| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an Asiatic trailing evergreen honeysuckle with half-evergreen leaves and fragrant white flowers turning yellow with age; has become a weed in some areas Lonicera japonica, Japanese honeysuckle |
| has gloss | eng: The Japanese Honeysuckle (Lonicera japonica; Suikazura 水鬘 or スイカズラ in Japanese) is a species of honeysuckle native to eastern Asia including Japan, Korea, northern and eastern China, and Taiwan, which is a major invasive species in North America. It is a twining vine able to climb up to 10 m high or more in trees, with opposite, simple oval leaves 3–8 cm long and 2–3 cm broad. The flowers are double-tongued, opening white and fading to yellow, and sweetly scented. The fruit is a globose dark blue berry 5–8 mm diameter containing numerous seeds. |
| lexicalization | eng: Japanese honeysuckle |
| lexicalization | eng: Lonicera japonica |
| lexicalization | eng: 忍冬 |
| lexicalization | eng: 인동 |
| subclass of | (noun) shrub or vine of the genus Lonicera honeysuckle |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica) Suikazura 水鬘 ou スイカズラ en japonais), Japanese Honeysuckle en Anglais est une liane arbustive de la famille des Caprifoliacées originaire de l'Asie du Sud-Est. |
| lexicalization | fra: Chevrefeuille du Japon |
| lexicalization | fra: Chèvrefeuille du japon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יערה יפנית (שם מדעי: Lonicera japonica) היא צמח נוי מטפס הנפוץ בישראל. קל להבדיל אותה מהיערה האיטלקית, הגדלה בר בחבל ההררי, על-פי העלים: ליערה היפנית עלים מוארכים בעלי חוד בקצה, ואילו ליערה האיטלקית עלים כמעט עגולים. היערה היפנית גדלה באופן טבעי במזרח אסיה, בין השאר ביפן ,בקוריאה, בסין ובטאיוון והגיעה לחדירה רבה בדרום אמריקה. |
| lexicalization | heb: יערה יפנית |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スイカズラ（吸い葛、学名：Lonicera japonica）はスイカズラ科スイカズラ属の常緑つる性木本。別名、ニンドウ（忍冬）。冬場を耐え忍ぶ事からこの名がついた。 |
| lexicalization | jpn: スイカズラ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인동덩굴(忍冬-, Lonicera japonica)은 한반도 각처의 산과 들의 양지바른 곳에 흔한 덩굴성 낙엽관목으로 길이 5m이다. "겨우살이덩굴", "금은등"(金銀藤), "금은화"(金銀花), "인동"(忍冬), "인동초"(忍冬草) 등으로도 불린다. |
| lexicalization | kor: 인동덩굴 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lonicera japonica é uma espécie do gênero botânico Lonicera, da família das Caprifoliaceae |
| lexicalization | por: Lonicera japonica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La madreselva (Lonicera japonica; Suikazura 水鬘 o スイカズラ en japonés) es una especie botánica perteneciente a la familia de las Caprifoliáceas. Hábitat Es nativa del este de Asia: Japón, Corea, norte y este de China, Taiwán; una importante especie invasora en Norte América. Descripción Es una enredadera apta para subir más de 10 m de altura en árboles, con hojas opuestas, simples, ovales de 3–8 cm de long. y 2–3 cm de ancho. Las flores son doble-lenguadas, abren blancas y cierran amarillo, y dulcemente fragantes. El fruto es una drupa globosa azul oscura de 5–8 mm de diámetro conteniendo numerosas semillas. |
| lexicalization | spa: Lonicera japonica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Slingertry (Lonicera japonica) är en art i familjen kaprifolväxter från Kina, Korea och Japan. |
| lexicalization | swe: Slingertry |
| Thai | |
| lexicalization | tha: Lonicera japonica |
| lexicalization | tha: สายน้ำผึ้ง |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e pua fisi ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e ʻakau foʻou ia, ʻomi mei muli, ko Siapani mo e ʻEsia hahake, pea naʻa ne folau ki Fisi pea ki Tongá ni. ʻOku kehe mo e pua. |
| lexicalization | ton: Pua fisi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金银花 （学名：），别名忍冬、金银藤（江西铅山、云南楚雄）、银藤（浙江临海、江苏）、二色花藤（上海）、二宝藤、右转藤（四川）、子风藤（浙江丽水）、密桷藤（江西铅山）、鸳鸯藤（福建）、老翁须（常用中草药图谱），是一種廣產於東亞地區的植物，常被視作藥材或食材使用。 |
| lexicalization | zho: 金银花 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) woodbine genus Lonicera, Lonicera |
| similar | e/Japanese honeysuckle |
| similar | e/Lonicera japonica |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Lonicera1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
