| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) two genera of trees or shrubs having hairy catkins: Salix; Populus family Salicaceae, Salicaceae, willow family |
| has gloss | eng: Salicaceae is a family of flowering plants. Each plant has either staminate or pistillate catkins. The flowers have no petals or sepals. Each has a small scale-like bract below it. These developing catkins on willows form the well-known "pussy-willow" branches. |
| has gloss | eng: Salicaceae is a family of flowering plants. Recent genetic studies by the Angiosperm Phylogeny Group (APG) has greatly expanded the circumscription of the family to contain 57 genera. |
| lexicalization | eng: family Salicaceae |
| lexicalization | eng: Salicaceae |
| lexicalization | eng: willow family |
| subclass of | (noun) family of mostly woody dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins hamamelid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصفصافية فصيلة نباتات من ثنائيات الفلقة، تضم 57 جنساً. |
| lexicalization | ara: صفصافية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Salicaceae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Върбови (Salicaceae) е семейство покритосеменни растения, главно дървета и храсти. Най-известните родове са върба (Salix) и топола (Populus). |
| lexicalization | bul: Върбови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Salicàcia (Salicaceae) és una família de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Salicàcia |
| lexicalization | cat: Salicàcies |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vrbovité (Salicaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu malpighiotvaré (Malpighiales). |
| lexicalization | ces: Vrbovité |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Salicaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pile-familien (Salicaceae) består af arter, som er træer eller buske med spredte, helrandede blade. De bittesmå blomster er samlet i rakler, og da arterne er særbo, findes hver art som rent hanlige eller rent hunlige individer. |
| lexicalization | dan: Pile-familien |
| lexicalization | dan: Pilefamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weidengewächse (Salicaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Weidengewächse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιτεοειδή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Salikacoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Pajulised |
| Persian | |
| has gloss | fas: بیدیان (Salicaceae) تیرهای از گیاهان گلدار هستند. در این تیره ۵۷ گونه گیاه شناسایی شدهاست. |
| lexicalization | fas: بیدیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pajukasvit (Salicaceae) on kaksisirkkaisten kasvien heimo, johon kuuluu 2000-luvun käsityksen mukaan 58 sukua. Suomessa suvuista esiintyy luonnonvaraisina lajeja vain kahdesta suvusta: Populus L. — poppelit ja haavat sekä Salix L. — pajut. |
| lexicalization | fin: Pajukasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Salicacées est une famille de plantes dicotylédones. Cest la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. Cest dans le genre Salix que lon trouve les espèces qui produisent losier ; c'est aussi la famille du peuplier et du tremble (genre Populus). |
| lexicalization | fra: Salicaceae |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Salicaceae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ערבתיים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wjerbowe rostliny (Salicaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Wjerbowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fűzfafélék (Salicaceae) a legújabb rendszerezések szerint a Malpighiales rendbe tartozó növénycsalád. A korábbi rendszerek a fűzvirágúak (Salicales) rendjébe osztották, annak egyetlen családjaként. A fűzeken és nyárakon kívül főleg trópusi génuszok tartoznak ide. |
| lexicalization | hun: Fűzfafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku dedalu-dedaluan atau Salicaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Malpighiales, klad eurosids I. |
| lexicalization | ind: Salicaceae |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Víðiætt (fræðiheiti: Salicaceae) er ætt trjáa, alls 57 ættkvíslir með útbreiddum tegundum á borð við víði, aspir og önnur sumargræn lauftré og runna. Þó eru einnig sígræn tré í ættinni. |
| lexicalization | isl: Víðisætt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Salicaceae è una famiglia di Angiosperme che comprende, nella flora italiana, i generi Salix e Populus. La tassonomia di questa famiglia è complessa: il sistema di Cronquist pone la famiglia nellordine delle Salicales con soli 3 generi (Salix, Populus e Chosenia) e circa 350 specie. La classificazione filogenetica dellAPG espande moltissimo i limiti delle Salicaceae includendo 57 differenti generi. |
| lexicalization | ita: Salicaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤナギ科 (Salicaceae) は、ヤナギ、ポプラなどを含む双子葉植物の木本からなる科。 |
| lexicalization | jpn: ヤナギ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტირიფისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 버드나무과는 쌍떡잎식물로 이루어진 과로, APG 체계에 따르면 57개의 속으로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 버드나무과 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Salicaceae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gluosniniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauso dvinamiai medžiai, krūmai arba krūmokšniai su paprastais pražanginiais lapais. Žiedai žirginėliuose, su pažiedėmis. Vaisius – vienalizdė dėžutė, kuri suskyla į 2-4 dalis. Sėklos smulkios, su ilgais plaukeliais, dėl to vėjas jas lengvai išplatina. |
| lexicalization | lit: Gluosniniai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Врбоцветните растенија (латински Salicaceae) сочинуваат фамилија на цветници која брои 57 родови (според APG). |
| lexicalization | mkd: Врбоцветни |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Salicaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De wilgenfamilie (Salicaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. In traditionele zin telde deze familie twee à drie geslachten, waarvan voor Nederland twee geslachten belangrijk zijn: te weten wilg (Salix) en populier (Populus). Wereldwijd zijn er circa driehonderd soorten wilgen en circa vijfendertig soorten populieren. Volwassen soorten van wilgen komen voor als kruipplanten van 5 cm. groot, struiken en bomen tot 25 m hoog. Volwassen populieren soorten komen voor als bomen tussen de 15 en 40 m. Een aantal wilgen en populieren zijn inheems in Nederland. |
| lexicalization | nld: Salicaceae |
| lexicalization | nld: Wilgenfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Abatia * Azara * Dovyalis * Itoa * Populus * Salix * Xylosma Vierfamilien (Salicaceae), også kalt pilefamilien, er en plantefamilie i ordenen Malpighiales. Den største gruppen av trær i pilefamilien er de mange artene av poppelslekten (Populus). De vokser naturlig på den nordlige halvkule, og er delvis naturlige og delvis innført til Norge. |
| lexicalization | nor: Pilefamilien |
| lexicalization | nor: Vierfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wierzbowate (Salicaceae Mirb.) – rodzina roślin o zdrewniałych pędach należąca do rzędu malpigiowców (Malpighiales). Jej przedstawiciele występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, w Australii występują nieliczni tylko na północnym-wschodzie kontynentu . |
| lexicalization | pol: wierzbowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Salicaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. |
| lexicalization | por: Salicaceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Salicaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: И́вовые — семейство растений; в системе классификации APG II семейство включено в порядок Мальпигиецветные. Недавние генетические исследования группы APG привели к значительному расширению этого семейства до 57 родов. |
| lexicalization | rus: Ивовые |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Salicaceae è na famigghia di Angiosperme chi cumprenni tra àutri li gènira Salix e Populus. |
| lexicalization | scn: Salicaceae |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Vŕbovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Vrbovke |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Sieđgašattut |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Salicaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Videväxter är en växtfamilj, som enligt nya genetiska studier gjorda av Angiosperm Phylogeny Group ökat markant i antalet släkten. Den består nu av 57 släkten. |
| lexicalization | swe: Videväxter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Söğütgiller (Salicaceae), Malpighiales familyasından kavak ve söğüt gibi önemli ağaç türlerini de içeren çiçekleri tırtıl biçimindeki bitki türlerinin oluşturduğu familya. |
| lexicalization | tur: Salicaceae |
| lexicalization | tur: Sogutgiller |
| lexicalization | tur: Söğütgiller |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Вербові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Liễu hay họ Dương liễu (Salicaceae) là một họ thực vật có hoa. Các nghiên cứu di truyền học gần đây của Angiosperm Phylogeny Group đã mở rộng định nghĩa và phạm vi của họ này tới 57 chi. |
| lexicalization | vie: Họ Liễu |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Wulgachtige |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杨柳科在克朗奎斯特分类法中只包括3个属——柳属、杨属和钻天柳属，属于杨柳目。但2003年的APG II 分类法将杨柳科划入金虎尾目，并极大地扩展了其包含的属，包括有57属，将原来属于大风子科的合并到这里，其中有些属以前也曾经被划归智利藤科、太果木科等其他科。 |
| lexicalization | zho: 杨柳科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dovyalis caffra00.jpg |
| media:img | Flacourtia indica in Hyderabad W IMG 5601.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Hazerswoude - Laantje met bomen.jpg |
| media:img | Illustration Populus nigra0.jpg |
| media:img | Illustration Populus tremula0.jpg |
| media:img | Populus tremula IP0605001.jpg |
| media:img | Salix alpina1.JPG |
| media:img | TrauerweideXXL.jpg |
| media:img | Widen-blason.png |
| media:img | Willow catkin 1 aka.jpg |
| media:img | Willow catkin 2 aka.jpg |
| media:img | Yanagi.jpg |
| media | ● |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
