt zu finden. Bei etwa 75 % aller gesunden Menschen kann er nachgewiesen werden (laut deutscher Gesellschaft für Ernährung). Er kann auch zwischen Fingern und Zehen vorkommen und auf den Finger- und Fußnägeln. |
| lexicalization | deu: Candida albicans |
| French | |
| has gloss | fra: Candida albicans est lespèce de levure la plus importante et la plus connue du genre Candida. Elle provoque des infections fongiques (candidiase ou candidose) essentiellement au niveau des muqueuses digestive et gynécologique. Les candidoses sont une cause importante de mortalité chez les patients immunodéprimés comme les patients atteints du sida, les patients cancéreux sous chimiothérapie ou après transplantation de moelle osseuse. Les candidoses orale et œsophagienne sont fréquentes chez le patient atteint du sida. Lorsque Candida sinfiltre dans le flux sanguin, linfection devient systémique et on parle alors de candidémie. Les candidémies sont caractérisées par une mortalité de lordre de 40%. C. albicans peut donner également une multitude dautre infections car il sagit dun pathogène opportuniste très polyvalent, il peut être responsable dinfection superficielle cutanée, causer un érythème fessier chez les nouveau-nés, une bronchopneumonie et/ou une pneumonie, une vaginite, une balanite ou être responsable d'infections profondes. |
| lexicalization | fra: Candida albicans |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is fungas dioplóideach é Candida albicans (cineál ghiosta), a bhíonn i measc na n-orgánach a dhéanann atáirgeadh gnéasach, ach ní méóis. Is gníomhaire cúisíoch é, de réir mar a bhíonn caoi ann, in ionfhabhtuithe béalacha agus ginitiúla daonna. |
| lexicalization | gle: Candida albicans |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: Candida albicans (קנדידה אלביקנס) הוא מין של שמר (פטרייה) דיפלואידי. C. albicans גורמת לזיהומים מזדמנים בבני אדם, לרוב בחלל הפה ובנרתיק. במצב פתוגני כפטרת, היא התגלתה כגורם חשוב בתחלואה ואף מוות במחלות כשל חיסוני (כגון איידס וסרטן). |
| lexicalization | heb: Candida albicans |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Candida albicans a széles körben elterjedt „Candida” sarjadzógombák osztályának a leggyakoribb faja. Normál körülmények között is megtalálható a szervezetben, a bél baktériumflórájának kontrollja alatt áll. Különböző változatai ismertek, a candida gombatörzsek nem mind lehetnek jelen testünkben, de akár már születéskor is bekerülhetnek szervezetünkbe (például csecsemőkori szájpenész). A bél hasznos baktériumflórája (immunrendszerünk részét is képezi) szabályozza a bélben letelepedett gombák szaporodását, de ha az károsodást szenved, vagy megsemmisül, akkor a bélben lévő élesztőgomba elszaporodik, elözönli a szervezetet (száj, garat, illetve a nemi szervek nyálkahártyája). Normális esetben ezek a jótékony baktériumokkal együtt az említett szervek normál flóráját alkotják, amely elengedhetetlenül szükséges az adott szervrendszer kifogástalan működéséhez. |
| lexicalization | hun: Candida albicans |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Candida albicans è un fungo saprofita appartenente alla famiglia dei Saccaromiceti. |
| lexicalization | ita: Candida albicans |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Candida albicans is een gist die leeft in het maag-darmstelsel en de tractus urogenitalis. Het leeft daar als een zogenaamde commensaal en berokkent gewoonlijk geen schade. |
| lexicalization | nld: Candida albicans |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Candida albicans er en gjærsopp som ganske ofte kan gi infeksjon i munn og underliv (mest hos kvinner), sjeldnere infeksjoner i huden, spiserøret eller luftveiene. Sjelden og spesielt hos pasienter som er alvorlig syke av annen grunn, kan den gi sepsis ("blodforgiftning"). Den trives i varme, fuktige omgivelser og har naturlig tilhold i munnen og fordøyelseskanalen. Mange får plager etter at de har brukt antibiotika for å behandle bakterie-infeksjoner. Grunnen til dette er at antibiotika ikke bare tar knekken på infeksjonen, men også andre mikroorganismer i kroppen. Dette gir Candida albicans bedre forhold. Områder med mye fuktighet og varme er mest utsatt, da spesielt området under brystene, hudfoldene i lysken og skjeden. |
| lexicalization | nor: Candida albicans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Candida albicans - gatunek bezotoczkowego grzyba zaliczany do rzędu drożdżaków (Saccharomycetes), wywołujący zakażenia oportunistyczne u chorych z obniżoną odpornością. Stanowi on florę fizjologiczną przewodu pokarmowego u 40-80% populacji. |
| lexicalization | pol: Candida albicans |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Candida albicans é uma espécie de fungo diplóide que causa, oportunamente, alguns tipos de infecção oral e vaginal nos seres humanos. As infecções causadas por fungos emergiram como uma das principais causas de morte em pacientes com algum tipo de imunodeficiência (como é o que caso dos portadores da AIDS e das pessoas que estão passando por algum tipo de quimioterapia). Além disso, esse fungo pode ser perigoso para pacientes cuja saúde já esteja enfraquecida, como por exemplo os pacientes de uma unidade de tratamento intensivo. Devido a estes fatores, a Candida albicans tem despertado grande interesse das pesquisas na área de saúde e da medicina. |
| lexicalization | por: Candida albicans |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Candida albicans [kándida álbikans] je vrsta kvasovk iz rodu kandid (Candida), ki najpogosteje povzroča kandidozo (okužba z eno od vrst kandid) pri ljudeh. Gre za oportunistično okužbo, kar pomeni, da se bolezen pojavi le pri osebah z zmanjšano odpornostjo. Okužba prizadene zlasti usta ali spolovila Hujša oblika je sistemska kandidoza, ki je pogosto smrtna in prizadene predvsem bolnike s hujšo imunodeficienco (okrnjenost imunskega sistema) – bolniki z aidsom, zdravljene s kemoterapijo, po presaditvi kostnega mozga ... |
| lexicalization | slv: Candida albicans |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Candida albicans es un hongo diploide asexual (forma de levadura). , saprófito de la familia de los Sacaromicetos. |
| lexicalization | spa: Candida albicans |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Candida albicans är namnet på en svampart. Denna svampsort liknar jäst och är vanligt förekommande. Den är en vanlig orsak till kronisk mukokutan kandidos, det vill säga en kronisk beläggning av svamp i kroppen. |
| lexicalization | swe: Candida albicans |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Candida albicans, eşeyli çoğalan, diploit, maya tipi bir mantar türü ve insanlarda oral ve vajinal fırsatçı enfeksiyonların etmenidir. Candida cinsine ait 200 tür olmasına karşın Candida enfeksiyonlarının %75inin sorumlusu C. albicanstır. Türkçe okunuşu kandida albikanstır. |
| lexicalization | tur: Candida albicans |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Канді́да білі́юча (Candida albicans) — диплоїдний грибок (форма дріжджоподібних грибів), здатний до спаровування, але не в формі мейозу, збудник опортуністичних інфекцій людини, що передається через рот та геніталії . Систематичні грибкові інфекції (фунгемії) є важливими причинами захворюваності і смертності пацієнтів з імунодефіцитом (наприклад, в результаті СНІДу, хіміотерапії раку або трансплантації органів). Крім того, цей грибок є важливим збудником інфекції, що передаються в лікарнях. |
| lexicalization | ukr: Candida albicans |
| Media | |
|---|---|
| media:img | C albicans budding1.jpg |
| media:img | C albicans budding2.jpg |
| media:img | C albicans germ tubes.jpg |
| media:img | Candida albicans (sputum).jpg |
| media:img | Candida albicans PHIL 3192 lores.jpg |
| media:img | Candida albicans.jpg |
| media:img | Candida.JPG |
| media:img | CandidiasisFromCDCinJPEG03-18-06.JPG |
| media:img | Whiteopaquecandida.jpg |
| media:img | Whiteopaqueregulation.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
