| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chervil: of Europe, North Africa and Asia genus Anthriscus, Anthriscus |
| has gloss | eng: Anthriscus or Chervil is a common plant genus of the family Apiaceae, growing in Europe and temperate parts of Asia. It comprises 12 species, some of which are considered as noxious weeds. The genus grows in meadows and verges on slightly wet porous soils. |
| lexicalization | eng: Anthriscus |
| lexicalization | eng: genus Anthriscus |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Kørvel (Anthriscus) er en slægt med 3-5 arter, der er udbredt i Syd, Øst- og Nordafrika, Mellemøsten, Kaukasus, Central- og Østasien samt Europa. Det er en-, to- eller flerårige planter med en opret, busket vækst. Stænglerne er hule og ribbede, bladene er spredtstillede og flerdobbelt uligefinndede (bregneagtige). De hvide eller grønlige, let urelmæssige blomster er samlet i endestillede skærme. Frugterne er skarpt lugtende nødder. Her beskrives de tre, sikre arter. |
| lexicalization | dan: Kørvel |
| German | |
| has gloss | deu: Kerbel (Anthriscus) ist eine Gattung von krautigen Pflanzen, die zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae) gehört. |
| lexicalization | deu: Kerbel |
| Estonian | |
| has gloss | est: Harakputk (Anthriscus) on Euroopa ja Aasia parasvöötmealadel kasvav ühe-, kahe- või mitmeaastaste rohttaimede perekond sarikaliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Harakputk |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Koiranputket |
| French | |
| has gloss | fra: Les anthrisques (genre Anthriscus) comprennent une douzaine d'espèces de plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou parfois vivaces de la famille des Apiaceae. |
| lexicalization | fra: anthrisque |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A turbolya (Anthriscus) egy, az ernyősök (Apiaceae) családjába tartozó növénynemzetség 13 fajjal, melyek közül 7 fordul elő európában ebből 4 Magyarországon. Évelők vagy egynyáriak. |
| lexicalization | hun: turbolya |
| lexicalization | hun: Turbolyák |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전호속(前胡屬)은 미나리과에 딸린 속의 하나이다. 12종이 있다. 몇몇 종은 유해 식물로 간주된다. 이 속 식물들은 풀밭이나 약간 습한 땅의 가장자리에서 자란다. |
| lexicalization | kor: 전호속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Builis – salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis, paplitusi Europoje ir vidutinio klimato Azijos dalyse. |
| lexicalization | lit: builis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kervel (Anthriscus) is een plantengeslacht met twaalf soorten uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). De naam Anthriscus is afgeleid van Anthriskos, een Oudgriekse plantnaam waarvan de herkomst niet bekend is. |
| lexicalization | nld: Kervel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjørvler er en gruppe planter. Noen arter regnes som ugress. De trives i litt fuktig, porøs jord. |
| lexicalization | nor: Kjørvler |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anthriscus é um género botânico pertencente à família Apiaceae. |
| lexicalization | por: Anthriscus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Купы́рь — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства . Род насчитывает примерно 20 видов, из них около половины встречается на территории бывшего СССР. |
| lexicalization | rus: Купырь |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Anthriscus es un género de la familia Apiaceae, extendido por toda Europa y las zonas templadas de Asia. Consta de 12 especies, algunas de las cuales se consideran hierbas venenosas.Los miembros del género vegetan en prados y bordes de caminos sobre suelos húmedos y ligeramente porosos. |
| lexicalization | spa: Anthriscus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anthriscus cerefolium Kervel bloeiwijze.jpg |
| media:img | Illustration Anthriscus cerefolium0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
