| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small genus of Eurasian shrubs with yellow flowers and bladdery pods genus Colutea, Colutea |
| has gloss | eng: Colutea is a genus of about 25 species of deciduous flowering shrubs from 2-5 m tall, native to southern Europe, north Africa and southwest Asia. The leaves are pinnate and light green to glaucous grey-green. The flowers are yellow to orange pea shaped and produced in racemes throughout the summer. These are followed by the attractive inflated seed pods which change from pale green to red or copper in colour. |
| lexicalization | eng: Colutea |
| lexicalization | eng: genus Colutea |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Colutea és un gènere de plantes amb flors que consta dunes 25 espècies darbusts caducifolis que fan de 2 a 5 m dalt. Són originaris del sud dEuropa, el nord de lÀfrica i sud-oest dÀsia. |
| lexicalization | cat: Colutea |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žanovec je rod rostlin patřící do čeledě bobovité (Colutea). |
| lexicalization | ces: Žanovec |
| German | |
| has gloss | deu: Die Blasensträucher (Colutea) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die Gattung umfasst 26 Arten. |
| lexicalization | deu: Blasensträucher |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرده (جنس) دغدغکها (Colutea)، سردهای از گیاهان است از تیره پروانهداران (Papilionaceae یا Fabaceae) و راسته نخودها (Fabales). سرده دغدغکها شامل حدود ۲۵ گونه از بوتههای برگریز با بلندی ۲ تا ۵ متر است که بومی جنوب اروپا، شمال آفریقا و جنوب غربی آسیا هستند. |
| lexicalization | fas: دغدغک |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Žanowc (Colutea) je ród ze swójby łušćinowcow. |
| lexicalization | hsb: žanowc |
| Italian | |
| has gloss | ita: Colutea è un genere che comprende una ventina di specie di arbusti della famiglia delle Leguminose o Fabacee. La caratteristica forma rigonfia dei frutti ha valso a questa pianta il nome comune di vescicaria. |
| lexicalization | ita: Colutea |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pūslius (, vok. Blasensträucher) – pupinių (Fabaceae) šeimos Faboideae pošeimio augalų gentis. |
| lexicalization | lit: pūslius |
| Polish | |
| has gloss | pol: Moszenki, truszczelina, kolutea (Colutea L.) – rodzaj roślin z rodziny bobowatych. Rodzaj ten obejmuje około 30 gatunków krzewów. Gatunkiem typowym jest Colutea arborescens L. . |
| lexicalization | pol: moszenki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Colutea é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Diadelphia, ordem Decandria || |- |} |
| lexicalization | por: Colutea |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Colutea es un género de 25 especies de arbustos con flores y hojas caducas que alcanzan 2-5 metros de altura, son nativos de Europa meridional, África del norte y sudeste de Asia. Tiene hojas pinnadas de color verde claro. Las flores son amarillas o anaranjadas formando racimos. Los frutos son vainas infladas y atractivas que contienen las semillas. |
| lexicalization | spa: Colutea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blåsärtssläktet (Colutea) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med cirka 25 arter och förekommer i södra Europa, Nordafrika, samt i västra och centrala Asien. Några arter odlas ibland som trädgårdsväxter i Sverige. |
| lexicalization | swe: Blåsärtssläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міху́рник (Colutea), рід рослин сімейства бобів. Листопадні, переважно неколючі чагарники з непарноперистим листям. |
| lexicalization | ukr: Міхурник |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Colutea arborescens01.jpg |
| media:img | Colutea persica.jpg |
| media:img | Illustration Colutea arborescens0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
