| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of herbs of the family Scrophulariaceae with brightly colored irregular flowers genus Antirrhinum, Antirrhinum |
| has gloss | eng: Antirrhinum is a genus of plants commonly known as snapdragons from the flowers fancied resemblance to the face of a dragon that opens and closes its mouth when laterally squeezed (thus the snap'). The antirrhinums used to be treated as the family Scrophulariaceae, but studies of DNA sequences have led to the inclusion of Antirrhinum in a vastly enlarged family Plantaginaceae. The word "Antirrhinum" is derived from αντίρῥῑνόν "antirrhinon" which in turn was derived from Greek anti (αντί), "like," and rhis (ῥίς, ινοϛ), "nose", inus (-ινοϛ), "of" or "pertaining to". The name literally means "like a nose" in Ancient Greek and probably refers to he nose-like capsule in its mature state. |
| lexicalization | eng: Antirrhinum |
| lexicalization | eng: genus Antirrhinum |
| lexicalization | eng: Snap dragon |
| lexicalization | eng: Snap-dragon |
| lexicalization | eng: Snapdragon |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кученцето (Antirrhinum), известно също като антиринум, зейка или лъвска муцунка, е род едногодишни растения с изправено стъбло с класове от тръбести цветове, които се отварят като ги стиснеш. На височина обикновено достига около 45 см, но има високи сортове до около 90 см, които се нуждаят от подпорки, за да растат изправени, а също сортове джуджета, високи около 10 см. Цъфти от юли до октомври в различни багри - бяло, жълто, розово, оранжево, червено. Произхожда от Южна Азия. |
| lexicalization | bul: Кученце |
| Danish | |
| has gloss | dan: Løvemund (Antirrhinum) er en slægt med ca. arter, som er udbredt i både Europa, Asien og Nordamerika og med tydelige tyngdepunkter i henholdsvis Middelhavsområdet og Californien. |
| lexicalization | dan: Løvemund |
| German | |
| has gloss | deu: Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen (Antirrhinum) sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae) gestellt. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Mehrere Arten der Löwenmäuler sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul (Antirrhinum majus) ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung. |
| lexicalization | deu: Löwenmäuler |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Leonfaŭko, (aŭ antirino) (Antirrhinum) estas genro de plantagacoj kies floroj similas je faŭko de besto (leono, lupo aŭ drako laŭ diversaj etnoj) kaj malfermeblas (kaj refermiĝas!) sammaniere; abeloj kaj burdoj eniras en ĝi kaj la stamenoj frotiĝas sur iliaj dorsoj, igante ili tiel pretervole efiki kiel kruc polenigistoj. |
| lexicalization | epo: Leonfaŭko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lõvilõug (Antirrhinum) on perekond teeleheliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: Lõvilõug |
| French | |
| has gloss | fra: Antirrhinum est un genre de plantes de la famille des Scrophulariaceae, récemment classé parmi les Plantaginaceae. |
| lexicalization | fra: Antirrhinum |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוע הארי (נכתב גם לע הארי; שם מדעי: Antirrhinum) הוא סוג במשפחת הלחכיים (בעבר שויך למשפחת הלועניתיים). הסוג מאופיין בצמחים עשבוניים עם פרחים המזכירים בצורתם פה של חיה, ומכאן שמו. |
| lexicalization | heb: לוע הארי |
| lexicalization | heb: לוע-הארי |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Lawica (Antirrhinum) je rostlinski ród, kotryž po wobmjezowanju roda 20 hač 40 družinow wopřijima. |
| lexicalization | hsb: Lawica |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žioveinis (, , ) – gyslotinių (Plantaginaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: žioveinis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leeuwenbek (Antirrhinum) is een geslacht uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae) Dit geslacht behoorde vroeger tot de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). |
| lexicalization | nld: Leeuwenbek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antirrhinum L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. Espécies | |-valign=top | *Antirrhinum acutangulum *Antirrhinum adamii *Antirrhinum aegyptiacum *Antirrhinum albescens | *Antirrhinum barrelieri *Antirrhinum majus *Antirrhinum orontium *Antirrhinum vexillo-calyculatum |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Didynamia, ordem Angiospermia || |- |} |
| lexicalization | por: Antirrhinum |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Gura leului |
| Russian | |
| has gloss | rus: Льви́ный зев, Антирри́нум — один из самых известных родов однолетних травянистых растений из семейства Подорожниковые (ранее помещался в семейства Норичниковые и Верониковые). |
| lexicalization | rus: Львиный зев |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Antirrhinum es un género con 317 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Scrophulariaceae, aunque algunos lo clasifican en la Plantaginaceae. Especies seleccionadas *Antirrhinum acutangulum *Antirrhinum adamii *Antirrhinum aegyptiacum *Antirrhinum albescens *Antirrhinum barrelieri *Antirrhinum braun-blaquetii Rothm. *Antirrhinum charidemi *Antirrhinum graniticum Rothm. *Antirrhinum grosii *Antirrhinum hispanicum *Antirrhinum majus *Antirrhinum meonanthum *Antirrhinum orontium *Antirrhinum vexillo-calyculatum |
| lexicalization | spa: Antirrhinum |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Antirrhinum |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aslanağzı, Plantaginaceae familyasına ait, Antirrhinum cinsinden tek yıllık otsu bitki türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: Aslanağzı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ро́тики (Antirrhinum L.), рід однорічних рослин з родини подорожникових з цілими або лопатевими листками. На Україні — 2 види: Р. дикі (A. oronthium L.), ростуть як бур'ян на полях і рідко серед чагарників; Ротики садові (A. majus L.), різнокольорові. |
| lexicalization | ukr: Ротики |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gura Leului.JPG |
| media:img | Illustration Antirrhinum majus0.jpg |
| media:img | P loa hahari.JPG |
| media:img | Цветовые вариации львиного зева.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
