| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large willow tree with stiff branches that are easily broken snap willow, crack willow, brittle willow, Salix fragilis |
| has gloss | eng: Salix fragilis (Crack Willow) is a species of willow native to Europe and western Asia, usually growing beside rivers. |
| lexicalization | eng: brittle willow |
| lexicalization | eng: crack willow |
| lexicalization | eng: Salix fragilis |
| lexicalization | eng: snap willow |
| subclass of | (noun) any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix willow tree, willow |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Bruch-Weide (Salix fragilis), auch Knack-Weide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden. Ihre deutschen und botanischen Namen verdankt diese Art ihren dünnen Zweigen, die mit einem glatten Bruch und vernehmlichem Knacken an der Basis leicht brechen. Durch Hochwasser werden diese häufig abgerissen und wurzeln dann wieder, wenn sie andernorts ans Ufer geschwemmt werden. |
| lexicalization | deu: Bruch-Weide |
| lexicalization | deu: Bruchweide |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fragila saliko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rabe remmelgas (Salix fragilis) on pajuliste sugukonda paju perekonda kuuluv puuliik. |
| lexicalization | est: Rabe remmelgas |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Salava (Salix fragilis) eli piilipuu on pajujen laajaan sukuun kuuluva puu. |
| lexicalization | fin: salava |
| lexicalization | fin: piilipuu |
| French | |
| has gloss | fra: Le saule fragile (Salix fragilis) est un arbre de la famille des Salicaceae. |
| lexicalization | fra: Saule fragile |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Krhka vrba (lat. Salix fragilis) je bjelogorična vrsta drveća iz porodice vrba (lat. Salicaceae). Ime je dobila po krhkim izbojcima. |
| lexicalization | hrv: Krhka vrba |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il salice fragile (Salix fragilis L., 1753) è un un piccolo albero dioico e deciduo appartenente alla famiglia delle Salicaceae. |
| lexicalization | ita: Salix fragilis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trapusis gluosnis (, , ) – gluosninių (Salicaceae) šeimos medis. |
| lexicalization | lit: Trapusis gluosnis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: __NOTOC__ De kraakwilg (Salix fragilis) is een boom uit de wilgenfamilie (Salicaceae). De soort komt in geheel Europa voor en in het oosten tot Siberië en Iran. De kraakwilg groeit op vochtige plaatsen, bijvoorbeeld aan rivieren. De hoogte van een volwassen exemplaar is circa 25 m. |
| lexicalization | nld: kraakwilg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Skjørpil (latin: Salix fragilis Linnaeus) tilhører pilefamilien / vierfamilien (Salicaceae). Skjørpil er et tre som blir 5-20 meter høyt, kanskje også 25 meter. Bladene er 8-12 cm, glatte og lansettformete med bare litt avrundet grunn, og små tenner langs kanten. Bladene er blågrønne under, bladskaftene er 1-3 cm lange. |
| lexicalization | nor: Skjørpil |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Notissie Da finì. Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse * Salix fragilis L. |
| lexicalization | pms: Salix fragilis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wierzba krucha (Salix fragilis) – gatunek drzewa należący do rodziny wierzbowatych. Występuje w Europie i Azji. W Polsce jest jednym z bardziej pospolitych drzew. |
| lexicalization | pol: Wierzba krucha |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Salix fragilis (mimbrera) es un sauce nativo de Europa y del oeste de Asia, usualmente prosperando en las riberas fluviales. |
| lexicalization | spa: Salix fragilis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Knäckepilen (Salix fragilis) är ett av Sveriges högsta och tjockstammigaste träd. Den är ganska vanlig vid stränder och ofta planterad vid båtbryggor, i alléer o. s. v. Den avtar successivt norrut tills den inte finns över huvud taget i norra Norrland. Knäckepilen förökar sig vegetativt genom att kvistar lätt knäcks av blåsten och slår rot på fuktiga ställen som sticklingar och kan också föras till nya växtplatser av vattnet. Denna pil förekommer därför mest vid stranden av sjöar och åar eller ute i själva vattnet. Ofta står den tjocka stammen starkt lutad eller till och med stödd mot den våta marken med sina väldiga grenar. Den skiljer sig från jolster genom de fullvuxna bladens smalt lansettlika form och gråblåaktiga undersida. Hanblomman har två ståndare. |
| lexicalization | swe: Knäckepil |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gevrek söğüt (Salix fragilis), söğütgiller (Salicaceae) familyasından anavatanı Avrupa, Asya ve Türkiye olan olan bir söğüt türü. |
| lexicalization | tur: Gevrek söğüt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Верба ламка (Salix fragilis L.) - Дерево (10-20 м заввишки) з сірою глибокотріщинуватою корою. Гілки оливково-зелені, при основі легко відламуються. Листки вузьколанцетні, залозистопилчасті, голі, блискучі, довгозагострені, з корою верхівкою. Сережки (5-7 см завдовжки) циліндричні, приквіткові луски жовтуваті. Росте по берегах річок, на вологих луках, у заплавних лісах (D3_5), часто разом з вербою білою. Цвіте у квітні - травні. |
| lexicalization | ukr: Верба ламка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 爆竹柳（学名：）是杨柳科柳属的植物。分布于欧洲、俄罗斯以及中国大陆的辽宁、黑龙江等地，生长于海拔215米至1,700米的地区，一般生长在河边、湿地以及干旱地，目前已由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 爆竹柳 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a large and widespread genus varying in size from small shrubs to large trees: willows genus Salix, Salix |
| similar | e/Salix fragilis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Salix bark Pilstam.jpg |
| media:img | Salix fragilis 'Bullata'.jpg |
| media:img | Salix fragilis 001.jpg |
| media:img | Salix fragilis 003.jpg |
| media:img | Salix fragilis 004.jpg |
| media:img | Salix fragilis 005.jpg |
| media:img | Salix fragilis Silhouette (oddsock).png |
| media:img | Salix fragilis Sturm22.jpg |
| media:img | Salix fragilis knäckepil.jpg |
| media:img | Salix fragilis(01).jpg |
| media:img | Salix fragilis(02).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
