| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) carrot Daucus, genus Daucus |
| has gloss | eng: Daucus is a genus of herbaceous plants of the family Apiaceae of which the best-known species is the cultivated carrot. |
| lexicalization | eng: Daucus |
| lexicalization | eng: genus Daucus |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Möhren (Daucus) sind eine Gattung der Doldenblütler (Apiaceae) mit etwa 25 Arten. In Mitteleuropa heimisch ist nur die Möhre mit den zwei Unterarten: Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota) und Zuchtform, die Karotte, auch Garten- oder Kulturmöhre. |
| lexicalization | deu: Möhren |
| French | |
| has gloss | fra: Daucus est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiacées dont l'espèce la plus connue est la carotte cultivée. |
| lexicalization | fra: Daucus |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Morchej (Daucus) je ród ze swójby wokołkowych rostlinow. W Europje domjaca je jenož wšědna morchej z dwěmaj poddružinomaj: dźiwja morchej a zahrodna morchej. |
| lexicalization | hsb: morchej |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A murok vagy vadrépa (Daucus) az ernyősök (Apiaceae) családjának egyik nemzetsége, egyben a nemzetség egyetlen Magyarországon előforduló fajának neve. Néhol – például Erdélyben – a sárgarépát nevezik így. Világszerte mintegy 60, Európában 10 faja ismert. |
| lexicalization | hun: murok |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Գազար (լատիներեն` Daucus) - Հովանոցավորների ընտանիքի միամյա կամ երկամյա խոտաբույս։ |
| lexicalization | hye: Գազար |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Morka (, , ) – salierinių (Apiaceae) augalų gentis, kuriai priklauso dvimečiai augalai su plunksniškai suskaldytais lapais ir elipsišku arba kiaušinišku vaisiumi. |
| lexicalization | lit: morka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Daucus is de botanische naam van een geslacht van kruidachtige planten uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). Het geslacht kent enkele tientallen soorten. De meeste soorten komen in het Middellandse Zeegebied voor. |
| lexicalization | nld: Daucus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Marchew (Daucus L. 1753) – rodzaj roślin z rodziny selerowatych. Rodzaj liczy ok. 25 gatunków pochodzących z rejonu Morza Śródziemnego. |
| lexicalization | pol: Marchew |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Daucus L. é um género botânico pertencente à família Apiaceae. Sinonímia *Pomelia Durando ex Pomel Espécies *Daucus aureus Desf. *Daucus broteri Ten. *Daucus carota L. *Daucus durieui Lange *Daucus glochidiatus (Labill.) Fisch., C.A.Mey. & Avé-Lall. *Daucus muricatus (L.) L. *Daucus gadeceaui Rouy e Camus. * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Pentandria, ordem Digynia || |- |} Ligações externas * * * * * |
| lexicalization | por: Daucus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Морко́вь — род растений семейства Зонтичные. |
| lexicalization | rus: морковь |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Daucus L., es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Apiaceae cuya especie más conocida es la zanahoria. |
| lexicalization | spa: Daucus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Morotssläktet (Daucus) är ett släkte i familjen flockblommiga växter med ett 20-tal arter i Europa, sydvästra Asien och Nordafrika. |
| lexicalization | swe: Morotssläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Cà rốt (danh pháp khoa học: Daucus) là một chi chứa khoảng 20-25 loài cây thân thảo trong họ Hoa tán (Apiaceae), với loài được biết đến nhiều nhất là cà rốt đã thuần dưỡng (Daucus carota phân loài sativus). Chúng có nguồn gốc từ khu vực Bắc Phi, Tây Nam Á và châu Âu, nhưng hiện nay được gieo trồng rộng khắp thế giới, chủ yếu là khu vực ôn đới. |
| lexicalization | vie: Chi Cà rốt |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carrot.jpg |
| media:img | Carrots of many colors.jpg |
| media:img | Illustration Daucus carota0.jpg |
| media:img | Spodoptera litura1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
