| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Polygalaceae: milkwort; senega; snakeroot genus Polygala, Polygala |
| has gloss | eng: Polygala is a genus of about 500 species of flowering plants belonging to the family Polygalaceae, commonly known as milkwort or snakeroot. The genus includes herbaceous perennial plants, shrubs and small trees, and has a subcosmopolitan distribution. |
| lexicalization | eng: genus Polygala |
| lexicalization | eng: Polygala |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Südotu (lat. Polygala) |
| lexicalization | aze: südotu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Телчарка (Polygala) е род покритосеменни растения от семейство Телчаркови (Polygalaceae). Включва тревисти многогодишни растения, храсти и малки дървета, разпространени по целия свят. |
| lexicalization | bul: Телчарка |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vítod je rod rostlin patřící do čeledě vítodovité (Polygalaceae). |
| lexicalization | ces: vítod |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mælkeurt (Polygala) er en slægt med ganske få arter. Det er flerårige urter med opret til opstigende stængel. Bladene er spredtstillede og helrandede. Blomsterne er samlet i endestillede klaser. Blomsterne er let uregelmæssige. Blomsterne minder i bygning og bestøvningsmåde meget om ærteblomsterne, hvilket er et eksempelpå konvergent evolution. Frugterne er kapsler med mange frø. |
| lexicalization | dan: Mælkeurt |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kreuzblumen (Polygala) bilden die artenreichste und am weitesten verbreitete Gattung der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae). Die Gattung Polygala wird in manchen Florenwerken auch Kreuzblümchen genannt. |
| lexicalization | deu: Kreuzblumen |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vahulill (Polygala L.) on taimede perekond vahulilleliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: vahulill |
| French | |
| has gloss | fra: Polygala est un genre d'environ 1750 espèces de plante à fleurs de la famille des Polygalaceae. Ce genre inclut des herbacées vivaces, arbustes, et petits arbres. |
| lexicalization | fra: Polygala |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Křižnička (Polygala) je ród ze swójby křižničkowych rostlinow (Polygalaceae). |
| lexicalization | hsb: křižnička |
| Italian | |
| has gloss | ita: Poligala (nome scientifico Polygala, L., 1735) è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni, arboree, erbacee, rampicanti e perenni, appartenente alla famiglia delle Polygalaceae. |
| lexicalization | ita: Polygala |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Potokšlė īr potokšlėniu šėimuos augalū gentis. |
| has gloss | lit: Putokšlė - putokšlinių (Polygalaceae) šeimos augalų gentis. Gentį sudaro apie 500 augalų rūšių. Lietuvoje auga šios rūšys: *Karčioji putokšlė (Polygala amarella) *Skiauterėtoji putokšlė (Polygala comosa) *Paprastoji putokšlė (Polygala vulgaris) *Volfgango putokšlė (Polygala wolfggangiana) |
| lexicalization | lit: Potokšlė |
| lexicalization | lit: putokšlė |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: se tekst Blåfjærslekten (Polygalalae) er en gruppe planter i blåfjærfamilien i ordenen Fabales. Den omfatter ca. 30 arter. I Norge vokser tre arter av blåfjær. |
| lexicalization | nor: Blåfjærslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krzyżownica (Polygala L.) – rodzaj roślin należący do rodziny krzyżownicowatych. Gatunkiem typowym jest Polygala vulgaris L. . |
| lexicalization | pol: krzyżownica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Polygala é um gênero botânico pertencente à família Polygalaceae . |
| lexicalization | por: Polygala |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Polygala L., (cunoscut şi sub numele de poligală, amăreală, şopârliţă, şerpăriţă sau şerpânţă), este un gen de plante originar din Europa, Africa de Sud, Australia. Genul Polygala, aparţinând familiei Polygalaceae, cuprinde aproximativ 500 specii de plante perene, erbacee, arbuşti sau semiarbuşti. |
| lexicalization | ron: Polygala |
| Russian | |
| has gloss | rus: Исто́д — двудольные многолетние травы, полукустарники или кустарники; род семейства Истодовые. |
| lexicalization | rus: Истод |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Polygala es un género botánico de 500 especies de fanerógamas leguminosas de la familia de las Polygalaceae. Hay herbáceas perennes, arbustos y arbolitos, y con una distribución subcosmopolita. |
| lexicalization | spa: Polygala |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jungfrulinsläktet (Polygala) är ett släkte i familjen jungfrulinsväxter med över 600 arter. De förekommer i hela världen utom i Polynesien, Nya Zeeland och Antarktis. Tre arter är vildväxande i Sverige(*) och ytterligare några odlas som trädgårdsväxter. |
| lexicalization | swe: Jungfrulinsläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Koeh-247.jpg |
| media:img | Polygala comosa001.JPG |
| media:img | Polygala myrtifolia0.jpg |
| media:img | Polygala vulgaris 290504.jpg |
| media:img | Potokšlė.JPG |
| media:img | Schopfige Kreuzblume in Österreich.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
