| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes paperbark birch, paper birch, Betula papyrifera, canoe birch, Betula cordifolia, American white birch |
| has gloss | eng: Betula papyrifera (Paper Birch, also known as American White Birch and Canoe Birch) is a species of birch native to northern North America. |
| lexicalization | eng: American white birch |
| lexicalization | eng: Betula cordifolia |
| lexicalization | eng: Betula papyrifera |
| lexicalization | eng: canoe birch |
| lexicalization | eng: paper birch |
| lexicalization | eng: paperbark birch |
| subclass of | (noun) any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark birch, birch tree |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бяроза папяровая (Betula papyrifera) — лісцёвае дрэва сямейства бярозавых. Іншыя назвы віда: бяроза канойская, бяроза амерыканская белая. |
| lexicalization | bel: Бяроза папяровая |
| German | |
| has gloss | deu: Die Papier-Birke (Betula papyrifera, Syn.: B. papyracea Ait.), auch bekannt als Kanu-Birke oder Amerikanische Weiß-Birke, gehört zur der Birkengewächse (Betulaceae). |
| lexicalization | deu: Papier-Birke |
| lexicalization | deu: Papierbirke |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paperikoivu (Betula papyrifera) on koivukasveihin kuuluva puu. Se kasvaa Pohjois-Amerikassa, runsaimmillaan mantereen pohjoisosissa, etenkin Kanadassa ja Alaskan alueella. Suomessa paperikoivu menestyy hyvin perämerelle asti. Paperikoivu kasvaa noin 25 metriä korkeaksi. |
| lexicalization | fin: Paperikoivu |
| French | |
| has gloss | fra: Le bouleau à papier (Betula papyrifera), communément appelé bouleau blanc ou bouleau à canot au Québec, est une espèce de bouleau dont lécorce se détache facilement en bandes. Il pousse en Amérique du Nord. Cest un des composants majeurs de la forêt mixte du nord des États-Unis (centre et est) ainsi que du Canada (centre et est, dans la forêt boréale) et en Russie. Il fait également parti des quelques essences feuillues qui cotoient les résineux de la forêt boréale. Cest une espèce de transition lors de la régénération des forêts, car il a besoin de beaucoup de lumière pour prospérer. Il atteint rarement une centaine dannées, s'affaiblissant et souffrant rapidement de maladies ou de pourriture dès que le couvert forestier se referme autour de lui. |
| lexicalization | fra: Bouleau à papier |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 자작나무 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Popieržievis beržas – viena iš beržų (Betula) genties rūšių. Natūraliai paplitęs Šiaurės Amerikoje nuo Niufaundlando rytuose iki Aliaskos vakaruose, pietuose siekia Vašingtoną ir Pensilvaniją. Introdukuotas Europoje (taip pat ir Lietuvoje). |
| lexicalization | lit: Popieržievis beržas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De papierberk (Betula papyrifera) is een plant uit de berkenfamilie (Betulaceae) die afkomstig is uit het noorden van de Verenigde Staten. Het is een meerstammige boom die 15-20 m hoog wordt en een roomwitte schors heeft die in vele dunne witte stroken afschilfert. De twijgen zijn roodbruin. De bladeren zijn eirond tot hartvormig, 5-10 cm lang en toegespitst. De mannelijke katjes staan steeds in groepen van drie stuks. De vrouwelijke katjes hangen meestal. De vruchtschubben zijn behaard. |
| lexicalization | nld: Papierberk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Papirbjørk (Betula papyrifera) er en bjørkeart som opprinnelig hører hjemme i nordlige deler av Nord-Amerika, fra Newfoundland vest til Alaska, sør til Pennsylvania og Washington, med små isolerte forekomster lengre sør i fjellområder til Nord-Carolina og Colorado. |
| lexicalization | nor: Papirbjørk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brzoza papierowa (Betula papyrifera Marsh.) – gatunek drzewa występującego w północnych rejonach Ameryki Północnej . W Polsce uprawiana jest jako roślina ozdobna. |
| lexicalization | pol: Betula papyrifera |
| lexicalization | pol: Brzoza papierowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Берёза бумажная — вид лиственных деревьев из рода Берёза семейства Берёзовые. |
| lexicalization | rus: Береза бумажная |
| lexicalization | rus: Берёза бумажная |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Breza papierovitá (Betula papyrifera) je drevina z čeľade brezovité (Betulaceae). Má charakteristickú bielu farbu, rastie v pahorkatinách mierného pásma. Je to malý až stredne veľký strom. |
| lexicalization | slk: Breza papierovitá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Betula papyrifera (Paper Birch, también conocida por American White Birch y Canoe Birch) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las betuláceas nativa del norte de América del Norte. |
| lexicalization | spa: Betula papyrifera |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of trees of the family Betulaceae (such as birches) Betula, genus Betula |
| similar | e/Betula cordifolia |
| similar | e/Betula papyrifera |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Betula papyrifera var. commutata 01-10-2005 14.44.08.JPG |
| media:img | Betula papyrifera1.jpg |
| media:img | Bouleau.jpg |
| media:img | Curling bark of a paper birch.jpg |
| media:img | Ecorce de bouleau.JPG |
| media:img | Flowering male catkins of paper birch.jpg |
| media:img | Three Betula papyrifera by McDonald Lake.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
