| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of tropical American trees having pinnate leaves and white flowers genus Myroxylon, Myroxylon |
| has gloss | eng: Myroxylon J.R.Forst. & G.Forst is a synonym of Xylosma. Myroxylon is a genus of two species of Central American and South American trees in the Fabaceae (Leguminosae). The tree is well known in the western world as the source for Peru balsam and Tolu balsam. The tree is often called Quina or Balsamo. Other names include Tolu in Colombia, Quina quina in Argentina; in lumber trade, sometimes named Santos Mahogany. |
| lexicalization | eng: genus Myroxylon |
| lexicalization | eng: Myroxylon |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El bàlsam del Perú, Myroxylon balsamum també conegut com Toluifera balsamum L. i Myrospermum toluiferun (Myroxylon balsamum, Myroxylon del grec, fusta olorosa i balsamum, bàlsam) és un arbre gran que pot arribar a mesurar uns 30 metres dalçada de la família de les fabàcies originari de centre Amèrica. Sestén des de el sud de Mèxic fins a Brasil i Argentina. (Mèxic, Guatemala, Colòmbia, Equador, Panamà, Perú, Veneçuela, Brasil i Argentina) |
| lexicalization | cat: Bàlsam del Perú |
| German | |
| has gloss | deu: Die Balsambäume (Myroxylon; Syn.: Toluifera L., 1742) sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). In der Gattung sind lediglich zwei Arten beschrieben, die beide in Mittel- bis Südamerika verbreitet sind. |
| lexicalization | deu: Balsambäume |
| French | |
| has gloss | fra: Le baumier du Pérou est un arbre de la famille des Fabacées originaire d'Amérique centrale. |
| lexicalization | fra: Baumier du Perou |
| lexicalization | fra: baumier du Pérou |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Myroxylon balsamum è una papilionacea arborea sempreverde, localizzata nelle zone tropicali e della Polinesia, appartenente ad una delle sei specie di Myroxylon. |
| lexicalization | ita: Myroxylon balsamum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taukminas - pupinių (Fabaceae) šeimos gentis, kurioje yra dvi rūšys. |
| lexicalization | lit: Taukminas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Myroxylon is de botanische naam van een klein geslacht van bomen in Zuid-Amerika. Het geslacht is vooral bekend van de zogenaamde perubalsem en tolubalsem. |
| lexicalization | nld: Myroxylon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Woniawiec balsamowy, drzewo balsamowe (Myroxylon balsamum) – gatunek wiecznie zielonego drzewa z rodziny bobowatych. Rośnie w Ameryce Środkowej (Kostaryka, Meksyk, Nikaragua, Panama,Wenezuela, Kolumbia, Ekwador oraz południowym skrawku Ameryki Północnej (środkowy Meksyk) . |
| lexicalization | pol: Woniawiec balsamowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Myroxylon é um género botânico pertencente à família Fabaceae. |
| lexicalization | por: Myroxylon |
| Quechua | |
| has gloss | que: Isturaki icha Balsamu qara (Myroxylon) nisqakunaqa Awya Yalapi wiñaq sach'akunam, ancha sinchi qiruyuq, hampi qarayuqpas, 12 mitrukama sayakuq. |
| lexicalization | que: Isturaki |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мироксилон — род деревьев семейства бобовые, известный, как источник перуанского и Толуанского бальзамов, используемых в парфюмерии, медицине и для ароматизации некоторых продуктов питания. |
| lexicalization | rus: Мироксилон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Myroxylon es un género botánico de solo 86 especies de árboles leguminosos de Centroamérica, en la familia de las Fabaceae. |
| lexicalization | spa: Myroxylon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Koeh-140.jpg |
| media:img | Koeh-141.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
