| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) erect Old World perennial with faintly musk-scented foliage and white or pink flowers; adventive in United States musk mallow, Malva moschata, mus rose |
| has gloss | eng: Malva moschata (Musk-mallow ) is a species of Malva native to Europe and southwestern Asia, from Spain north to the British Isles and Poland, and east to southern Russia and Turkey. |
| lexicalization | eng: Malva moschata |
| lexicalization | eng: mus rose |
| lexicalization | eng: musk mallow |
| subclass of | (noun) any of various plants of the family Malvaceae mallow |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Moschus-Malve (Malva moschata) gehört zur Unterfamilie der Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae) und wird auch Abelmoschus oder indische Hibiscus-Malve genannt. Diese hellrosa bis weiß blühende Pflanze ist eine alte Heilpflanze. . |
| lexicalization | deu: Moschus-Malve |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Myskimalva (Malva moschata) on monivuotinen kasvi, jota kasvatetaan koristekasvina. Se on vanhanajan perenna joka sopii myös leikkokukaksi. Sen kukat voivat olla valkeat tai vaaleanpunaiset, Varsi on 20–60 cm korkea. Myskimalva kukkii heinä-syyskuussa. |
| lexicalization | fin: Myskimalva |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wonjaty šlěz (regionalnje wonjaty šlez, Malva moschata) je rostlina ze swójby šlězowych rostlinow. |
| lexicalization | hsb: Wonjaty šlez |
| lexicalization | hsb: Wonjaty šlěz |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pézsmamályva (Malva moschata) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályának a mályvavirágúak (Malvales) rendjéhez, ezen belül a mályvafélék (Malvaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: pézsmamályva |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Muskuskaasjeskruid (Malva moschata) is een algemeen voorkomende, tweejarige plant uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant kan 30-70 cm hoog worden en bloeit van juli tot september met lichtrose of witte bloemen, die licht naar naar muskus ruiken. De plant komt voor op voedselrijke grond, vooral op plaatsen met lichte schaduw en nabij bebouwing. Hij wordt ook als tuinplant gebruikt en ingezaaid in wegbermen. |
| lexicalization | nld: Muskuskaasjeskruid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ślaz piżmowy (Malva moschata L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny ślazowatych |
| lexicalization | pol: Ślaz piżmowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́льва мускусная, или просвирник мускусный — вид растений рода семейства . |
| lexicalization | rus: Мальва мускусная |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Malva moschata es una planta herbácea del género Malva, dentro de la Subfamilia de las Malvoideae perteneciente a la familia Malvaceae, se encuentra en gran parte de Europa en bordes de caminos y en terrenos tanto cultivados como incultos. |
| lexicalization | spa: Malva moschata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myskmalva (Malva moschata) är en art i familjen malvaväxter. |
| lexicalization | swe: Myskmalva |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) herbs and subshrubs: mallows Malva, genus Malva |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Malva moschata |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Malva moschata IMGP0061.jpg |
| media:img | Malva moschata0.jpg |
| media:img | Malva-moschata Blüte 029.jpg |
| media:img | Malva-moschata Blütenstand 056 a.jpg |
| media:img | Malva-moschata Pflanze 070.jpg |
| media:img | Muskuskaasjeskruid closeup.jpg |
| media:img | Muskuskaasjeskruid vrucht.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
