| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tropical trees with large dry or fleshy fruit containing usually woolly seeds Bombacaceae, family Bombacaceae |
| has gloss | eng: Bombacaceae is a family of flowering plants or Angiospermae included within Malvales order. As is true for any botanical name, circumscription and status of the taxon has varied with taxonomic point of view. The family name is based on the genus Bombax. |
| lexicalization | eng: Bombacaceae |
| lexicalization | eng: family Bombacaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bavlníkovité (Bombacaceae) je čeleď mohutných tropických stromů. Jméno čeledi je založeno na rodu Bombax. Nejvyšším z bavlníkovitých je druh Ceiba pentandra, zvaný kapok, který dosahuje až výšky 70 m. Podle tohoto stromu byla tato čeleď dříve zvána kapokovité nebo cejbovité. |
| lexicalization | ces: bavlníkovité |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mù mián ke |
| lexicalization | cmn: 木棉科 |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La bombakacoj (Bombacaceae) estas diktrunkaj, tropikaj arboj. |
| lexicalization | epo: Bombakacoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Bombacacées comprenant 180 espèces réparties en 30 genres : |
| lexicalization | fra: Bombacaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Bombacacee (Bombacaceae Kunth, 1822) sono una famiglia di alberi tropicali dell'ordine Malvales, diffusa in America del Sud e America centrale, Africa, Asia e Oceania. |
| lexicalization | ita: Bombacaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パンヤ科（）はクロンキスト体系や新エングラー体系における双子葉植物の科のひとつ。模式属はキワタ属 で、キワタ科ともいう。 |
| lexicalization | jpn: パンヤ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბომბაქსისებრნი, ბაობაბისებრნი (Bombacaceae), ორლებნიან მცენარეთა ოჯახი. ახლოსაა ბალბისებრთა ოჯახთან. ბომბაქსისებრნი ტროპიკული ხეებია, აქვს სქელი, ზოგჯერ შუა ადგილას კასრივით გამობერილი ღერო, დიდი, ორსქესიანი, უმეტესად მარტოული ყვავილები. ოჯახი 28 გვარს და 190 სახეობას აერთიანებს. მათ შორის აღსანიშნავია ბაობაბი, დურიო, ბალსა, მატყლის ხე, რომლის ნაყოფის ბეწვი ცნობილია კაპოკის სახელწოდებით და სხვა. |
| lexicalization | kat: ბომბაქსისებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bombakmediniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) skyriaus magnolijainių (Magnoliopsida) klasės augalų šeima, kuriai priklauso medžiai, augantys tropikuose. Kai kurie medžiai yra gana aukšti, iki 70 m aukščio |
| lexicalization | lit: Bombakmediniai |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bombacaceae ialah nama botani pada aras famili dan, sebagaimana dengan semua nama botani, pembatasan dan taraf taksonnya berbeza-beza mengikut sudut pandangan taksonomi. Nama familinya berdasarkan genus Bombax. |
| lexicalization | msa: Bombacaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bombacaceae is een botanische naam van een familie van flesbomen. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen van plantenclassificatie, maar niet door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003): deze delen de betreffende planten in bij de vergrote familie Malvaceae; aldaar vormen zij twee groepen, de onderfamilie Bombacoideae en de tribus Durioneae. |
| lexicalization | nld: Bombacaceae |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Bombacaceae |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Wełniakowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A família das Bombacaceae (sensu Cronquist) agrupa 30 gêneros e cerca de 225 espécies tropicais, tendo o maior centro de dispersão a América. São originadas do Brasil 18 gêneros e cerca de 100 espécies. Há 6 tribos, sendo 5 representadas na flora brasileira; algumas tribos: Hampeae, Matisieae, Catostemmateae, Adansonieae. |
| lexicalization | por: Bombacaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las bombacáceas (Bombacaceae) son una familia del orden Malvales según las tradicionales circunscripciones del mencionado orden. Actualmente, se la trata como una subfamilia dentro de las malváceas. El nombre de esta familia (o subfamilia) viene del género Bombax. |
| lexicalization | spa: Bombacaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Apbrödsväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Gạo (danh pháp khoa học: Bombacaceae) là một tên gọi thực vật ở cấp độ họ, hiện nay nói chung được coi là lỗi thời, mặc dù vẫn còn được sử dụng trong một số tài liệu về phân loại thực vật. Một sự thật cho bất kỳ tên gọi thực vật nào, định nghĩa và tình trạng của nó phụ thuộc vào quan điểm phân loại. Họ này được đặt ra dựa trên chi Bombax. |
| lexicalization | vie: Họ Gạo |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 木棉科 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 木棉科约有20-30属，180-250余种，广泛分布于全球热带地区，以美洲种类最多，中国有5属，6种，分布在云南、广东和广西各地。 |
| lexicalization | zho: 木棉科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baobob tree.jpg |
| media:img | Bombacaceae range.jpg |
| media:img | Derby boab, Western Australia.jpg |
| media:img | Tronco de ceiba 2.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
