| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of woolly aromatic herbs or subshrubs or shrubs of Mediterranean region Sideritis, genus Sideritis |
| has gloss | eng: Sideritis spp (S. scardica, S. syriaca and others) is a herb that is used to prevent and fight the common cold. It grows in the eastern Mediterranean region, specifically the Balkans. Sideritis is known as Mountain Tea, Ironwort, Shepherd's Tea, or Pirin Tea. These plants are wild, hardy flowering perennials that have adapted to survive with little water and little soil. These species of Sideritis thrive on rocky slopes and pastures at elevations over 3000 feet. |
| lexicalization | eng: genus Sideritis |
| lexicalization | eng: Sideritis |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пиринският (Мурсалски) чай (Sideritis scardica) e многогодишно тревисто растение от семейство устоцветни, достигащо до 50см. Цветовете са жълтеникави, разположени прешленовидно в пазвите на лимоненожълти, ципести прицветници в класовидни съцветия. Известен още и като Мурсалски, Алиботушки, Шарпланински чай. Всъщност, видовият епитет scardica идва от Scardus - латинското име на Шар планина, където е намерен и описан от Гьотингенския ботаник Аугуст Гризебах. |
| lexicalization | bul: Пирински чай |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sideritis és un gènere abundant als matollars secs mediterranis. Popularment s'ha usat com a desinfectant i amb altres usos medicinals, també per a fer herbero. |
| lexicalization | cat: Sideritis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gliedkräuter (Sideritis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Zu dieser Gattung gehören etwa 140 Arten. Mehrere Arten werden als Teedrogen genutzt und sind als Griechischer Bergtee im Handel. |
| lexicalization | deu: Gliedkräuter |
| French | |
| has gloss | fra: Sideritis est un genre regroupant environ 150 espèces de plantes vivaces de la famille des lamiacées ou labiées, originaires surtout du bassin méditerranéen, de Macaronésie et d'Asie tempérée. |
| lexicalization | fra: Sideritis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברזילון הוא סוג צמח בעל פרחים ממשפחת השפתניים. חמישה מינים מסוג זה מצויים בארץ ישראל ובהר החרמון. |
| lexicalization | heb: ברזילון |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gojnik (Sideritis L.) – rodzaj roślin należących do rodziny jasnotowatych. Gatunkiem typowym jest Sideritis hirsute L. . |
| lexicalization | pol: gojnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sideritis L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, encontrado na região do Mediterrâneo, Macaronésia e África temperada. Sinonímia *Leucophae Webb et Berthel. |
| lexicalization | por: Sideritis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sideritis es un género de plantas mediterráneas, asiáticas y macaronésicas denominadas comúnmente rabogatos perteneciente a la familia de las Labiadas. |
| lexicalization | spa: Sideritis |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Syriaca Sideritis është një barishte që është përdorur për të parandaluar dhe luftuar te ftohturin. Ajo rritet ne lindje te Mesdheut, veçanërisht Ballkan. Sideritis është bima i njohur si çaj mali. Këto bimë janë të egra, që janë përshtatur për të mbijetuar me pak ujë dhe pak tokë. Çaji i malit rritet në shpatet shkëmbore dhe kullotat në lartësinë mbi 1.000 metra. LLojet kryesore * Sideritis aranensis (Font Quer) D.Rivera & Obón - Crapaudine du Val dAran * Sideritis bubanii Font Quer * Sideritis caureliana (Obón & Rivas Goday) Coulomb * Sideritis chamaedrifolia Cav. * Sideritis endressii Willk. - Crapaudine dEndress, crapaudine du Roussillon * Sideritis fruticulosa Pourr. - Crapaudine faux Scordium * Sideritis glabrata (Benth.) Coulomb * Sideritis hirsuta L. - Crapaudine hirsute, Crapaudine hérissée * Sideritis hyssopifolia L. |
| lexicalization | sqi: Sideritis |
| lexicalization | sqi: Çaj mali |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chagorra de risco.jpg |
| media:img | Greekmountaintea.jpg |
| media:img | Mursalski chai.jpg |
| media:img | Sideritis hyssopifolia (BG Wroclaw)-2.JPG |
| media:img | Sideritis perfoliata 1.JPG |
| media:img | Sideritis scardica IMG 4653.jpg |
| media:img | Sideritis scordioides.JPG |
| media:img | Teas By Voudou Olympus Tea.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
