| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of herbs that resemble clover Medicago, genus Medicago |
| has gloss | eng: Medicago (family: Fabaceae, the legume family) is a genus of flowering plants, commonly known as medick or burclover. The best known member of the genus is alfalfa (M. sativa), an important crop . The species Medicago truncatula is a model legume due to its relatively small stature, genome (450–500Mb), short generation time (~3 months) and ability to reproduce both by outcrossing and selfing. |
| lexicalization | eng: genus Medicago |
| lexicalization | eng: Medicago |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| subclass of | (noun) alternative name used in some classification systems for the family Papilionaceae subfamily Papilionoideae, Papilionoideae |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصة جنس نباتي يتبع الفصيلة البقولية ويحوي 83 نوعاً أهمها الفصة المعمرة أو البرسيم الحجازي. |
| lexicalization | ara: فصة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El medicago (família Fabaceae) és un gènere botànic de plantes perennes amb flor, conegudes com medick o trèvols. El membre més conspicu del gènere és l'alfals (M. sativa), un important cultiu farratger. |
| lexicalization | cat: Medicago |
| German | |
| has gloss | deu: Schneckenklee (Medicago) ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die Gattung umfasst etwa 80 Arten und ist am artenreichsten im Mittelmeergebiet entwickelt. |
| lexicalization | deu: Schneckenklee |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lutsern (Medicago L.) on taimede perekond liblikõieliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: lutsern |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Medicago (les luzernes) regroupe de nombreuses espèces de plantes proches des trèfles, appartenant comme eux à la famille des Fabacées (ou Légumineuses). Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, le plus souvent herbacées (parfois aussi de petits arbustes comme Medicago arborea), à feuilles trifoliolées, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères. |
| lexicalization | fra: luzerne |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Medicago |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אספסת (שם מדעי: Medicago) הוא סוג צמח פורח ממשפחת הקטניות. המין הידוע ביותר בסוג הוא האספסת התרבותית (בלועזית: אלפלפה). רוב המינים בסוג הם צמחים נמוכים ושרועים; האספסת התרבותית, לעומת זאת, יכולה להגיע לגובה של מטר. |
| lexicalization | heb: אספסת |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Šlinčina (Medicago sativa) * Niska šlinčina (Medicago lupulina) * Prosta šlinčina (Medicago falcata) * Přeměnita šlinčina (Medicago x varia) |
| lexicalization | hsb: šlinčina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lucerna (Medicago) a hüvelyesek (Fabales) rendjének pillangósvirágúak (Fabaceae) családjába tartozó nemzetség 83 fajjal. A legismertebb ezek közül a takarmánylucerna vagy alfalfa (M. sativa). Legtöbbjük évelő lágyszárú, az M. arborea cserje. |
| lexicalization | hun: lucerna |
| lexicalization | hun: Lucernák |
| Italian | |
| has gloss | ita: Medicago è un genere di piante perenni della famiglia Fabaceae. |
| lexicalization | ita: Medicago |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウマゴヤシ、うまごやし |
| lexicalization | jpn: ウマゴヤシ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 개자리속은 콩과의 여러해살이풀로 이루어진 속이다. 종에 따라 알팔파, 루선이라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 개자리속 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Medicago, antique medica, est genus plantarum florentium in subfamilia Faboidearum. Asiae meridionalis indigena, utilis est rusticis ut pabulum boum. |
| lexicalization | lat: Medicago |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :: Šis straipsnis yra apie augalą. Apie miestą žr. Liucerna (Šveicarija). Liucerna (, , ) – pupinių (Fabaceae) šeimos Faboideae pošeimio augalų gentis. |
| lexicalization | lit: liucerna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rupsklaver (Medicago) is een plantengeslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). |
| lexicalization | nld: rupsklaver |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Luserner |
| lexicalization | nor: Sneglebelger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lucerna (Medicago L.) – rodzaj roślin jednorocznych, dwuletnich lub bylin z rodziny bobowatych. Rodzaj liczy około 100 gatunków występujących na stepach Azji, Europy i Afryki. Gatunkiem typowym jest Medicago sativa L. . |
| lexicalization | pol: lucerna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Medicago é um género botânico pertencente à família Fabaceae. |
| lexicalization | por: Medicago |
| Russian | |
| has gloss | rus: Люце́рна — род однолетних и многолетних трав или полукустарников семейства Бобовые (Fabaceae), ценная кормовая культура. Латинское родовое название Medicago происходит от греческих слов, означающих «корм из Мидии»; из этой области растение и попало в Грецию. |
| lexicalization | rus: люцерна |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lucerna (Medicago) je rod rastlín z čeľade bôbovité (Fabaceae). |
| lexicalization | slk: lucerna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Medicago (familia Fabaceae, la familia de los guisantes) es un género botánico de plantas perennes con flor, conocidas como medick o tréboles. El miembro más conspicuo del género es la alfalfa (M. sativa), un importante cultivo forrajero. |
| lexicalization | spa: Medicago |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lusernsläktet (Medicago) ett släkte i familjen ärtväxter med cirka 50 arter från Medelhavsområdet och västra Asien. |
| lexicalization | swe: Lusernsläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Люце́рна ( L.) — рід однорічних і багаторічних трав або напівчагарників родини бобових (Fabaceae), цінна кормова культура. Латинська родова назва Medicago виводиться із грецьких слів, що означають «корм із Мідії»; із цієї області рослина й потрапило в Грецію. |
| lexicalization | ukr: Люцерна |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Linh lăng hay chi Cỏ ba lá thập tự (danh pháp khoa học: Medicago) là một chi thực vật trong họ Đậu (Fabaceae), có hoa sống lâu năm, chủ yếu được nói đến như là M. sativa L., tức cỏ linh lăng. |
| lexicalization | vie: Chi Linh lăng |
| lexicalization | vie: Cỏ ba lá |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苜蓿是苜蓿属（Medicago）植物的通称，俗稱「三葉草」（三葉草亦可稱其他車軸草族植物）。是一种多年生开花植物。其中最著名的是作为牧草的紫花苜蓿（Medicago sativa）。是牲畜饲料。 |
| lexicalization | zho: 苜蓿 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) any of several Old World herbs of the genus Medicago having small flowers and trifoliate compound leaves medick, trefoil, medic |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Medicago |
| similar | e/Medicago |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alfalfa round bales.jpg |
| media:img | Alfalfa square bales.jpg |
| media:img | Illustration Medicago arabica0.jpg |
| media:img | Illustration Medicago sativa0.jpg |
| media:img | Luzerne-600.jpg |
| media:img | Medicago arborea1.jpg |
| media:img | Medicago arborea2.jpg |
| media:img | Medicago littoralis2.jpg |
| media:img | Medicago lupulina 02 ies.jpg |
| media:img | Medicago marina.jpg |
| media:img | Medicago pods Taub112.png |
| media:img | Medicago pods Taub112v2.png |
| media:img | Medicago polymorpha (Flower).jpg |
| media:img | Medicago sativa bgiu.jpg |
| media:img | MedicagoLupulina02.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
