| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) plants closely allied to the genera Satureja and Calamintha Acinos, genus Acinos |
| has gloss | eng: Acinos is a genus of ten species of annual and short-lived evergreen perennial woody plants native to southern Europe and western Asia. Its name comes from the Greek word akinos, the name of a small aromatic plant. They are small, tufted, bushy or spreading plants growing to 10-45 cm tall. The 2-lipped, tubular flowers are borne on erect sprikes in mid-summer. |
| lexicalization | eng: Acinos |
| lexicalization | eng: genus Acinos |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Acinos és un gènere de 10 espècies de plantes anuals o perennes, natives del sud dEuropa o de loest dÀsia. El seu nom ve del grec, aquesta paraula akinos, és el nom duna petita planta aromàtica. Es tracta de petits arbustos que arriben als 10 - 45 centímetres d'altura. |
| lexicalization | cat: Acinos |
| Danish | |
| has gloss | dan: Voldtimian (Acinos) er en lille slægt med kun én art, som vokser i Mellemøsten, Lilleasien og Europa (herunder også Danmark). Det er énårige urter eller stedsegrønne stauder. Væksten er busket og tæt forgrenet. Bladene sidder korsvist modsat, og de er kortstilkede og ovale eller elliptiske med hel rand (eller tandet rand mod spidsen). Blomsterne sidder i kranse ved de øverste bladhjørner. Kronen danner et rør med tre underlæber. Planterne dufter aromatisk og mynteagtigt. Slægten står meget nær på Sar. |
| lexicalization | dan: Voldtimian-slægten |
| lexicalization | dan: Voldtimian |
| German | |
| has gloss | deu: Steinquendel (Acinos) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie sind im südlichen Europa und westlichen Asien beheimatet. |
| lexicalization | deu: Steinquendel |
| French | |
| lexicalization | fra: calament |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Skalny płónčik |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žvirgždė (, ) – notrelinių (Lamiaceae) šeimos augalų gentis, kurioje vienintelė Lietuvoje auganti dažna rūšis – pievinė žvirgždė (Acinos arvensis). Augalas 10-25 cm aukščio. Stiebas stačias, su negausiomis šakomis ir apaugęs plaukeliais. Lapai kiaušiniški, trumpakočiai. Žiedai susitelkę po 2-3 lapų pažastyse. Žydi birželio – rugsėjo mėn. Auga sausuose šlaituose, žvyrynuose, pakelėse, dirvų pakraščiuose. |
| lexicalization | lit: žvirgždė |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czyścica (Acinos Mill.) – rodzaj roślin należących do rodziny jasnotowatych. |
| lexicalization | pol: czyścica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Acinos é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo do sul da Europa e oeste da Asia. |
| lexicalization | por: Acinos |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acinos es un género de 10 especies de plantas anuales o perennes, nativas del sur de Europa u oeste de Asia. Son pequeños arbustos que alcanzan 10-45 cm de altura. |
| lexicalization | spa: Acinos |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acinos arvensis 2006-06-26a.jpg |
| media:img | Acinos arvensis 206-06-26.jpg |
| media:img | Acinos arvensis01.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
