| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: wilgerboom |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصفصاف جنس من الأشجار أو الشجيرات يتبع الفصيلة الصفصافية . |
| lexicalization | ara: صفصاف |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: صفصاف |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: salce |
| lexicalization | ast: salgueru |
| lexicalization | ast: sauce |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Söyüd (latınca Salix). Qışdа yаrpаğını tökәn, iki еvli bitkidir. İri ölçülü аğаclаr vә yа хırdа kоllаrdır. Yаrpаqlаrı uzunsоv lаnsetvаridir, dаmаrlаnmаsı lәlәkvаridir, sаplаğı qısаdır. Çiçәk sırğаlаrı sаllаq vә yа dikdаyаnаndır. Yаrpаqlаmаdаn әvvәl vә yа sоnrа, yахud yаrpаqlаmа vахtı çiçәklәyirlәr. Nеktаrlı bitkilәrdir. Söyüd cinsinin yer kürәsindә 600-dәn аrtıq növü mәlumdur. Qаfqаzdа tәqribәn 25 növü, Аzәrbаycаndа isә 15 növü bitir. Çох qәdim cinsdir vә оnun qаzıntı һаlındа tаpılmış nümunәlәri üçüncü dövrә аiddir. Tеz böyüyәn, dеkоrаtiv bitki оlmаqlа gеniş аrеаlа mаlikdirlәr. |
| lexicalization | aze: Söyud |
| lexicalization | aze: söyüd |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вярба (Salix), род лістападных дрэў і кустоў сямейства вярбовых. |
| lexicalization | bel: Вярба |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: вярба |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལྕང་མ་ནི་ཤིང་གི་རིགས་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལྕང་མ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vrba je biljka iz roda Salix koji okuplja do 350 vrsta. Obično raste kao drvo, mada može poprimiti i formu grma. Kora stabla je siva i ispucala. Grane su tanke i dosta savitljive, mada često dolazi do lomljenja grana zbog njihove krhtosti. List je većinom uzak i zašiljen na vrhu, tamnozelene boje na licu i nešto svjetliji na naličju. |
| lexicalization | bos: Vrba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: vrba |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সালগুৱেইরো (পর্তুগীজ:Salgueiro), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার পেরনামবুকো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: সালগুৱেইরো |
| Breton | |
| lexicalization | bre: haleg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Върбите (Salix) са род дървовидни или храстовидни растения, предпочитащи влажни местности. |
| lexicalization | bul: Върба |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El salze (Salix) és un gènere de plantes amb flor dins la família de les salicàcies. El seu principi actiu és la salicina, emprat desde temps antics, com a antipirètic i analgèsic; a més de ser el precursor natural de l'aspirina. |
| lexicalization | cat: salze |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vrba (Salix Linné, 1753) je rod rostlin z čeledi vrbovitých. |
| lexicalization | ces: vrba |
| Cherokee | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chr: ᏕᎴᎦᎵᏍ |
| Cheyenne | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chy: ménó'ke |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yáng liu |
| lexicalization | cmn: 杨柳 |
| lexicalization | cmn: 楊柳 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: liu |
| lexicalization | cmn: liǔ qi |
| lexicalization | cmn: liǔ shu |
| lexicalization | cmn: 柳杞 |
| lexicalization | cmn: 柳树 |
| lexicalization | cmn: 柳樹 |
| lexicalization | cmn: 柳 |
| lexicalization | cmn: qi |
| lexicalization | cmn: 杞 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: tal |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pile-slægten (Salix) er en artsrig slægt af hurtigt voksende, løvfældende træer og buske. Langt de fleste pilearter vokser som pionertræer på fugtig jord langs vandhuller og bække, hvor de er et vigtigt fødegrundlag for bæveren. Nedenfor ses en liste med nogen af verdens pilearter, dog særligt dem med et dansk navn. |
| lexicalization | dan: Pile-slægten |
| lexicalization | dan: Pileslægten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: piletræ |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Es existieren etwa 450 Weiden-Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und den südlichen gemäßigten Zone heimisch. Weiden bevorzugen überwiegend feuchte Böden. |
| lexicalization | deu: Weiden |
| lexicalization | deu: Weidenbaum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Silberweide |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ιτιά (επιστ. Ιτέα, Salix) είναι γένος φυτών που ανήκει στην τάξη των Ιτεωδών (Salicales) και στην οικογένεια των Ιτεοειδών (Salicaceae) και περιλαμβάνει 330 περίπου είδη δέντρων και θάμνων των εύκρατων κυρίως αλλά και ψυχρών περιοχών της γης. |
| lexicalization | ell: ιτιά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Saliko (Salix) estas tut-arkta genro el la familio de la salikacoj (Salicaceae), arboj kaj arbedoj. La flekseblaj vergoj de kelkaj specioj estas uzataj en korbofarado. |
| lexicalization | epo: Saliko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Paju (Salix) on puude ja põõsaste perekond pajuliste sugukonnast. Pajusid on maailmas ligikaudu 400 liiki, nad kasvavad peamiselt põhjapoolkeral, eriti parasvöötmes. Pajude perekonnas on nii ühekojalisi, kahekojalisi kui kolmekojalisi liike. Suhteliselt sageli esineb paju perekonna liikide vahelisi fertiilseid hübriide. |
| lexicalization | est: paju |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sahatsak eta Zumeak, Salix genero eta Salicaceae familiako zuhaitzak dira. Familia honetan, 350 espezie daude. Guztiek loratzen dute. Sahatsak, hainbat bariante aurkezten ditu. Honek, mundu zabalean egotea erraztarazi dio: Europan, Afrikan, Amerikan, Japonian... |
| lexicalization | eus: Sahats |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: sahats |
| Persian | |
| has gloss | fas: بید مجنون یک رشته از گیاهان است که حدود ۴۰۰ زیرشاخه دارد, این درخت در زمستان برگهایش می ریزد, در خاک مرطوب و سرد یافت میشود و بیشتر در نیمکره شمالی یافت میشود. |
| lexicalization | fas: بید مجنون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pajut (Salix) kuuluvat haapojen kanssa pajukasvien (Salicaceae) heimoon. Pajujen suvussa on noin 450 kaksikotista varpu-, pensas- tai puumaista lajia. Suomessa erilaisia pajulajeja kasvaa noin 20. Niitä kasvaa varsinkin purojen, ojien ja pienten jokien varsilla. |
| lexicalization | fin: Pajut |
| lexicalization | fin: pajut |
| lexicalization | fin: paju |
| French | |
| has gloss | fra: Le saule (Salix) est un genre darbres, darbustes, darbrisseaux de la famille des Salicacées (Salicacea). Il comprend 350 espèces environ, réparties à travers le monde, principalement dans les zones fraîches et humides des régions tempérées et froides de lhémisphère nord. |
| lexicalization | fra: Saule |
| lexicalization | fri: wylgebeam |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: wylgebeam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: wylch |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: seileach |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is crann í an tsaileach. |
| lexicalization | gle: Saileach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O salgueiro (Salix) é un xénero de plantas con flor da família das salicáceas. |
| lexicalization | glg: Salgueiro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: salgueiro |
| Manx | |
| has gloss | glv: She billey sy ghenus Salix ee shellagh. Ta mysh 400 dooie ayn. She biljyn as crouwyn yn-lhoamey tayn, as tad ry-akin er thalloo bog feayr y lieh-chruinney Hwoaie son y chooid smoo. Tad currit da crosh-horraghey, as ta ymmodee crosh-sheelree ayn, dooghyssagh ny ellynagh. Myr sampleyr, ta shellagh lhoobagh (Salix × sepulcralis) ny crosh-sheelragh Salix babylonica Çheenagh as shellagh vane (Salix alba) Europagh. |
| lexicalization | glv: Salix |
| lexicalization | glv: shellagh |
| Mycenaean Greek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gmy: 𐀁𐀪𐀏 |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vrba je naziv za biljke iz roda -Salix}-. Postoji oko 350 vrsta vrbe, različitih životnih formi — najčešće je u pitanju drvo, mada može imati i formu žbuna, ili prizemne biljke. Kora stabla je siva i ispucala. Grane su tanke i dosta savitljive, mada često dolazi do lomljenja grana zbog njihove krtosti. List je uglavnom uzak i zašiljen na vrhu, tamnozelene boje na licu i nešto svjetliji na naličju. |
| lexicalization | hbs: vrba |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ערבה (שם מדעי לטיני: Salix) היא שם לסוגי עץ נשיר וסוגי שיח. ישנם 350 מיני ערבה השוכנים בעיקר באזורים הלחים של המקומות הקרים בחצי הכדור הצפוני. הערבה היא צמח נשיר ועליה על פי רוב מאורכים, אך במינים מסוימים העלים מעוגלים. |
| lexicalization | heb: ערבה |
| lexicalization | heb: עֲרָבָה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vrbe (lat. Salix) su rod bjelogoričnog drveća i grmlja iz porodice Salicaceae. |
| lexicalization | hrv: Vrbe |
| lexicalization | hrv: vrba |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wjerba (Salix) je ród ze swójby wjerbowych rostlinow (Salicaceae). |
| lexicalization | hsb: wjerba |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fűzfa (Salix) a fűzfafélék (Salicaceae) család egyik nemzetsége. Mintegy hatszáz faja főképp a Föld északi féltekéjén honos, közülük több a Kárpát-medencében is él. |
| lexicalization | hun: Füzek |
| lexicalization | hun: fűzfa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fűz |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ուռի |
| lexicalization | hye: զարկիչ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Saliko esas arboro qua kreskas, ordinare, an la litoro di la rivereti. |
| lexicalization | ido: Saliko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: saliko |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dedalu adalah sekelompok pohon atau semak yang meskipun berkeluarga memiliki ukuran yang berbeda-beda dengan kebiasaan pertumbuhan yang berbeda-beda pula, namun memiliki kesamaan di bidang-bidang lainnya. Di dalam genus ini terdapat sekitar 350 spesies yang bisa ditemukan di bumi ini, biasanya jenis ini mudah ditemukan di kawasan Bumi Belahan Utara, di tanah yang lembab dan udara yang sejuk. Dedalu mudah membastar, dan telah banyak ditemukan hasil-hasil bastarannya, baik yang terjadi secara alami maupun buatan. |
| lexicalization | ind: Dedalu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pohon willow |
| lexicalization | ind: dedalu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Víðir |
| lexicalization | isl: víðir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Salix appartiene alla famiglia delle Salicaceae. Originario dell'Europa, Asia e Nord America, comprende circa 300 specie di alberi, arbusti e piante perenni legnose o fruticose, generalmente a foglia caduca; le specie arboree arrivano ai 20 metri di altezza. |
| lexicalization | ita: Salix |
| lexicalization | ita: salcio |
| lexicalization | ita: salice |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤナギ（柳）とはヤナギ科（Salicaceae）ヤナギ属（Salix）の樹木の総称。世界に約350種あり、主に北半球に分布する。一般には柳と言えばシダレヤナギを指すことが多い。ここではヤナギ属一般について記す。 |
| lexicalization | jpn: ヤナギ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 柳 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტირიფი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Қызыл тал (Salix fragilis) — ұзындығы 15—20 м үлкен ағаш. Көшелерде әсемдік үшін де отырғызылады. Ерте гүлдейді, бал береді. Қабығы тері илеуге, шыбығы корзина тоқуға жарайды. Бұл кейде балғын тал деп те аталады. Қазақстанның көп жерінде өседі. |
| lexicalization | kaz: Қызыл тал |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: кызыл тал |
| Komi | |
| has gloss | kom: Бадь – тайӧ пу. |
| lexicalization | kom: Бадь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kom: бадь |
| Korean | |
| has gloss | kor: 버드나무속은 버드나무과의 한 속으로, 전 세계적으로 수백여종의 식물이 속해 있다. |
| lexicalization | kor: 버드나무속 |
| lexicalization | kor: 버드나무 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bî (bi latînî: Salix sp) sernavê gellek cureyên daran e. Bî li derê avî û li ber çeman diçê. Biyên Kurdistanê pelçên xwe yên zirav û dirêj qasî pêçiyakê ne. Drêjiyê wê digihê 5-6 m. |
| lexicalization | kur: Bî |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: bî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Salix est genus plantarum familiae Salicearum, cuius origo in Europa, Africa, Asia, et America Septentrionale. Salix est arbor quae representat varietatem superiorum species plantarum. |
| lexicalization | lat: Salix |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: salix |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gluosnis – gluosninių (Salicaceae) šeimos augalų gentis. Lietuviškai šios genties augalai vadinami gluosniais ir karklais, o Salix caprea – blinde, Salix viminalis – žilvičiu. Gluosniais lietuviškai vadinti priimta medžiais augančius šios genties augalus , o karklais – krūmus ( ir ). *Pogentė. Gluosnis (Salix subg) **Baltasis gluosnis (Salix alba) **Svyruoklinis gluosnis (Salix babylonica) **Trapusis gluosnis (Salix fragilis) **Virbinis gluosnis (Salix pentandra) **Krantinis gluosnis (Salix triandra) *Pogentė. Karklas (Salix subg) **Smailialapis karklas (Salix acutifolia) **Egiptinis karklas (Salix aegyptiaca) **Ausytasis karklas (Salix aurita) **Paprastoji blindė arba blindė (Salix caprea) **Kaspijinis karklas (Salix caspica) **Pilkasis karklas (Salix cinerea) **Pajūrinis karklas (Salix daphnoides) **Balsvasis karklas (Salix elaeagnos) **Iešmalapis karklas (Salix hastata) **Laplandinis karklas (Salix lapponum) **Juosvasis karklas (Salix myrsinifolia) **Rausvašakis karklas (Salix phylicifolia) **Purpurinis karklas (Salix purpurea) **Mėlynialapis karklas (Salix myrtilloides) **Gulsčiasis karklas (Salix repens) **Pelkinis karklas (Salix rosmarinifolia) **Žemasis karklas (Salix... |
| lexicalization | lit: gluosnis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: karklas |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Уа — пушеҥге, Уа ешыш пура. |
| lexicalization | mhr: Уа |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Врбата е листопадно дрво или грмушка од родот Salix, дел од семејството Врби. |
| lexicalization | mkd: врба |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whiro |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Каль — те чувто. |
| lexicalization | myv: Каль |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: каль |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Huexotl |
| lexicalization | nah: Huexōtl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nah: huexōtl |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Kʼaiʼ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: kʼaiʼ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wilg (Salix) is een geslacht van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloem van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een éénjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot populieren die hangende katjes hebben. |
| lexicalization | nld: Salix |
| lexicalization | nld: wilg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Viere er ei planteslekt i vierfamilien hvor plantene vokser som trær, busker, ris eller urtlignende dvergbusker. Slekten har omkring 400 arter. |
| lexicalization | nor: Vierslekten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: piletre |
| lexicalization | nor: vier |
| lexicalization | nor: viere |
| lexicalization | nor: vierslekt |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хæрис у бæлас, арæхдæр доны былтыл чи зайы, ахæм. |
| lexicalization | oss: Хæрис |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: хæрис |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wierzba (Salix L.) – rodzaj drzew, krzewów lub płożących krzewinek z rodziny wierzbowatych (Salicaceae Mirb.). Na półkuli północnej (Eurazja i Ameryka Północna) występuje ponad 300 gatunków tego rodzaju, w Ameryce Południowej – kilka. W Polsce dziko rośnie około 30 gatunków (ich liczba jest różna, zależnie od ujęcia taksonomicznego), ponadto wiele gatunków jest uprawianych (głównie jako rośliny ozdobne). Gatunkiem typowym jest wierzba biała (S. alba) . |
| lexicalization | pol: wierzba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Salgueiro é o nome comum das plantas do Género Salix, Família Salicaceae. O nome de Salix parece proceder do celta e quereria dizer: próximo da água. É um género com centenas de espécies distribuídas em climas temperados e frios. Terão aparecido apenas na Era terciária. Inclui plantas de porte muito diverso desde arbustos e pequenas plantas rastejantes, até árvores de porte considerável. Nos parques e jardins é muito comum o salgueiro chorão (Salix x chrysocoma, Dode), árvore de ramos longos e pendentes que é um híbrido do salgueiro branco (Salix alba, L.), muito comum na Europa, com uma espécie oriental (Salix babylonica, L.). |
| lexicalization | por: salgueiro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: vimeiro |
| Polabian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pox: varbă |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: وله |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sawsi (genus Salix) nisqakunaqa takasqa urqupas chinapas sachakunam, thansakunam, 350 rikch'aq, tukuy tiksimuyuntinpi. |
| lexicalization | que: sawsi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: wayaw |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Salix L. (Salcie), este un gen de plante din familia Salicaceae, cuprinzând arbori, arbuşti sau subarbuşti cu lujeri elastici şi frunze căzătoare. |
| lexicalization | ron: Salcie |
| Russian | |
| has gloss | rus: И́ва, ветла́, раки́та, лоза́, лози́на, ве́рба — деревянистое растение; род семейства . |
| lexicalization | rus: ива |
| lexicalization | rus: Ива |
| lexicalization | rus: ракита |
| lexicalization | rus: верба |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Үөт (, ) — бу үөттүҥүлэр семействоларыгар киирэр мастар, талахтар, сэппэрээктэр бөлөхтөрө. Аан дойдуга 350-ча көрүҥ баара биллэр. Онтон Саха сиригэр 60 көрүҥ баар . Олортон түөрдэ мастар, 35 — талах (кустарник), 21 көрүҥ — сэппэрээк (кустарничек). |
| lexicalization | sah: үөт |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vŕba |
| lexicalization | slk: vrba |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vrba (znanstveno ime Salix) je rod dreves, ki pogosto rastejo ob gozdnih robovih, na obrežjih voda in močvirnih travnikih. |
| lexicalization | slv: vrba |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Sieđga gullá ovttas suhpemuorain sieđgašattuid (Salicaceae) čerdii. |
| lexicalization | sme: sieđga |
| lexicalization | sme: Sieđggat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Salix también denominado por el nombre común de los sauces, está compuesto de unas 350 especies de plantas con flores dentro de la familia Salicaceae. |
| lexicalization | spa: Salix |
| lexicalization | spa: sauce |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lista e anëtarëve është |
| lexicalization | sqi: Salix |
| lexicalization | sqi: shelg |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Врба је назив за биљке из рода -Salix}-. Постоји око 350 врста врбе, различитих животних форми — најчешће је у питању дрво, мада може имати и форму жбуна, или приземне биљке. Кора стабла је сива и испуцала. Гране су танке и доста савитљиве, мада често долази до ломљења грана због њихове кртости. Лист је углавном узак и зашиљен на врху, тамнозелене боје на лицу и нешто свјетлији на наличју. |
| lexicalization | srp: Врба |
| lexicalization | srp: vrba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Videsläktet (Salix) är ett växtsläkte inom familjen videväxter och växer som träd, buskar, ris eller örtlika dvärgbuskar. Släktet har omkring 400 arter. Videns gråaktiga bark är slät eller skrovlig och med en ved som ofta har åsar under barken. Dess vinterknoppar har ett knoppfjäll och bladen är strödda, enkla och naggade eller fint sågad. Viden är tvåbyggare med blommor samlade i axlika hängen. |
| lexicalization | swe: viden |
| lexicalization | swe: Videsläktet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: pil träd |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ทำด้วยไม้ดังกล่าว |
| lexicalization | tha: ต้นหลิว |
| lexicalization | tha: ไม้ของต้นไม้ดังกล่าว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Söğüt (Salix), söğütgiller (Salicaceae) familyasından Salix cinsini oluşturan boylu ağaç veya bodur çalı halinde, çoğunluğu kışın yaprak döken, ender olarak da her dem yeşil kalan odunsu bitkiler. |
| lexicalization | tur: söğüt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kriket sopasý |
| lexicalization | tur: söðüt |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: íałoną |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Верба (Salix L.) — рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових (Salicaceae). Деякі види мають і деревну, і кущову форми. |
| lexicalization | ukr: Верба |
| lexicalization | ukr: верба |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Liễu (danh pháp khoa học: Salix) là một chi của khoảng 350-450 loài cây thân gỗ và cây bụi với lá sớm rụng, chủ yếu sinh sống trong các vùng đất ẩm của các khu vực ôn đới và hàn đới thuộc Bắc bán cầu. Một số loài cây bụi và cây thân gỗ nhỏ được gọi chung là liễu bụi hay liễu gai. Một số loài liễu, cụ thể là các loài sinh sống cận Bắc cực và vùng có khí hậu núi cao, có kích thước rất nhỏ; như liễu lùn (Salix herbacea) ít khi cao quá 6 cm, mặc dù nó lan rộng trên mặt đất. |
| lexicalization | vie: Chi Liễu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: liễu |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ערבות זענען די צווייגעלעך און די בלעטער פון די ווערבע ביימער. |
| lexicalization | yid: ערבה |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: pahkʷoˀ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 柳，或柳樹，是對柳屬（Salix）植物的統稱，其下共有四百多種物種屬於柳樹。 屬於柳屬的植物 Salix acutifolia - Violet Willow Salix alaxensis - Alaska Willow Salix alba - 白柳 Salix alpina - Alpine Willow Salix amygdaloides - Peachleaf Willow Salix arbuscula - Mountain Willow Salix arbusculoides - Littletree Willow Salix arctica - Arctic Willow Salix atrocinerea Salix aurita - Eared Willow Salix babylonica - 垂柳 Salix barrattiana - Barratts Willow Salix bebbiana - Beaked Willow Salix boothii - Booth Willow Salix bouffordii Salix brachycarpa - Barren-ground Willow Salix cacuminis Salix candida - Sage Willow Salix caprea - Goat Willow Salix caroliniana - Coastal Plain Willow Salix chilensis Salix cinerea - Grey Sallow Salix cordata Salix daphnoides Salix discolor - Pussy Willow Salix fragilis - Crack Willow Salix eastwoodiae - Eastwoods Willow Salix eleagnos Salix eriocephala - Diamond Willow Salix exigua - Sandbar Willow Salix foetida Salix geyeriana Salix glauca Salix hainanica - Hainan Willow Salix helvetica - Swiss Willow Salix herbacea - Dwarf Willow Salix humboldtiana - Chile Willow Salix humilis - Upland Willow Salix interior Salix kusanoi Salix lanata - Woolly Willow Salix lapponum - Downy Willow Salix lasiandra - Pacific... |
| lexicalization | zho: 柳树 |
| lexicalization | zho: 柳樹 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a large and widespread genus varying in size from small shrubs to large trees: willows genus Salix, Salix |
| similar | e/Willow |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
