| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) simple nearly stemless freshwater aquatic plants; widely distributed frogbit family, Hydrocharitaceae, frog's-bit family, family Hydrocharidaceae, Hydrocharidaceae, family Hydrocharitaceae |
| has gloss | eng: Hydrocharitaceae is a plant family that includes a number of species of aquatic plant, broadly called the Tape-grasses, and includes the well known Canadian Waterweed and Frog's Bit. |
| lexicalization | eng: family Hydrocharidaceae |
| lexicalization | eng: family Hydrocharitaceae |
| lexicalization | eng: frog's-bit family |
| lexicalization | eng: frogbit family |
| lexicalization | eng: Hydrocharidaceae |
| lexicalization | eng: Hydrocharitaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Водянкови (Hydrocharitaceae) е семейство покритосеменни растения от разред Alismatales. То включва около 100 вида водни растения, разпространени по целия свят, главно в тропиците. |
| lexicalization | bul: Водянкови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hidrocaritàcia, Hidrocaritàcies o Hydrocharitaceae és una família de plantes amb flors. |
| lexicalization | cat: Hidrocaritàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Voďankovité (Hydrocharitaceae Juss.) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu žabníkotvaré (Alismatales). Některé starší taxonomické systémy ji řadily do samostatného řádu voďankotvaré (Hydrocharitales). Systém APG II řadí do čeledi voďankovité i rod řečanka (Najas s.l.) , který starší systémy často řadily do samostané čeledi Najadaceae a někdy i do samostaného řádu Najadales. |
| lexicalization | ces: voďankovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Frøbid-familien (Hydrocharitaceae) er vandplanter med stilkede og udelte blade. Blomstringen består foruden af selve blomsten også af to sammensmeltede (hos nogle arter dog frie) højblade ved basis. Her omtales kun de slægter, som er repræsenteret ved arter, der er vildtvoksende i Danmark, eller som bliver dyrket her. |
| lexicalization | dan: Frøbid-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Alismatales innerhalb der Monokotyledonen. Sie wird gegliedert in vier Unterfamilien und enthält 16 bis 18 Gattungen mit etwa 116 Arten. Sie kommen im Süß- und Salzwasser von den Gemäßigten Breiten bis in den Tropen vor. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Teichen oder Aquarien verwendet . |
| lexicalization | deu: Froschbissgewächse |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kilbukalised (Hydrocharitaceae) on üheiduleheliste klassi konnarohulaadsete seltsi kuuluv õistaimede sugukond. |
| lexicalization | est: Kilbukalised |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kilpukkakasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Hydrocharitacées (du latin « hydro » eau, et du grec « charis » grâce, beauté), comprend environ 116 espèces réparties en 20 genres : *Apalanthe, Appertiella, Blyxa, Egeria, Elodea, Enhalus, Enhydrias, Halophila, Hydrilla, Hydrocharis, Lagarosiphon, Limnobium, Maidenia, Najas, Nechamandra, Oligolobos, Ottelia, Stratiotes, Thalassia, Vallisneria. |
| lexicalization | fra: Hydrocharitaceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wódnjankowe rostliny (Hydrocharitaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Wódnjankowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A békatutajfélék (Hydrocharitaceae) a hídőrvirágúak rendjének (Alismatales) egyik családja. Korábban nem sorolták ide a tüskéshínárféléket (Najadaoideae), most alcsaládként a békatutajfélék egyik csoportja. Közös anatómiai tulajdonságaik az alábbiak: *leveleik állhatnak tőrózsában, egyenletes spirálisan vagy átellenesen, esetleg örvös vagy álörvös levélállásban; *az anyagforgalom vagy az egész testfelületen át zajlik, vagy az edényrendszer jelentős mértékben egyszerűsödött: belőle nem maradt más csak egy központi szállítóköteg; egyes fajok epidermiszén kiválasztósejteket sikerült kimutatni; *virágaik a víz színe alatt vagy felett egyaránt fejlődhetnek forgószerű virágzatba tömörülnek, és jelentős módosuláson esnek át az egye csoportokban; a virágzatot 2 cső alakú, burokká összenőtt hártyás fellevél borítja be; a virágzat 1 nőivarú virágból, és számos porzós virágból tevődik össze; a virágtakaró általában 3 csészéből és 3 sziromból áll; *a virágok általában egyivarúak, vannak kétlaki hínárnövények is a családban; *a porzós virágok 1-5 porzót tartalmaznak, a pollenszemek négyesével tetrádokba tömörülnek, a víz vagy a rovarok segítségével jutnak el a termőhöz; egyeseknél... |
| lexicalization | hun: Békatutajfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hydrocharitaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Alismatales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Hydrocharitaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Hydrocharitaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トチカガミ科（Hydrocharitaceae）は単子葉植物の科で、淡水または海水中に生育する水草、18属100種ほどからなる。日本と周辺の海には7属十数種が自生し、帰化植物としてオオカナダモ、コカナダモなどがある。世界の熱帯から温帯にかけ分布する。多年生または一年生で、匍匐茎で広がるもの、直立茎に葉が螺旋状につくもの、ロゼット状のものがある。葉の形態も多様で、線形（葉柄がない）、楕円形、心形、円形などのものがあり、多くは水中葉であるがトチカガミのように海綿状組織に空気を含んで浮くものもある。花は子房下位、多くは雌雄異花で、萼と花弁が各2または3枚、またはないものもある。雄蕊は1ないし多数。1-2枚の細長い苞にはさまれ、多くは単生。 |
| lexicalization | jpn: トチカガミ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자라풀과는 택사목의 과이다. |
| lexicalization | kor: 자라풀과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vandenplūkiniai (, vok. Froschbissgewächse) – dumblialaiškiažiedžių (Alismatidae) poklasio vandenplūkiečių (Hydrocharitales) eilės augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Vandenplūkiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De waterkaardefamilie (Hydrocharitaceae) is een wereldwijd voorkomende familie van merendeels kruidachtige, overblijvende, ondergedoken of drijvende waterplanten. In Nederland komen de volgende soorten voor: |
| lexicalization | nld: Hydrocharitaceae |
| lexicalization | nld: Waterkaardefamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Froskebittfamilien (Hydrocharitaceae) er en plantefamilie i ordenen Alismatales. Den omfatter ca. 80 arter fordelt på 16 planteslekter. De fleste artene i froskebittfamilien er ferskvannsplanter. Arten vasspest (Elodea canadensis) er innført til Norge fra Nord-Amerika, og den er i spredning. Den kan gjengro og ødelegge små vann og tjern. |
| lexicalization | nor: froskebittfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żabiściekowate (Hydrocharitaceae Juss.) – rodzina roślin wodnych należąca do grupy jednoliściennych. |
| lexicalization | pol: Żabiściekowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hydrocharitaceae é uma família de plantas da ordem Alismatales constituída por 116 espécies distribuídas em 18 gêneros. |
| lexicalization | por: Hydrocharitaceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Hydrocharitaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Водокра́совые — семейство растений, к которому принадлежат такие хорошо известные в России водные растения, как , , , и другие. |
| lexicalization | rus: Водокрасовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las hidrocaritáceas (nombre científico Hydrocharitaceae) son una familia de hierbas acuáticas perennes, sumergidas o flotantes, distribuidas en todo el mundo, la mayoría son de agua dulce aunque también hay géneros marinos. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II (2003 ) y el APWeb (2001 en adelante ). Anteriormente era la única familia del orden Hydrocharitales, pero en los sistemas de clasificación mencionados está incluida en el orden Alismatales. Como aquí circunscripta, incluye a Zannichellia (anteriormente en la familia Zannichelliaceae), para que sea monofilética. Sus hojas son a veces pecioladas pero usualmente indiferenciadas. La inflorescencia muchas veces tiene dos brácteas fusionadas (a veces libres) en la base. El ovario es ínfero, muchas veces con placentación parietal laminar o más o menos fuertemente intrusa. Los lóbulos del estigma son bífidos. La familia es muy heterogénea morfológicamente, siendo subdividida en 4 subfamilias: Hydrocharitoideae, Stratiotoideae, Anacharidoideae e Hydrilloideae. Los mecanismos de polinización también varían mucho dentro de la familia. |
| lexicalization | spa: Hydrocharitaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Hydrocharitaceae}- је назив фамилије водених монокотиледоних скривеносеменица из реда -Alismatales}- . Фамилија обухвата широко распрострањене слатководне и маринске, једногодишње или вишегодишње биљке. Поседују пузећи моноподијални ризом и листове распоређене у два вертикална низа, или усправно стабло са кореновима и спирално распоређеним листовима. Опрашивање цветова је најчешће високо специјализовано. Плод је чаура или бобица. |
| lexicalization | srp: Hydrocharitaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Hydrocharitaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hydrocharitaceae , Alismatales takımına ait bir familyadır. |
| lexicalization | tur: Hydrocharitaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水鳖科约18属，80余种，广泛分布全球，中国有9属，25种，全国分布。 |
| lexicalization | zho: 水鳖科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blyxa echinosperma community.JPG |
| media:img | Egeria flower.jpg |
| media:img | Elodea canadensis2.jpg |
| media:img | ElodeaCanadensis.jpg |
| media:img | Hydrilla verticillata is it- in Hyderabad W2 IMG 8305.jpg |
| media:img | Illustration Hydrocharis morsus-ranae0.jpg |
| media:img | Illustration Stratiotes aloides0.jpg |
| media:img | Ottelia alismoides W IMG 0915.jpg |
| media:img | Wasserpest.jpg |
| media:img | Water soldier plants.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
