| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of Scrophulariaceae; named for the plants' supposed ability to cure scrofula: figworts genus Scrophularia, Scrophularia |
| has gloss | eng: :"Figwort" redirects here. This is also used for some other plants; see below. The genus Scrophularia of the family Scrophulariaceae comprises about 200 species of herbaceous flowering plants commonly known as figworts. Species of Scrophularia all share square stems, opposite leaves and open two-lipped flowers forming clusters at the end of their stems. The genus is found throughout the Northern Hemisphere, but concentrated in Asia with only a few species in Europe and North America. |
| lexicalization | eng: genus Scrophularia |
| lexicalization | eng: Scrophularia |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| has gloss | cym: Planhigyn blodeuol ydy Gwenynddail (Saesneg: Figwort; Lladin: Scrophularia) a cheir dros 200 aelod or teulu hwn, syn gyffredin iawn yn Asia, gyda rhyw ychydig ohonynt yn tyfu yn Ewrop. Mewn croes-doriad, maer bonyn yn sgwâr a cheir dail mewn parau cyferbyn âi gilydd. Nid yw'n tyfu yng Ngogledd Cymru ond ceir digonedd yn y de, yn enwedig ar yr arfordir. |
| lexicalization | cym: Gwenynddail |
| German | |
| has gloss | deu: Die Braunwurze (Scrophularia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae). |
| lexicalization | deu: Braunwurze |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sealõuarohi (Scrophularia L.) on taimede perekond mailaseliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: sealõuarohi |
| French | |
| has gloss | fra: Les Scrophulaires sont des plantes herbacées bisannuelles ou vivaces de la famille des Scrophulariacées. |
| lexicalization | fra: Scrophulaire |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Trudownik (Scrophularia) je ród ze swójby trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae). |
| lexicalization | hsb: trudownik |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bervidis (, , ) – bervidinių (Scrophulariaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso dvimetės ar daugiametės žolės. Lapai priešiniai, kotuoti. Žiedai susitelkę lapų pažastyse ir sudaro šluotelės ar skėčio pavidalo žiedynus. Vaisius – daugiasėklė dėžutė. |
| lexicalization | lit: bervidis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Helmkruid (Scrophularia) is een geslacht van bloeiende, kruidachtige planten uit de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). Het geslacht bevat een circa tweehonderd soorten. |
| lexicalization | nld: helmkruid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trędownik (Scrophularia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny trędownikowatych. Gatunkiem typowym jest Scrophularia nodosa L. : |
| lexicalization | pol: trędownik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Scrophularia L. é um género botânico pertencente à família Scrophulariaceae. Sinonímia * Mosheovia Eig Espécies | |-valign=top | *Scrophularia atrata *Scrophularia auriculata *Scrophularia californica *Scrophularia canina *Scrophularia desertorum *Scrophularia laevis *Scrophularia lanceolata *Scrophularia macrantha *Scrophularia marilandica | *Scrophularia minutiflora *Scrophularia montana *Scrophularia nodosa *Scrophularia oregana *Scrophularia parviflora *Scrophularia peregrina *Scrophularia umbrosa *Scrophularia villosa |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Didynamia, ordem Angiospermia || |- |} Ligações externas * * * * * |
| lexicalization | por: Scrophularia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нори́чник — род многолетних трав или полукустарников семейства , часто противного запаха. |
| lexicalization | rus: Норичник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Scrophularia de la familia Scrophulariaceae contiene alrededor de 200 especies de plantas de flores herbáceas. Los miembros de esta especies tienen los tallos cuadrados, hojas encontradas con flores que forman racimos en el extremo del tallo. Crecen en el hemisferio norte pero se concentran en Asia con muy pocas especies en Europa y Norteamérica. |
| lexicalization | spa: Scrophularia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Flenörtssläktet (Scrophularia) är ett växtsläkte i familjen lejongapsväxter med cirka 200 arter i Europa, Asien och Nordamerika. |
| lexicalization | swe: Flenörtssläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ранник (Scrophularia L.), рід зіллястих або напівчагарникових рослин з супротивними листками з родини ранникових (ранникуватих). |
| lexicalization | ukr: Ранник |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Scrophularia nodosa0.jpg |
| media:img | Scrophularia nodosa Luc Viatour.JPG |
| media:img | Scrophularia nodosa8.jpg |
| media:img | Scrophularia nodosa9.jpg |
| media:img | Scrophularia umbrosa.JPG |
| media:img | Scrophularia umbrosa1.jpg |
| media:img | Scrophularia vernalis 0.JPG |
| media:img | Scrophularia vernalis1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
