| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) woody plants with erect stems of tropical South America and South Africa and Madagascar; in some classifications included in the family Musaceae Strelitziaceae, family Strelitziaceae, strelitzia family |
| has gloss | eng: Strelitziaceae is a family of monocotyledonous flowering plants. The plants are very similar in appearance and growth habit to members of the related families Heliconiaceae and Musaceae (banana family). The genera of Strelitziaceae have been included in Musaceae in some classifications, but are generally recognized as a separate family in more recent treatments such as the APG II system (2003). The APG II system assigns Strelitziaceae to the order Zingiberales in the commelinid clade. |
| lexicalization | eng: family Strelitziaceae |
| lexicalization | eng: strelitzia family |
| lexicalization | eng: Strelitziaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Strelíciovité (Strelitziaceae (K.Schum.) Hutch.) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu zázvorníkotvaré (Zingiberales). |
| lexicalization | ces: Strelíciovité |
| German | |
| has gloss | deu: Die Strelitziengewächse (Strelitziaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Ingwerartigen (Zingiberales). Die Familie enthält nur drei Gattungen mit sieben Arten. Der botanische Name ehrt Prinzessin Charlotte von Mecklenburg-Strelitz (1744 - 1818), die Gemahlin des englischen Königs Georg III. Einige Arten sind beliebte tropische Zierpflanzen. |
| lexicalization | deu: Strelitziengewächse |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Strelitziacées comprend 7 espèces appartenant à 3 genres (voir au-dessous). |
| lexicalization | fra: Strelitziaceae |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Strelitziaceae je familija tropskih i suptropskih monokotiledonih skrivenosemenica iz reda -Zingiberales}-. Obuhvata 3 roda sa 7 vrsta. |
| lexicalization | hbs: Strelitziaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Strelicijowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A papagájvirág-félék (Strelitziaceae) az egyszikűek (Liliopsida) osztályához és a gyömbérvirágúak (Zingiberales) rendjéhez tartozó család. |
| lexicalization | hun: papagájvirág-félék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Strelitziaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Zingiberales, klad commelinids (core monocots). |
| lexicalization | ind: Strelitziaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Strelitziaceae sono una famiglia di piante erbacee appartenenti all'ordine Zingiberales, diffuse nelle regioni tropicali o subtropicali. |
| lexicalization | ita: Strelitziaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゴクラクチョウカ科 (Strelitziaceae) は単子葉植物の科の一つ。熱帯を中心に3属7種が知られる 。ゴクラクチョウカは温帯では温室植物として栽培されるほか、切り花の生産もされている。タビビトノキは特徴ある形態で知られるとともに、熱帯圏で広く植栽される。 |
| lexicalization | jpn: ゴクラクチョウカ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 극락조화과(極樂鳥花科, Strelitziaceae)는 외떡잎식물에 속하는 속씨식물의 과이다. 이 식물들은 외관과 성장 습성상 헬리코니아과 및 파초과 종들과 아주 비슷하다. 극락조화과의 속들은 일부 분류 체계에서 파초과에 포함되어 있지만, 2003년의 APG II 분류 체계와 같은 좀 더 최근의 연구에 의해서는 일반적으로 별도의 과로 인정되고 있다. APG II 분류 체계는 극락조화과를 닭의장풀군 내의 생강목으로 분류하고 있다. |
| lexicalization | kor: 극락조화과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Strelicijiniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima, priklausanti lelijainių klasei. |
| lexicalization | lit: Strelicijiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Strelitziaceae is de botanische naam van een familie in de eenzaadlobbigen. Een familie onder deze naam wordt pas de laatste decennia erkend, omdat deze planten veelal werden ingedeeld in de familie Musaceae. Moderne systemen erkennen deze familie veelal wel, zo ook Cronquist (1981), APG (1998) en APG II (2003). |
| lexicalization | nld: Strelitziaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Heliconiaceae (også kalt paradisfuglblomster) er en plantefamilie i ordenen Zingiberales. Den omfatter 7 arter i 3 planteslekter. Artene vokser naturlig i det nordøstlige Sør-Amerika (Brasil), samt på Madagaskar og i det sørlige Afrika. |
| lexicalization | nor: Strelitziaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Strelicjowate (Strelitziaceae (K. Schum.) Hutch.) – rodzina bylin z rzędu imbirowców, występująca głównie w strefie tropikalnej południowej Afryki oraz Ameryki Południowej. |
| lexicalization | pol: strelicjowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Strelitziaceae é uma família de plantas da ordem Zingiberales que inclui sete espécies distribuídas em três gêneros. |
| lexicalization | por: Strelitziaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стрелитциевые — семейство однодольных растений, входящее в порядок Имбирецветные. Включает три рода и семь видов. Семейство имеет разорваный ареал, охватывающий Мадагаскар, Южную Африку и зону тропических лесов бассейна Амазонки. |
| lexicalization | rus: Стрелитциевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las strelitziáceas son generalmente plantas herbáceas rizomatosas de las regiones tropicales y sub-tropicales, entre ellas se encuentran el "ave del paraíso" (Strelitzia reginae) originaria de Sudáfrica y árboles como el árbol del viajero (Ravenala madagascariensis) endémico y emblemático de Madagascar. La familia posee 3 géneros y 7 especies. |
| lexicalization | spa: Strelitziaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Strelitziaceae}- је фамилија тропских и суптропских монокотиледоних скривеносеменица из реда -Zingiberales}-. Обухвата 3 рода са 7 врста. |
| lexicalization | srp: Strelitziaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Strelitziaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Hoa chim thiên đường hay họ Chuối rẻ quạt (danh pháp khoa học: Strelitziaceae) là danh pháp của một họ thực vật có hoa một lá mầm. Các loài trong họ này rất giống về bề ngoài và kiểu sinh trưởng như các thành viên của các họ Chuối pháo (Heliconiaceae) và họ Chuối (Musaceae). Các chi của họ Strelitziaceae đã từng được đặt trong họ Musaceae trong một vài hệ thống phân loại, nhưng nói chung được công nhận như là một họ riêng rẽ trong các hệ thống phân loại gần đây, chẳng hạn như trong hệ thống APG II năm 2003. Hệ thống APG II đặt họ Strelitziaceae vào trong bộ Gừng (Zingiberales) của nhánh Thài lài (commelinids). Nhóm thân cây trong cây phát sinh loài của họ Strelitziaceae có niên đại khoảng 78 triệu năm trước (Ma), sự phân kì trong nhóm chỏm cây vào khoảng 59 Ma (Janssen & Bremer 2004). |
| lexicalization | vie: Họ Hoa chim thiên đường |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 旅人蕉科（學名：）是單子葉植物薑目的一科，本科又稱為鶴望蘭科。旅人蕉科有3屬，7種。原產於南美洲熱帶、非洲東南部、馬達加斯加。天堂鳥花是本科最有名的植物，原產於南非，現在己廣泛種植於世界各地的熱帶與亞熱帶花園。 |
| lexicalization | zho: 旅人蕉科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Angiospermes Arbre4.png |
| media:img | Formulax unknown flower2.JPG |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Map-Strelitziaceae.PNG |
| media:img | Ravenala madagascariensis-frutos.jpg |
| media:img | Strelitzia juncea.JPG |
| media:img | Strelitzia larger.jpg |
| media:img | Strelitzia reginae fiore-01.jpg |
| media:img | Strelitzia reginae-Berlin.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
