| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of herbs or vines of the family Acanthaceae genus Thunbergia, Thunbergia |
| has gloss | eng: Thunbergia is a genus of flowering plants in the Family Acanthaceae, native to tropical regions of Africa, Madagascar and southern Asia. Its members are known by various names, including thunbergias; clockvine on its own usually refers to Thunbergia grandiflora, while Thunbergia alata is often known as Black-eyed Susan vine or just Black-eyed Susan (not to be confused with other flowers called Black-eyed Susan). Orange clockvine is the name of Thunbergia gregorii. |
| lexicalization | eng: genus Thunbergia |
| lexicalization | eng: Thunbergia |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Thunbergien (Thunbergia), manchmal auch Himmelsblumen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Sie enthält etwa 90 bis 300 Arten. Der Gattungsname ehrt den schwedischen Botaniker und Pflanzensammler Carl Peter Thunberg. Einige Arten und ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Wintergärten. Einige Arten, wie Thunbergia grandiflora, neigen zum Verwildern und treten so in vielen tropischen Ländern als invasive Pflanzen auf. |
| lexicalization | deu: Thunbergien |
| French | |
| has gloss | fra: Thunbergia est un genre appartenant à la famille des Acanthaceae. Il comporte environ 200 espèces. Le nom honore le botaniste suédois Carl Peter Thunberg. |
| lexicalization | fra: Thunbergia |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Tunbergija (Thunbergia) je ród ze swójby akantusowych rostlinow (Acanthaceae). |
| lexicalization | hsb: tunbergija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Thunbergia è un genere di pianta floreale della famiglia delle Acanthaceae, nativa delle zone orientali e meridionali dell’Africa; frequentemente coltivata e naturalizzata in tutte le zone più calde della Terra. |
| lexicalization | ita: Thunbergia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤハズカズラ属(Thunbergia)は、キツネノマゴ科の属である。 |
| lexicalization | jpn: ヤハズカズラ属 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thunbergia is een geslacht van bloeiende planten uit de familie Acanthaceae, dat van nature voorkomt in tropische gebieden in Afrika, Madagaskar en het zuiden van Azië. Het zijn krachtige, eenjarige of meerjarige planten en struiken die 2-8 m lang worden. Sommige soorten verwilderen en worden invasieve onkruiden die bijvoorbeeld in Australië als ecologische bedreiging worden gezien. |
| lexicalization | nld: Thunbergia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Thunbergia Thunbergiaceae var en plantefamilie i ordenen Lamiales. Den omfattet ca. 205 arter fordelt på 4 planteslekter. Familien har ikke noe norsk navn. Noen arter av Thunbergia dyrkes som hageblomster. |
| lexicalization | nor: Thunbergiaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tunbergia (Thunbergia Retz.) – rodzaj roślin z rodziny akantowatych (Acanthaceae). Przedstawiciele rodzaju to tropikalne pnącza z południowej Afryki, Madagaskaru i południowej Azji. Gatunkiem typowym jest Thunbergia capensis Retz. . |
| lexicalization | pol: Tunbergia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Thunbergia Retz., 1776|1780, segundo o Sistema APG II, é um gênero de plantas floríferas da família Acanthaceae, nativo das regiões tropicais da África, Madagascar e do sul da Ásia. Espécies Este gênero apresenta aproximadamente 280 espécies: |
| lexicalization | por: Thunbergia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тунбергия — род цветковых растений семейства Акантовые, уроженцы тропических областей Африки, Мадагаскара и южной Азии. |
| lexicalization | rus: Тунбергия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Thunbergia es un género de plantas de flor en la familia Acanthaceae, nativa de las regiones tropicales de África, Madagascar y el sur de Asia. Sus miembros se conocen por varios nombres tales como thunbergias; parras reloj los cuales se refieren a Thunbergia grandiflora, mientras que Thunbergia alata es conocida como parra Susana de ojos negros ó solamente como Susana ojos negros. |
| lexicalization | spa: Thunbergia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Thunbergiasläktet (Thunbergia) är ett växtsläkte inom familjen akantusväxter som består av ca 200 arter. De förekommer i tropiska och subtropiska områden i Afrika, Madagaskar, Asien och Australien. Vissa arter kan man dessutom hitta som förvildade trädgårdsväxter även i Sydamerika och Centralamerika. De flesta är klättrande, men det finns också örter och buskar. En art, Svartöga, (Thunbergia alata), odlas som ettårig utplanteringsväxt i Sverige. Den vanligt förekommande som frö eller ibland i kruka i den svenska handeln. Ett flertal andra arter odlas som krukväxter. |
| lexicalization | swe: Thunbergiasläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Colpfl09a.jpg |
| media:img | Starr 010419 0035 thunbergia alata.jpg |
| media:img | Thunbergia alata.JPG |
| media:img | Thunbergia erecta1.jpg |
| media:img | Thunbergia fragrans in Talakona, AP W IMG 8500.jpg |
| media:img | Thunbergia grandiflora Blanco1.229.png |
| media:img | Thunbergia gregorii2.jpg |
| media:img | Thunbergia mysorensis dsc03785.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
