| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type and sole genus of the Clethraceae; deciduous shrubs or small trees: white alder, summer-sweet genus Clethra, Clethra |
| has gloss | eng: Clethra is a genus of between 30-70 species of flowering shrubs or small trees. It is one of two genera in the family Clethraceae (the other being Purdiaea). The species may be evergreen or deciduous, and all bear flowers in clusters or inflorescences. |
| lexicalization | eng: Clethra |
| lexicalization | eng: genus Clethra |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Jochovec je rod rostlin patřící do čeledě jochovcovité (Clethraceae). |
| lexicalization | ces: Jochovec |
| Danish | |
| has gloss | dan: Konvalbusk-slægten (Clethra) er udbredt i Nordamerika og Østasien. Det er løvfældende buske med hvide, duftende blomster i endestillede stande. Her omtales kun de arter, som dyrkes i Danmark. |
| lexicalization | dan: Konvalbusk-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zimterlen oder Scheinellern (Clethra) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Scheinellergewächse (Clethraceae). |
| lexicalization | deu: Zimterlen |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kletra (Clethra) je ród ze swójby kletrowych rostlinow (Clethraceae). |
| lexicalization | hsb: Kletra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リョウブ（令法、学名：Clethra barbinervis）はリョウブ科の落葉小高木である。若葉は山菜とされ、庭木としても植えられる。古名ハタツモリ。 |
| lexicalization | jpn: リョウブ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 매화오리나무(Clethra barbinervis)는 제주도 한라산의 숲 속에 드물게 나는 낙엽소고목이다. 가지는 윤생, 잎은 어긋나며, 흔히 가지 끝에 밀생한다. 넓은 피침형, 양끝이 좁고, 가장자리에 뾰족한 톱니, 맥겨드랑이에 털이 난다. 꽃은 흰색, 지름 6-8cm, 가지 끝에 겹총상꽃차례로 달리고, 꽃차례의 길이는 8-15cm, 꽃잎은 끝이 5갈래, 둥근 타원형, 가장자리에 톱니가 있다. 열매는 삭과, 납작한 둥근 모양, 지름 4-5㎜, 긴 털이 있고, 꽃받침이 밑에 남아 있다. 어린잎은 식용하며 목재는 땔감용으로 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 매화오리나무 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Clethra L. é um género botânico pertencente à família Clethraceae. Espécies | |-valign=top | *Clethra acuminata *Clethra alnifolia *Clethra arborea *Clethra barbinervis *Clethra bodinieri *Clethra brasiliensis *Clethra crispa *Clethra delavayi *Clethra fabri *Clethra fargesii *Clethra fimbriata | *Clethra kaipoensis *Clethra lanata *Clethra mexicana *Clethra obovata *Clethra ovalifolia *Clethra paralelinervia *Clethra petelotii *Clethra revoluta *Clethra rugosa *Clethra scabra |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Decandria, ordem Monogynia || |- |} Ligações externas * * * |
| lexicalization | por: Clethra |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Clethra es un Género de entre 30 a 70 especies de arbustos o pequeños árboles. Es uno de los dos géneros de la familia de las Clethraceae (el otro es Purdiaea). Las especies pueden ser siempreverdes o deciduos, y las flores en clusteres o inflorescencias. |
| lexicalization | spa: Clethra |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) coextensive with the genus Clethra Clethraceae, family Clethraceae, white-alder family |
| similar | e/Clethra |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Clethra acuminata.jpg |
| media:img | Clethra arborea1.jpg |
| media:img | Clethra barbinervis3.jpg |
| media:img | Clethra-alnifolia-flowers.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
