| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of plants of order Geraniales; have drupaceous fruit Erythroxylaceae, family Erythroxylaceae |
| has gloss | eng: The Erythroxylaceae (or coca family) is a family of flowering plants consisting of 4 genera and at least 250 species. The best-known species is the coca plant (Erythroxylum coca), the source of the drug cocaine. |
| lexicalization | eng: Erythroxylaceae |
| lexicalization | eng: family Erythroxylaceae |
| subclass of | (noun) a family of plants plant family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Rudodřevovité (Erythroxylaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu malpighiotvaré (Malpighiales). |
| lexicalization | ces: Rudodřevovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Coca-familien (Erythroxylaceae) er udbredt 4 slægter og ca. 240 arter i alle tropiske egne af verden. Her omtales kun den ene slægt, som har etnobotanisk og økonomisk (!) interesse i Danmark. |
| lexicalization | dan: Coca-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rotholzgewächse (Erythroxylaceae) sind eine Familie der Malpighienartigen (Malpighiales). Bekanntester Vertreter der Familie ist der Cocastrauch (Erythroxylum coca). |
| lexicalization | deu: Rotholzgewächse |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Érythroxylacées est une famille de plantes dicotylédones comprenant environ 250 espèces réparties en 4 genres : * Aneulophus * Erythroxylum * Nectaropetalum * Pinacopodium |
| lexicalization | fra: Erythroxylaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Erythroxylaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Malpighiales, klad eurosids I. |
| lexicalization | ind: Erythroxylaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Erythroxylaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コカノキ科（学名：Erythroxylaceae）は双子葉植物の科のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: コカノキ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ერითროქსილონისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코카나무과 또는 에리트록실룸과는 말피기목의 하위 과이다. 4개의 속에 약 250여 종이 있다. 가장 잘 알려진 종은 코카나무로, 마약인 코카인의 원료이다. |
| lexicalization | kor: 코카나무과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kokainmediniai (, , ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima. |
| lexicalization | lit: Kokainmediniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Erythroxylaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt vrijwel algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG systeem (1998). |
| lexicalization | nld: Erythroxylaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Aneulophus * Erythroxylum * Nectaropetalum * Pinacopodium Kokafamilien (Erythroxylaceae) er en plantefamilie i ordenen Malpighiales. Den omfatter ca. 250 arter fordelt på 4 planteslekter. Det narkotiske stoffet kokain kan utvinnes fra flere av artene blant annet busken Erythroxylon coca. |
| lexicalization | nor: Kokafamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krasnodrzewowate, czerwikowate (Erythroxylaceae Kunth in Humb.) – rodzina roślin okrytonasiennych z kladu różowych. Skupia około 240 gatunków zgrupowanych w 4 rodzajach, z czego ogromna większość (230) należy do rodzaju krasnodrzew Erythroxylum, którego przedstawicielem jest krasnodrzew pospolity (koka), z którego uzyskuje się narkotyk kokainę. Rośliny z tej rodziny to krzewy i drzewa występujące w strefie klimatu równikowego |
| lexicalization | pol: Krasnodrzewowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Erythroxylaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. |
| lexicalization | por: Erythroxylaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эритроксиловые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальпигиецветные, включающее в себя 4 рода и около 250 видов. Семейство имеет пантропическое распространение, но большинство видов встречается в тропической Америке: от Мексики и Кубы до Южного Чили. Наиболее известный представитель семейства — Кокаиновый куст (Erythroxylum coca), который является источником наркотического вещества — кокаина. |
| lexicalization | rus: Эритроксиловые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Erythroxylaceae es un familia de plantas leñosas, con hojas generalmente esparcidas y enteras. Flores actinomorfas, pentameras, pétalos con apéndices ligulares en el haz; con 2 verticilos de estambres un poco concrescentes en la base; gineceo con 3-4 carpelos concrescentes en un ovario con 3-4 loculos, sólo suele desarrollarse un carpelo, con 1-2 rudimentos seminales. Fruto en drupa. Unas 200 especies de los países cálidos, sobre todo sudamérica. |
| lexicalization | spa: Erythroxylaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kokaväxter (Erythroxylaceae) är en familjen av blommande växter som består av fyra släkten och minst 250 arter. Den mest kända är kokaplantan (Erythroxylum coca), som är källan till kokain. |
| lexicalization | swe: Erythroxylaceae |
| lexicalization | swe: Kokaväxter |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Erythroxylaceae |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Erythroxylaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Côca (Erythroxylaceae) là một họ thực vật có hoa, chứa 4 chi và khoảng 240 loài . Loài được biết đến nhiều nhất là cây côca (Erythroxylum coca). |
| lexicalization | vie: Họ Côca |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 古柯科共有4属约250余种，主要分布在热带美洲、亚洲及马达加斯加岛。中国有一属2种，分布在南方各省。 |
| lexicalization | zho: 古柯科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Colcoca03.jpg |
| media:img | Erythroxylum coca.jpg |
| media:img | Erythroxylum novogranatense var. Novogranatense (retouched).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
