| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers; Central and South America and New Zealand and Tahiti fuchsia |
| has gloss | eng: Fuchsia is a pinkish-purple color named after the flower of the fuchsia plant. Fuchsia is used as an alias for electric magenta. |
| lexicalization | eng: fuchsia |
| subclass of | (noun) a low woody perennial plant usually having several major stems bush, shrub |
| has subclass | (noun) erect or climbing shrub of Brazil with deep pink to red flowers ladies'-eardrops, ladies'-eardrop, lady's-eardrops, lady's-eardrop, Fuchsia coccinea |
| has subclass | (noun) erect deciduous shrub or tree to 10 feet with maroon flowers; New Zealand native fuchsia, tree fuchsia, konini, Fuchsia excorticata |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: fucsia |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: དམར་སྨུག་ཚོན་མདོག་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: དམར་སྨུག |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fúcsia |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: fuchsia |
| German | |
| lexicalization | deu: Fuchsie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fuchsien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το φούξια είναι ένα χρώμα του ορατού φάσματος. Πήρε το όνομά του από το φυτό φούξια. |
| lexicalization | ell: φούξια |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fuksio |
| Persian | |
| has gloss | fas: سُرخابی رنگی است که معمولاً به عنوان رنگی شاد و زنده شناخته میشود. از سایههای مختلف آن در مد لباس زنانه استفاده میشود. نام آن از یکی از اقلام آرایشی سنتی ایرانی به نام سرخاب گرفته شده است. |
| lexicalization | fas: سرخابی |
| lexicalization | fas: گل آویز |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: سرخابی سیر |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Fuksianpunainen |
| lexicalization | fin: Fuksia |
| lexicalization | fin: fuksia |
| French | |
| has gloss | fra: Le fuchsia est une couleur rose foncé qui doit son nom à la fleur homonyme. On parle souvent de la couleur "rose fuchsia". En français on tolère lorthographe Fushia ou Fuchsia pour la couleur mais uniquement Fuchsia pour la plante. Lusage *fuschia est considéré comme fautif. |
| lexicalization | fra: fuchsia |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फ्यूशिया रंग फ्यूशिया पेड़ के फूल के नाम पर रखा गया है। यह विद्युत रानी रंग के नाम का एक विकल्प भी है। |
| lexicalization | hin: फ्यूशिया |
| lexicalization | hin: PUKiyA |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pohon hias 'fuchsia' |
| Italian | |
| has gloss | ita: Fucsia è un colore che prende il proprio nome dal fiore della pianta del Fuchsia. Fucsia è usato come nome alternativo per il magenta elettrico. |
| lexicalization | ita: Fucsia |
| lexicalization | ita: fucsia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fuchsia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フクシャ（フクシア・フューシャ、fuchsia）は非常に鮮やかな赤紫色のことである。アカバナ科の植物フクシアの花の色にちなんで名づけられた。そのほかにフクシアの花の色にちなんで名づけられたものが、アニリン染料のフクシンであり、このフクシンの色は後にマゼンタと名づけられたため、フクシャとマゼンタはしばしば同一視される。フクシアの名前はドイツの植物学者フクスL. Fuchsにちなんでいる。 |
| lexicalization | jpn: フクシャ |
| lexicalization | jpn: ホクシャ |
| lexicalization | jpn: 赤紫色 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: フクシア |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수령초 |
| lexicalization | kor: 퓨셔 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fuchsia est nomen coloris. Color etiam Maxentius appellatus est. Nomen ab oppido Italico Castris Maxentiis usque ab anno 1860 habet. Id nomen color non accepit nisi quia hoc oppidum tum post proelium apud Castra Maxentia valde in ambitu mundi cognitum erat. |
| lexicalization | lat: Fuchsia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fuksja – intensywny kolor różowy. |
| lexicalization | pol: Fuksja |
| lexicalization | pol: fuksja |
| lexicalization | pol: fuksia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Fuchsia |
| lexicalization | por: Fúchsia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фуксия — пурпурный цвет, названный в честь цветка. |
| lexicalization | rus: Фуксия |
| lexicalization | rus: фуксия |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: fucsia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fuchsia har fått sitt namn efter plantan fuchsia. Färgen är identisk med magenta. "Fuchsia" är också namnet på en av de 16 VGA-färgerna. |
| lexicalization | swe: Fuchsia |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พืชไม้ดอกสวยงามสีแดงอมม่วง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: küpe çiçeði |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) large genus of decorative tropical shrubs with pendulous tetramerous flowers genus Fuchsia |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fuchsia (color) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1851 - Salzburg - Mirabellgarten - Roses.JPG |
| media:img | DoubleFuchsias wb.jpg |
| media:img | Fuchsia (P1080443).jpg |
| media:img | དམར་སྨུག.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
