| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a herbaceous plant genus of the family Linaceae with small sessile leaves genus Linum, Linum |
| has gloss | eng: Linum (flax) is a genus of approximately 200 species in the flowering plant family Linaceae, native to temperate and subtropical regions of the world. It includes the Common Flax (L. usitatissimum), the bast fibre of which is used to produce linen and the seeds to produce linseed oil. |
| lexicalization | eng: genus Linum |
| lexicalization | eng: Linum |
| subclass of | (noun) a genus of plants plant genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكتان نبات حولي من المحاصيل الزيتية ينتمي للفصيلة الكتانية. الموطن الأصلي للكتان يمتد من شرق البحر المتوسط إلى الهند ويعتقد أن بداية استخدامه تمت في منطقة الهلال الخصيب. |
| lexicalization | ara: كتان |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kətan və ya zəyərək (lat. Linum L.) |
| lexicalization | aze: kətan |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лён (Linum) - род зялёных раслін сямейства лёнавых, да роду належыць каля 200 відаў, самым распаўсюджаным з якіх зяўляецца лён звычайны. Паходзіць з рэгіёну Міжземнаморя. |
| lexicalization | bel: Лён |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лен (Linum) е род едногодишни и многогодишни тревисти растения и полухрасти от семейство Ленови (Linaceae). Културният лен (L. usitatissimum) се отглежда като влакнодайно и маслодайно растение. Познати са следните разновидности - влакнодаен, маслодаен, междинен, планински и полузимен. |
| lexicalization | bul: Лен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Linum és un gènere de plantes de la família Linaceae. Particularitats Les flors de moltes espècies són blaves o grogues. Rarament tenen altres colors. L'espècie més coneguda és el lli (Linum usitatissimum). |
| lexicalization | cat: Linum |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hør (Linum) er en slægt, hvis arter er udbredt i Europa og Asien. Det er hårløse, en-, to- eller flerårige urter med en spinkel vækst, hele blade, hængende knopper og forholdsvist store, iøjnefaldende blomster. Frøene sidder tæt pakket i 5-rummede, kuglerunde kapsler. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Hør |
| German | |
| has gloss | deu: Lein (Linum) oder auch Flachs ist eine Gattung von Pflanzenarten aus der Familie der Leingewächse (Linaceae) mit rund 200 Arten . |
| lexicalization | deu: Lein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lino (Linum) estas genro de dukotiledonaj plantoj de la familio de linacoj, indiĝena al moderaj klimatoj de la norda hemisfero. Kune kun aliaj specioj, de la ordinara lino (L. usitatissimum) venas la fibro de kiu oni produktas linaĵon. |
| lexicalization | epo: lino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lina (Linum L.) on taimede perekond linaliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: lina |
| French | |
| has gloss | fra: Linum est un genre de plantes, les lins, de la famille des Linaceae. Il compte près de 200 espèces surtout dans les régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord. |
| lexicalization | fra: Linum |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Len<ref name="boehmak1"/><ref name="boehmak2"/> (Linum) je ród ze swójby Lenowych rostlinow (Linaceae). |
| lexicalization | hsb: len |
| Latin | |
| has gloss | lat: Linum usitatissimum est species generis Lini in familia Linacearum, in regione a Mediterraneo ad Indiam endemicum, in Lunatu Fertili probabiliter domesticatum. Planta appellatur agasi/akshi in Kannada, et jawas/javas (जवस) et alashi (अळशी) in Marathi. Ea in Aegypto antiquo latissime exculta est. |
| lexicalization | lat: Linum usitatissimum |
| lexicalization | lat: Linum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lins (, ) īr lininiu šėimuos augals. Ėš lina ploušta senuobē gamina audėnius, no daba augėnams nedažnā. |
| has gloss | lit: Linas (, ) – lininių (Linacaea) šeimos gentis. |
| lexicalization | lit: linas |
| lexicalization | lit: lins |
| Low German | |
| has gloss | nds: Flass oder Lien (wetenschaplich Linum) is en Geslecht vun Planten, ut de Fasern un Ööl wunnen warrt. Ok de Fasern, de noch nich to Fadens verarbeit woorn sünd, warrt Flass nöömt. |
| lexicalization | nds: Flass |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lijnzaad is het zaad van vlas. Het wordt gebruikt als grondstof voor lijnzaadolie, dat met behulp van een oliemolen uit het zaad wordt geperst. Het restproduct van dit proces noemt men lijnkoek. Lijnkoeken worden gebruikt als veevoer. |
| lexicalization | nld: lijnzaad |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Linum es un genre de plantas, los lins, de la familha de las Linaceae. I a prèp de 200 espècias subretot dins las regions temperadas e subtropicalas de l'emisfèri nòrd. |
| lexicalization | oci: Linum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Len (Linum L.) – rodzaj roślin zielnych krótkowiecznych (przeważnie trzyletnich) z rodziny lnowatych. Pochodzi ze wschodniej Europy i z rejonu Morza Śródziemnego. Do rodzaju należy ok. 200 gatunków, z czego na stanowiskach naturalnych lub zdziczałych notowanych jest 6 gatunków. W uprawie kilka kolejnych spośród których największe znaczenie ma len zwyczajny. |
| lexicalization | pol: len |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Linum L. é um género botânico pertencente à família Linaceae. Sinonímia * Adenolimon Rchb. * Cathartolinum Rchb. * Mesyniopsis W. A. Weber Espécies | |-valign=top | * Linum austriacum * Linum bienne * Linum catharticum * Linum cratericola * Linum flavum * Linum leoni | * Linum lewisii * Linum perenne * Linum pubescens * Linum suffruticosum * Linum tenuifolium * Linum usitatissimum |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Pentandria, ordem Pentagynia || |- |} Ligações externas * * * * |
| lexicalization | por: Linum |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Linum este un gen de plante originar din regiunile temperate ale emisferei nordice, ce cuprinde aproximativ 200 de specii de plante ce aparţin familiei Linaceae. |
| lexicalization | ron: Linum |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лён — род растений из семейства Льновые. |
| lexicalization | rus: Лен |
| lexicalization | rus: Лён |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Linum es un género de angiospermas que incluye alrededor de 230 especies de la familia Linaceae, nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte. Entre otras especies, incluye al Linum usitatissimum, usado para producir la fibra de lino. |
| lexicalization | spa: Linum |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کتان |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Vlas |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BreakingFlax.jpeg |
| media:img | Flax seeds.jpg |
| media:img | Grand-Reng JPG01.jpg |
| media:img | Illustration Linum usitatissimum0.jpg |
| media:img | Linum campanulatum 1.JPG |
| media:img | Linum extraaxillare a4.jpg |
| media:img | Linum flavum0.jpg |
| media:img | Linum narbonense flor.jpg |
| media:img | Linum pubescens.jpg |
| media:img | Linum usitatissimum (linseed).jpg |
| media:img | Linum usitatissimum capsules, vlas zaadbollen.jpg |
| media:img | Linumperenne1.jpg |
| media:img | Liunum catharticum1.jpg |
| media:img | Vlas blauwbloeiend (Linum usitatissimum).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
