| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) used in some classification for saprophytic herbs sometimes included in the family Pyrolaceae: genera Monotropa and Sarcodes Monotropaceae, family Monotropaceae |
| has gloss | eng: Monotropaceae was a small family of flowering plants under the old Cronquist system of plant classification. It included the eight genera Allotropa, Hemitomes, Monotropa, Monotropsis, Pityopus, Pleuricospora, Pterospora, Sarcodes. |
| lexicalization | eng: family Monotropaceae |
| lexicalization | eng: Monotropaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Fichtenspargelgewächse sind chlorophyllfreie, mehrjährige, krautige Pflanzen, die als Angehörige der Waldflora auf der Nordhalbkugel der Erde vorkommen. Sie wurden bis gegen Ende des 20. Jahrhunderts als natürliche Abstammungsgruppe angesehen und als eigene Familie Monotropaceae (bzw. als Unterfamilie Monotropoideae innerhalb der Heidekrautgewächse) geführt . Inzwischen sind sie mit den früher ebenfalls als eigene Familie eingestuften Wintergrüngewächsen (Pyrolaceae) zusammengeführt und als Unterfamilie Monotropoideae in die Heidekrautgewächse (Ericacea) eingegliedert worden. |
| lexicalization | deu: Fichtenspargelgewächse |
| French | |
| has gloss | fra: Les Monotropacées sont une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz la famille comporte un quinzaine d'espèces réparties en 10 genres : |
| lexicalization | fra: Monotropaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャクジョウソウ科 (Monotropaceae) は被子植物の科で、8-10属15種ほどを含む。 |
| lexicalization | jpn: シャクジョウソウ科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Monotropaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt slechts onregelmatig erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook niet door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003): deze voegen de betreffende planten in bij de vergrote heifamilie (Ericaceae). |
| lexicalization | nld: Monotropaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vaniljerotfamilien (Monotropaceae) var en plantefamilie i ordenen Ericales. Den omfattet 15 arter fordelt på 10 planteslekter. I Norge vokser 2 arter i slekten vaniljerot (Monotropa) |
| lexicalization | nor: Vaniljerotfamilien |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Monotropaceae é uma família de plantas dicotiledóneas. Segundo Watson & Dallwitz a família comporta uma quinzena de espécies repartidas em 10 géneros: * Allotropa Torr. et Gray * Cheilotheca * Hemitomes Gray * Monotropa L. * Monotropastrum * Monotropsis Schwein. ex Ell. * Pityopus Small * Pleuricospora Gray * Pterospora Nutt. * Sarcodes Torr. |
| lexicalization | por: Monotropaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水晶兰科共有10属15种，分布于全球温带和热带的山区，中国有4属5种，生长在西南至东北一带。 |
| lexicalization | zho: 水晶兰科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Monotropastrum humile.jpg |
| media:img | Pinesap-mthood-august2005.JPG |
| media | ● |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
