| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) avens genus Geum, Geum |
| has gloss | eng: Geum , the Avens, is a genus of about 50 species of perennial herbaceous plants in the rose family Rosaceae, native to Europe, Asia, North and South America, Africa and New Zealand. They are closely related to Potentilla and Fragaria. |
| lexicalization | eng: genus Geum |
| lexicalization | eng: Geum |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Çınqılotu (lat. Geum L.) |
| lexicalization | aze: çınqılotu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Омайниче (Geum) е род от около 50 вида многогодишни тревисти растения от семейство Розоцветни. Разпростренени са в Европа, Азия, Южна и Северна Америка, Африка и Нова Зеландия. |
| lexicalization | bul: Омайниче |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Geum és un gènere amb unes 50 espècies de plantes perennes herbàcies de la família Rosàcia. Són plantes originàries d'Europa, Àsia, Amèrica del Nord, Amèrica del Sud, Àfrica i Nova Zelanda. És un gènere estretament relacionat amb Potentilla i Fragaria (maduixeres). |
| lexicalization | cat: Geum |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kuklík (Geum L.) je rod vytrvalých bylin z čeledi růžovité. |
| lexicalization | ces: kuklík |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Nellikerod (Geum) er udbredt i Europa, Nordasien og Nord- og Sydamerika. Det er stauder med rosetstillede grundblade. Blomsterne bæres endestillet på bladbærende stængler. Her beskrives kun de arter, der er vildtvoksende, eller som bliver dyrket i Danmark. |
| lexicalization | dan: Nellikerod |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nelkenwurze (Geum) sind eine Gattung aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). |
| lexicalization | deu: Nelkenwurze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La genro geumo (Geum) apartenas al la planta familio Rosaceae. Ili estas malaltaj staŭdoj kun rizomoj en la tersurfaco, kun ofte brilkoloraj, ruĝaj aŭ flavaj floroj, kiuj havas kvinnombran korolon. La fruktoj estas plurakenoj. Fruktoj unuope finiĝas per aristo. Aristoj estas maturiĝintaj stilusoj. |
| lexicalization | epo: geumo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mõõl (Geum L.) on taimede perekond roosõieliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: mõõl |
| French | |
| has gloss | fra: Les benoîtes ou benoites sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Rosaceae. Elles forment le genre Geum. |
| lexicalization | fra: Benoite |
| lexicalization | fra: benoîte |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kuklik (Geum) je ród ze swójby róžowych rostlinow. |
| lexicalization | hsb: kuklik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Geum è un genere appartenente alla famiglia delle Rosaceae, più precisamente alla sottofamiglia delle Rosoideae. Il genere è nativo in Europa, Asia, Nord e Sud America, Africa and Nuova Zelanda. |
| lexicalization | ita: Geum |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダイコンソウ属 (Geum) は、バラ科バラ亜科に属す植物の属で、温帯と冷帯を中心とした世界の広い範囲に分布しており、約50種が知られている。日本にも山野などにダイコンソウ G. japonicum などが自生している。すべて耐寒性の多年草で、ロゼット（根生葉）が大根に似ているためにこの名があるが、アブラナ科のダイコンとは科も違い、また、太い根もない。 |
| lexicalization | jpn: ダイコンソウ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žiognagė (, ) – erškėtinių (Rosaceae) augalų gentis. Graikiškai geyo – kvepiu; augalo šakniastiebiai kvepia. Daugiametės, pusiau skrotelinės žolės, kurių pamatiniai lapai lyriškai plunksniški, o kiti triskilčiai ar trilapiai. Žiedai pavieniai arba susitelkę į skėtišką kekę. Vaisiai riešutiški. |
| lexicalization | lit: žiognagė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nagelkruid (Geum, vroeger Sieversia genoemd) is een geslacht van ongeveer 50 soorten kruidachtige planten in de Rozenfamilie. |
| lexicalization | nld: nagelkruid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kuklik (Geum) – rodzaj roślin kwiatowych z rodziny różowatych. Obejmuje około 30 gatunków roślin zielnych występujących na całej kuli ziemskiej. |
| lexicalization | pol: kuklik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Geum L. é um género botânico pertencente à família Rosaceae. Sinonímia | |-valign=top | * Parageum Nakai et H. Hara * Sieversia Willd. * Acomastylis Greene * Erythrocoma Greene | * Oncostylus (Schltdl.) Bolle * Oreogeum (Ser.) E.I. Golubk. * Taihangia T.T. Yu et C.L. Li |} Espécies | |-valign=top | * Geum aleppicum * Geum bulgaricum * Geum calthifolium * Geum canadense * Geum chiloense * Geum coccineum * Geum elatum * Geum heterocarpum * Geum japonicum * Geum leiospermum | * Geum macrophyllum * Geum molle * Geum montanum * Geum parviflorum * Geum peckii * Geum pentapetalum * Geum pyrenaicum * Geum quellyon * Geum reptans * Geum rhodopeum | * Geum rivale * Geum rosii * Geum sikkinemse * Geum sylvaticum * Geum triflorium * Geum turbinatum * Geum uniflorum * Geum urbanum * Geum virginianum |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Icosandria, ordem Polygynia || |- |} Ligações externas * * *... |
| lexicalization | por: Geum |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гравила́т — род многолетних растений семейства , встречается на всех континентах, кроме Антарктиды. |
| lexicalization | rus: Гравилат |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Geum es un género de cerca de 50 especies de plantas herbáceas perennes de la familia Rosaceae, natural de Europa, Asia, América, África y Nueva Zelanda. Están relacionadas con los géneros Potentilla y Fragaria. |
| lexicalization | spa: Geum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nejlikrotssläktet (Geum) är ett växtsläkte med omkring 50 arter i familjen rosväxter. Arterna är fleråriga, örtartade växter som är hemmahörande i Europa, Asien, Nord- och Sydamerika, Afrika och Nya Zeeland. De är nära släkt med fingerörtssläktet (Potentilla) och smultronsläktet (Fragaria). |
| lexicalization | swe: Nejlikrotssläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Geum 'Beech House' Flower Closeup 1625px.jpg |
| media:img | Geum coccineum a2.jpg |
| media:img | Geum coccineum0.jpg |
| media:img | Geum coccineum2.jpg |
| media:img | Geum reptans Sturm41.jpg |
| media:img | Illustration Geum rivale0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
