| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small genus of evergreen herbs with long creeping rootstocks and shining leaves; North America; Europe; east Asia genus Chimaphila, Chimaphila |
| has gloss | eng: Chimaphila (wintergreen; from Greek: cheima winter and philos lover, hence winter lover) is a genus of five species of small, evergreen, flowering plants native to temperate regions of the Northern Hemisphere. They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae. |
| lexicalization | eng: Chimaphila |
| lexicalization | eng: genus Chimaphila |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Zimozelen je rod pěti druhů malých, stálezelených, kvetoucích rostlin s výskytem v mírných oblastech severní polokoule. Jsou zařazeny v čeledi vřesovcovité (Ericaceae), ale byly původně umístěny v hruštičkovitých Pyrolaceae. Latinský název zimozelenu Chimaphila pochází z řeckého názvu cheima (zima) a philos (milující). |
| lexicalization | ces: zimozelen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Chimaphila er en slægt af små stedsegrønne urter der vokser på fattig jord. Den var tidligere placeret i en særlig Vintergrøn-familie (Pyrolaceae), men henregnes nu til Lyng-familien. Slægten er hjemmehørende i tempereret klima på den nordlige halvkugle. Der kendes i alt 5 arter. |
| lexicalization | dan: Chimaphila |
| German | |
| has gloss | deu: Winterlieb (Chimaphila) ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie umfasst fünf Arten, eine von ihnen ist auch in Mitteleuropa heimisch. |
| lexicalization | deu: Winterlieb |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pomocnik (Chimaphila) – rodzaj roślin należących do rodziny wrzosowatych (Ericaceae). Gatunkiem typowym jest Chimaphila maculata (L.) Pursh (Pyrola maculata L.) . Należy tu 5 gatunków występujących na obszarach pod wpływem klimatu umiarkowanego półkuli północnej. |
| lexicalization | pol: pomocnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chimaphila é um género botânico pertencente à família Ericaceae. Espécies |
| lexicalization | por: Chimaphila |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зимолю́бка — род растений из семейства Вересковые (APG II). По системе Кронквиста принадлежит семейству Грушанковые. |
| lexicalization | rus: Зимолюбка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chimaphila es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Ericaceae. Tiene cinco especies perennes nativas de las regiones de temperatura templada del hemisferio norte. Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae. |
| lexicalization | spa: Chimaphila |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rylsläktet (Chimaphila) är ett växtsläkte i familjen ljungväxter med 5 arter från Europa, östra Asien, Nordamerika, söderut till Mexiko. |
| lexicalization | swe: Rylsläktet |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint