| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of herbs and subshrubs having showy flowers: spurred snapdragon Linaria, genus Linaria |
| has gloss | eng: Linaria is a genus of about 100 species of herbaceous annuals and perennials that was traditionally placed in the figwort family Scrophulariaceae. Due to new genetic research, it has now been placed in the vastly expanded family Plantaginaceae. The genus is native to temperate regions of Europe, northern Africa and Asia, with the highest species diversity in the Mediterranean region. |
| lexicalization | eng: genus Linaria |
| lexicalization | eng: Linaria |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Луличка (Linaria) е род покритосеменни растения от семейство Живовлекови (Plantaginaceae). Той включва около 100 вида тревисти растения, разпространени в Европа, Азия и Северна Африка с най-голямо разнообразие в Средиземноморието. В по-стари класификации родът е включван в семейство Живеничеви (Scrophulariaceae). |
| lexicalization | bul: Луличка |
| Danish | |
| has gloss | dan: Torskemund (Linaria) er en slægt med ca. 100 arter, som har deres hovedudbredelsesområde omkring Middelhavet. Det er én- eller flerårige urter med hårløse, spinkle stængler, der er oprette, nedliggende, krybende eller hængende. Bladene er hele og kransstillede ved grunden, mens de er spredtstillede op ad stænglen. De er linje- til lancetformede eller runde og langstilkede. Blomsterne er samlet i endestillede stande eller fra bladhjørnerne. Blomsten er uregelmæssig og 5-tallig med en tolappet overlæbe og en trelappet underlæbe. Desuden har hver blomst en tydelig spore (deraf det danske navn). Frugterne er kuglerunde kapsler med mange frø. |
| lexicalization | dan: Torskemund |
| German | |
| has gloss | deu: Die Leinkräuter (Linaria) sind eine Pflanzengattung die zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gehört. |
| lexicalization | deu: Leinkräuter |
| Estonian | |
| has gloss | est: Käokannus (Linaria Mill.) on mailaseliste sugukonda kuuluv üheaastaste rohttaimede perekond. |
| lexicalization | est: käokannus |
| French | |
| has gloss | fra: Linaria est un genre de plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Scrophulariaceae, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Elles doivent leur nom à leurs feuilles étroites évoquant celles du lin cultivé. On en compte environ 150 espèces, dont une bonne partie en région méditerranéenne. C'est le genre de certaines « linaires » |
| lexicalization | fra: Linaria |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פשתנית(שם מדעי: Linaria, מנוקד: פִּשְׁתָּנִית) סוג במשפחת הלועניתיים, הכולל כ-100 מינים. מאופיין בפרחים בעלי צבעים שונים, בעלי דורבן. 11 מינים מסוג זה נכללים בצמחיית ארץ ישראל. |
| lexicalization | heb: פשתנית |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Lenčk (Linaria) je ród ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae). |
| lexicalization | hsb: lenčk |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სელიჭა (Linaria) - მცენარეთა გვარი, შავწამალასებრთა ოჯახისა. მრავალწლოვანი, იშვიათად ერთწლოვანი ბალახებია. აქვთ მორიგეობით ან რგოლურად განლაგებული წვრილი ფოთლები, ორტუჩა ყვავილები, რომლებიც თავმოყრილია მტევნისებრ ან თავთავისებრ ყვავილედებად. ნაყოფი კოლოფია. 150-მდე სახეობა გავრცელებულია ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ტროპიკებსგარე ოლქებში, უმთავრესად ხმელთაშუაზღვისპირეთში. საქართველოში გვხვდება 15 სახეობა, მათგან სამი საქართველოს ენდემია, ერთი - კავკასიისა. ჩვეულებრივი სელიჭა ყანის სარეველაა, იზრდება ასევე მდელოებზე, მშრალ გორაკებზე. ზოგი სახეობა დეკორატიულია. |
| lexicalization | kat: სელიჭა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Linažolė, bambažolė – gyslotinių (Plantaginaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso daugiametės ar vienmetės žolės arba puskrūmiai. Pavadinimas kilęs nuo paprastosios linažolės lapų, kurie yra panašūs į lino. |
| lexicalization | lit: linažolė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vlasleeuwenbek (Linaria) is een geslacht van ongeveer 100 soorten uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De botanische naam Linaria komt van het Latijnse Linum dat vlas betekent. |
| lexicalization | nld: Vlasleeuwenbek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lnica (Linaria L.) – rodzaj roślin należący do rodziny przetacznikowatych. W Polsce dziko rośnie 12 gatunków (łącznie z efemerofitami). |
| lexicalization | pol: lnica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Linaria é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. |
| lexicalization | por: Linaria |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Linaria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Льнянка — род травянистых однолетних и многолетних растений семейства . |
| lexicalization | rus: Льнянка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para la pequeña villa en la prefectura de Élide: Linaria (Élide) Grecia Linaria es un género botánico de cerca de 100 especies de plantas anuales y perennes herbáceas, tradicionalmente en la familia de las Scrophulariaceae. Debido a estudios de genética, ahora está en la familia vastamente expandida de las Plantaginaceae. |
| lexicalization | spa: Linaria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sporresläktet (Linaria) är ett släkte av vackert blommande växter i familjen Grobladsväxter. |
| lexicalization | swe: Sporresläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Common toadflax close 800.jpg |
| media:img | Linaria Vulgaris Mill.jpg |
| media:img | Linaria arvensis Sturm25.jpg |
| media:img | Linaria canadensis.jpg |
| media:img | Linaria haelava 1.jpg |
| media:img | Linaria repens1.jpg |
| media:img | Linaria vulgaris03.jpg |
| media:img | Linaria.alpina.web.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
