| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group of trees and shrubs and herbs mostly with polypetalous flowers; contains 108 families including Rosaceae; Crassulaceae; Myrtaceae; Melastomaceae; Euphorbiaceae; Umbelliferae Rosidae, subclass Rosidae |
| has gloss | eng: Under the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) Rosidae is a botanical name at the rank of subclass. Circumscription of the subclass will vary with the taxonomic system being used; the only requirement being that it includes the family Rosaceae. |
| lexicalization | eng: Rosidae |
| lexicalization | eng: subclass Rosidae |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Розиди (Rosidae) е подклас двусемеделни растения, използван в някои таксономични системи, като тази на Кронкуист от 1981 година. |
| lexicalization | bul: розиди |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rosenähnlichen (Rosidae) bilden in einigen Systematiken eine Unterklasse der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Sie entsprechen im Wesentlichen den Rosiden. Die einzelnen Gruppen haben eine große Vielfalt an Blüten- und Wuchsformen hervorgebracht und viele sind als Nutzpflanzen von Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Rosenähnliche |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rozedoj (Rosidae) estas botanika nomo je la rango de subklaso. Membreco en la subklaso varias laŭ la taksonomia sistemo uzata; nepras nur ke en la subklaso estu la familio de rozacoj. Bone konata sistemo uzanta ĉi tiun nomon estas la sistemo de Cronquist kaj, en la origina versio, tiu de 1981, la membroj de la rozeda subklaso estis: |
| lexicalization | epo: Rozedoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rosidae on Cronquistin luokittelussa kaksisirkkaisten kasvien (Magnoliopsida) alaluokka. Sen kaikki 108 heimoon kuuluvat noin 58000 lajia kukkivat. |
| lexicalization | fin: Rosidae |
| French | |
| has gloss | fra: La sous-classe des Rosidae est une sous-classe de plantes dicotylédones. |
| lexicalization | fra: Rosidae |
| Galician | |
| has gloss | glg: A subclase das rosídeas é un amplo grupo (taxon), que constitúe un terzo das dicotiledóneas, e comprende unhas 58.000 especies distribuídas entre 108 familias. |
| lexicalization | glg: Rosidae |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Rosidae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rosidae adalah nama botani pada peringkat subkelas berdasarkan International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Penggunaan subkelas ini akan bervariasi tergantung sistem taksonomi yang digunakan, satu-satunya persamaannya adalah keberadaan famili Rosaceae di bawahnya. |
| lexicalization | ind: Rosidae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Rosidae sono una sottoclasse della classe delle Magnoliopsida; sono suddivise in 108 famiglie che raggruppano oltre 58 mila specie. Alcuni autori (Frohne & U. Jensen ex Reveal, 1994) indicano la sottoclasse come Cornidae. |
| lexicalization | ita: Rosidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バラ亜綱 (Rosidae) は、バラ目をタイプ目とする植物の亜綱のひとつ。クロンキスト体系などで使われる。 新エングラーやAPG植物分類体系には存在しない。 |
| lexicalization | jpn: バラ亜綱 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Erškietēžeidē (, ) - magnolėjūnū skėrius, magnolėjainiū klasės augalū puoklasis. |
| has gloss | lit: Erškėčiažiedžiai – magnolijūnų (Magnoliophyta) skyriaus magnolijainių (Magnoliopsida) klasės augalų poklasis. |
| lexicalization | lit: Erškietēžeidē |
| lexicalization | lit: Erškėčiažiedžiai |
| lexicalization | lit: Ėrškėtiažėidē |
| lexicalization | lit: Ėrškėtiažėidė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rosidae is een botanische naam in de rang van onderklasse, gevormd uit de familienaam Rosaceae. |
| lexicalization | nld: Rosidae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Roseplanter (Rosidae) er i det botaniske APG II-systemet en fylogenetisk klade av blomsterplanter, som ved siden av kurvplanter (Asteridae) utgjør den ene hovedgruppen av de tofrøbladete planter. I tillegg utgjør de egentlige tofrøbladete planter en tredje, mer basal gruppe under tofrøbladingene. Den store gruppen av roseplanter utgjøres av en stor mengde, relativt ulikeformede arter i et utall slekter, familier og ordener. Antall arter er om lag 65 000, altså nær en fjerdedel av alle karplanter på jorda. |
| lexicalization | nor: roseplanter |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La sosclassa dels Rosidae es una sosclassa de plantas dicotiledonèa. En classificacion de Cronquist (1981) recampa 18 òrdres : |
| lexicalization | oci: Rosidae |
| lexicalization | oci: Rosidea |
| Polish | |
| has gloss | pol: Różowe – grupa roślin w zależności od ujęcia systematycznego stanowiąca takson określonej rangi systematycznej lub klad spokrewnionych (pochodzących od wspólnego przodka) roślin w kladogramie taksonomii filogenetycznej. W pierwszym wypadku grupa ta umieszczana była w randze podklasy (Rosidae Takht.) m.in. w systemie Cronquista (1981), Takhtajana (1997) i Reveala (1999 i 2007). W systemie APG I (1998) mianem różowych (rosids) określony został klad, który w miarę poznawania powiązań filogenetycznych był później precyzowany przez system APG II i na Angiosperm Phylogeny Website. Współcześnie za różowe uważa się rośliny mające wspólnego przodka, którego najbliższymi krewnymi (kladem siostrzanym) są winoroślowce (Vitales). Synapomorficzne cechy tej grupy to: wydłużony zalążek, zduplikowany genom, dysunkcyjny gen infA w DNA chloroplastydowym oraz brak mitochondrialnego intronu coxII.i3 . Należą tu rośliny o zdrewniałych łodygach (drzewa i krzewy), rośliny zielne. Należy do niej 16 rzędów roślin okrytonasiennych. |
| lexicalization | pol: Różowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rosidae é um termo botânico ao nível da subclasse. A definição desta subclasse varia de acordo com o sistema taxonómico utilizado, desde que seja incluída nesta a família Rosaceae. Um dos sistemas mais conhecidos a utilizar este termo, é o de Cronquist, em que em 1981, na versão original, definia a subclasse Rosidae com as seguintes ordens: |
| lexicalization | por: Rosidae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Rosidae |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Ružové |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La subclase de las rosídeas es un amplio grupo (taxón), que constituye un tercio de las dicotiledóneas, y comprende unas 58.000 especies distribuidas entre 108 familias. |
| lexicalization | spa: Rosidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Systematik: Organismer, Domän: Eukaryota, Rike: Växtriket , Division: Kärlväxter, Klass: Tvåhjärtbladiga , Underklass: Rosidae ---- |
| lexicalization | swe: Rosidae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong Quy tắc Quốc tế về Danh pháp Thực vật (ICBN) Rosidae là tên gọi thực vật ở cấp độ phân lớp. Định nghĩa và giới hạn của phân lớp này tùy theo từng hệ thống phân loại; yêu cầu duy nhất là nó phải chứa họ Rosaceae (họ Hoa hồng). |
| lexicalization | vie: Rosidae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 薔薇亞綱（学名：）是双子叶植物纲中的一个亚纲。这个亚纲中的各个目演化出许多各不相同的花和植物，其中许多是重要的经济和使用植物。 |
| lexicalization | zho: 薔薇亞綱 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Callistemon citrinus3.jpg |
| media:img | Mountainavens2.jpg |
| media:img | Polygala comosa001.JPG |
| media:img | Rosa Asagumo 1.jpg |
| media:img | Snaputis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
