| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black jacaranda, caviuna wood, Brazilian rosewood, Dalbergia nigra |
| has gloss | eng: The Bahia Rosewood, Brazilian Rosewood, Rio Rosewood, Jacarandá De Brasil, Pianowood, Caviuna, or Obuina (Dalbergia nigra) is a species of legume in the Fabaceae family. It is found only in Brazil, from the eastern forests of Bahia to Rio de Janeiro. It is threatened by habitat loss, since most of its habitat has been converted to farmland. Due to its endangered status, it is CITES-listed, and illegal to trade. |
| lexicalization | eng: Brazilian rosewood |
| lexicalization | eng: caviuna wood |
| lexicalization | eng: Dalbergia nigra |
| lexicalization | eng: JacarandA De Brasil |
| lexicalization | eng: jacaranda |
| lexicalization | eng: Jacarandá De Brasil |
| subclass of | (noun) any of those hardwood trees of the genus Dalbergia that yield rosewood--valuable cabinet woods of a dark red or purplish color streaked and variegated with black rosewood, rosewood tree |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: brazilský strom |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: jakarando |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brasilianpalisanteri eli Brasilian ruusupuu (Dalbergia nigra) on trooppisissa sademetsissä kasvava puulaji. Brasilianpalisanteria on hakattu liikaa ja se on IUCN:n luokittelussa vaarantunut laji. Nykyisin CITES-sopimus kieltää lajin kaupallisen käytön kokonaan. |
| lexicalization | fin: Brasilianpalisanteri |
| lexicalization | fin: jakaranda |
| French | |
| lexicalization | fra: jacaranda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rio paliszander egy Dél-Amerikában honos trópusi lombos fafaj, a Dalbergia nigra értékes, kemény, dekoratív faanyaga. Szépsége, bíborvöröses-barnás színe, aromatikus illata miatt más faanyagokkal együtt rózsafának is nevezik. |
| lexicalization | hun: Rio paliszander |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: polisander |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Dalbergia nigra è un albero della famiglia delle Fabaceae, noto come palissandro brasiliano. Lo si può incontrare anche con i nomi di palissandro Rio o palissandro de Bahia. |
| lexicalization | ita: Dalbergia nigra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブラジリアン・ローズウッド（標準和名。学名 Dalbergia nigra）、またはバイア・ローズウッド、リオ・ローズウッド、ジャカランダ・デ・ブラジル、カヴィウナ、Obuina は、マメ科の仲間の豆果の種である。ブラジリアン・ローズウッドはブラジルだけにしかみられず、中でもバイーア州の東の森からリオデジャネイロ市までである。ブラジリアン・ローズウッドのほとんどの生息地は農地に替えられてきているので、生息地の喪失の危機が迫っている。ブラジリアン・ローズウッドは絶滅の危機に瀕しているので、ワシントン条約（CITES）に指定され、取引することは違法である。 |
| lexicalization | jpn: ブラジリアン・ローズウッド |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 능소화과의 수목 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O jacarandá-da-bahia (Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth.) é uma árvore fabácea natural do Brasil, especialmente dos estados da Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro e São Paulo. |
| lexicalization | por: Jacarandá-da-bahia |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: palisander |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El jacarandá de Brasil, caviuna, obuina (Dalbergia nigra) es una especie de árboles leguminosas en la familia de las Fabaceae. |
| lexicalization | spa: Dalbergia nigra |
| lexicalization | spa: jacarandá |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: jakaranda |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴西黑黃檀（学名：），又名巴西玫瑰木，是巴西特有的一種豆科植物。它們生長在巴西的巴伊亞至里約熱內盧的森林中。它們受到環境破壞的影響，很多其生長的地方都被改變成為農地。由於它們現正處於瀕危，故受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的保護，限制其貿易。 |
| lexicalization | zho: 黑檀 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint