| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) anise genus Pimpinella, Pimpinella |
| has gloss | eng: Pimpinella is a plant genus in the family Apiaceae; it includes the aromatic herb Anise. |
| lexicalization | eng: genus Pimpinella |
| lexicalization | eng: Pimpinella |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xırdazirə (lat. Anisum Hill (=Pimpinella L.)) |
| lexicalization | aze: xırdazirə |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Biedrzón (Pimpinella L.) – to je szlach dwalatnëch abò wielelatnëch roscënów z rodzëznë zelerowatëch. Òne roscą m.jin. na Kaszëbach. Tu słëchô anëż abò biedrzón anys. |
| lexicalization | csb: Biedrzón |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bibernellen (Pimpinella), auch Pimpernellen oder Pimpinellen genannt, sind eine Pflanzen-Gattung aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) mit rund 150 Arten. Die wirtschaftlich wichtigste Art ist der Anis. |
| lexicalization | deu: Bibernellen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pimpinelo estas nomo por grupo de herboj el la familio de umbeliferacoj. La rizomoj de iuj specioj estas farmacie uzataj (vidu sube). - PIV - |
| lexicalization | epo: Pimpinelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pimpinelo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Näär (Pimpinella L.) on taimede perekond sarikaliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: näär |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Pimpinella est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. |
| lexicalization | fra: Pimpinella |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Балбырауын (Pimpinella) — шатыргүлділер тұқымдасына жататын көпжылдық шөп өсімдіктердің бір туысы. Гүлшоғыры — күрделі шатырша. Жер жүзінде 200-дей түрі бар. Тамырсабағынан эфир майы және пимпинеллин, шайыр, қант шығады. Балбырауын ерте көктеп, күздің аяғына дейін балбырап жасыл күйінде тұратындықтан олар малдың жемшөбінің құнарлы бір түрі болып саналады. Балбырауынның анис сияқты кейбір түрлерінің тұқымы түрліше тағамдарға қосылады. |
| lexicalization | kaz: Балбырауын |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ožiažolė – salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso daugiamečiai ar dvimečiai augalai su plunksniškais ar 2-3 kartus plunksniškai suskaldytais lapais. Žiedai balti arba rausvi. |
| lexicalization | lit: ožiažolė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bevernel (Pimpinella) is een geslacht van kruidachtige planten uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). |
| lexicalization | nld: bevernel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Biedrzeniec (Pimpinella L.) – rodzaj roślin dwuletnich lub bylin z rodziny selerowatych. Należy tu około 150 gatunków i podgatunków (zależnie od interpretacji taksonomicznej). Gatunkiem typowym jest Pimpinella saxifraga L. . |
| lexicalization | pol: biedrzeniec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pimpinella L. é um género botânico pertencente à família Apiaceae. Sinonímia | |-valign=top | *Anisum Hill *Pancicia Vis. *Platyraphe Miq. *Reutera Boiss. *Similisinocarum Cauwet & Farille | *Spiroceratium H. Wolff *Spuriopimpinella (H. Boissieu) Kitag. *Tragium Spreng. *Tragoselinum Mill. |} Espécies *Pimpinella anisum L. *Pimpinella lutea Desf. *Pimpinella major (L.) Huds. *Pimpinella peregrina L. *Pimpinella saxifraga L. *Pimpinella siifolia Leresche *Pimpinella tragium Vill. * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Pentandria, ordem Digynia || |- |} Ligações externas * * * |
| lexicalization | por: Pimpinella |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бе́дренец — род многолетних, редко дву- или однолетних трав семейства , объединяет около 150 видов. |
| lexicalization | rus: Бедренец |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pimpinella es un género de plantas con flores con una 150 especies, perteneciente a la familia Apiaceae. Se distribuyen por África, Asia y Europa. |
| lexicalization | spa: Pimpinella |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бедрине́ць (Pimpinella) — рід родини зонтичних (Apiaceae). |
| lexicalization | ukr: Бедринець |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 茴芹属是伞形科植物下的一个属，包括以下种 *蓍叶茴芹 *尖叶茴芹 *茴芹 *锐叶茴芹 *落新妇茴芹 *深紫茴芹 *重波茴芹 *短果茴芹 *短柱茴芹 *具萼茴芹 *杏叶茴芹 *尾尖茴芹 *中甸茴芹 *蛇床茴芹 *革叶茴芹 *异叶茴芹 *尖瓣异叶茴芹 *走茎异叶茴芹 *城口茴芹 *细柄茴芹 *细软茴芹 *灰叶茴芹 *沼生茴芹 *川鄂茴芹 *辽冀茴芹 *朝鲜茴芹 *景东茴芹 *台湾茴芹 *微毛茴芹 *紫瓣茴芹 *下曲茴芹 *肾叶茴芹 *菱叶茴芹 *小菱叶茴芹 *丽江茴芹 *少花茴芹 *锯边茴芹 *木里茴芹 *直立茴芹 *羊红膻 *藏茴芹 *瘤果茴芹 *谷生茴芹 *巍山茴芹 *西藏茴芹 *云南茴芹 |
| lexicalization | zho: 茴芹属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Back-anis.jpg |
| media:img | Biedrzeniec.JPG |
| media:img | Illustration Pimpinella anisum0.jpg |
| media:img | Koeh-241.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
