| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Eurasian weed with heads of small yellow flowers groundsel, Senecio vulgaris |
| has gloss | eng: Senecio vulgaris, often known by the common name Common groundsel, a humble in appearance member of the Asteraceae family and Senecio genus, is a tenacious deciduous annual whose presence now encompasses the globe in a wide area of easy to somewhat difficult growing conditions. |
| lexicalization | eng: groundsel |
| lexicalization | eng: Senecio vulgaris |
| subclass of | (noun) any plant that crowds out cultivated plants weed |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El xenixell, herba dels pecats, matafocs, lletsó bord o morrut (Senecio vulgaris) és una planta amb flor de la família de les asteràcies. Distribució i hàbitat |
| lexicalization | cat: xenixell |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: arba scagliola |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Llysieuyn blodeuol yw creulys neu (Lladin: Senecio vulgaris; Saesneg: Groundsel neu Ragwort). Mae Dyma Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn dweud y canlynol am greulys (Is-ddeddfwriaeth 2006 (Rhif 41) - "Iechyd Planhigion (Cymru)"), |
| lexicalization | cym: creulys |
| Danish | |
| has gloss | dan: Almindelig Brandbæger (Senecio vulgaris) er en lav, enårig urt med en løst forgrenet, opret vækst. Stænglerne er glatte eller spredt gråhårede og meget skrøblige. Bladene sidder spredt, og de er lancetformede med bugtet-fliget eller fjersnitdelt rand. Oversiden er glat, mens undersiden er dækket af spindelvævsagtige, grå hår. Blomstringen sker i marts-november, men kan også foregår i milde perioder af vinteren. De enkelte blomster er gule og rørformede, og de er samlet i små kurve, der mangler randkroner. Frugterne er nødder ned håragtig fnok. |
| lexicalization | dan: Almindelig Brandbæger |
| German | |
| has gloss | deu: Das Gewöhnliche Greiskraut (Senecio vulgaris), auch Gemeines Greiskraut oder Gemeines Kreuzkraut genannt, ist eine der häufigsten Arten der Gattung der Greiskräuter aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Gewöhnliches Greiskraut |
| lexicalization | deu: Kreuzkraut |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ordinara senecio (Senecio vulgaris) estas unu el la plej oftaj specioj de vegetaloj de la genro senecio el la familio asteracoj. |
| lexicalization | epo: ordinara senecio |
| lexicalization | epo: senecio |
| French | |
| has gloss | fra: Le séneçon commun (Senecio vulgaris) est une espèce de plante de la famille des Asteraceae. Elle est très commune dans presque toutes les régions tempérées du globe. |
| lexicalization | fra: Senecon commun |
| lexicalization | fra: séneçon commun |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Grúnlas |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A közönséges aggófű vagy pihésfű (Senecio vulgaris) a fészekvirágzatúak rendjéhez ezen belül a fészkesek családjához tartozó növényfaj. |
| lexicalization | hun: Közönséges aggófű |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: alang-alang untuk makanan burung |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノボロギク（野襤褸菊 ) はキク科の植物。 |
| lexicalization | jpn: ノボロギク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 개쑥갓은 국화과에 딸린 한해살이풀이다. 유럽 원산이다. |
| lexicalization | kor: 개쑥갓 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 토대 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Parastā krustaine (; , ) ir viengadīgs vai viengadīgs pārziemojošs, retumis daudzgadīgs 10-30 cm augsts kurvjziežu dzimtas lakstaugs. Bieži sastopams laukos, dārzos, mežmalās. Sakne tieva, vārpstveida. Stumbrs stāvs vai pacils, zarains, svītrains, kails vai ar tīmekļainiem matiņiem. Lapas pamīšus, vienkāršas, otrādi lancetiskas vai lineāras, līdz7 cm garas un 2,8 cm platas, uz vidusdzīslas ar matiņiem, parasti spilgti zaļas, plūksnaini daivainas, šķeltas vai dalītas, plūksnas olveida vai trīsstūrainas, mala zobaina, apakšējās lapas ar plati spārnainu kātu, augšējās sēdošas. Zied no maija līdz septembrim. Ziedu kurvīši paīsos kātos samērā blīvā vairogveida ziedkopā zaru galos. Vīkala lapa 21, tās lineāras, smailas, kailas, gaiši zaļas vai olīvzaļas, galotnē tumšas; ārējā vīkala lapas parasti 10, galotnē melnganas. |
| lexicalization | lav: Parastā krustaine |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastoji žilė - astrinių (Asteraceae) šeimos, žilių (Senecio) genties vienmetis ar dvienmetis augalas. Kilęs iš Europos, šiaurės Azijos ir Šiaurės Afrikos, tačiau dabar išplitęs po Australiją, Šiaurės Ameriką, Andų regioną, Kiniją. |
| lexicalization | lit: Paprastoji žilė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Klein kruiskruid (Senecio vulgaris) is een kruidachtige, eenjarige plant die maximaal een halve meter hoog wordt, maar meestal veel kleiner blijft, zo rond de één of twee decimeter. |
| lexicalization | nld: Klein kruiskruid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Starzec zwyczajny (Senecio vulgaris) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych. Jest pospolity na terenie całej Polski. Prawdopodobnie archeofit . Zawiera alkaloid pirolizydynowy – senecjoninę. |
| lexicalization | pol: Starzec zwyczajny |
| Quechua | |
| has gloss | que: Asnan qura (Senecio vulgaris) nisqaqa huk quram. |
| lexicalization | que: Asnan qura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El senecio común, flor amarilla, hierba caña, cineraria o yuyito (Senecio vulgaris) es una planta anual de distribución cosmopolita, maleza de la familia de las Asteraceae. Descripción Es raro hallarla fuera de jardines o áreas de suelo degradado. Extremadamente variable en todas sus partes, inflorescencias amarillas (capítulos) y semillas blancas son muy familiares a los jardineros sin embargo. Crece de semilla germinando y creciendo en pocas semanas y acepta todo tipo de suelos, mojados o secos. |
| lexicalization | spa: Senecio vulgaris |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Korsört (Senecio vulgaris) är en art i familjen korgblommiga växter och ett mycket vanligt ogräs. Den är ändå ganska harmlös eftersom den är så liten och har så svag, ettårig rot. Liksom andra ettåriga örter producerar den stora mängder frön med hög grobarhet. Därför kan det bli ganska mycket av den. Den är ovanligt härdig mot kyla och har lång blomningstid. Det är vanligt att den blommar så långt fram som i november och vid varmt väder blommar den hela vintern. Till och med de plantor som gror på hösten hinner med att blomma och få en del frukter mogna. Höstgroddplantorna övervintrar. Hos denna art är alla korgens blomkronor rörformiga. |
| lexicalization | swe: Korsört |
| Thai | |
| lexicalization | tha: วัชพืชดอกสีเหลืองขนาดเล็ก |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 欧洲千里光（学名：）是菊科千里光属的植物。分布于欧亚及北非洲以及中国大陆的辽宁、西藏、四川、吉林、云南、内蒙古、贵州等地，生长于海拔300米至2,300米的地区，多生长于草地、开旷山坡以及路旁，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 欧洲千里光 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) enormous and diverse cosmopolitan genus of trees and shrubs and vines and herbs including many weeds genus Senecio, Senecio |
| similar | e/Senecio vulgaris |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cinnabar moth caterpillar 01.jpg |
| media:img | Common Groundsel under Sowthistle.jpg |
| media:img | Common Groundsel-branching.jpg |
| media:img | Common Groundsel-first fruits.jpg |
| media:img | Illustration Senecio vulgaris0.jpg |
| media:img | Illustration Senecio vulgaris0.png |
| media:img | Klein kruiskruid bladeren (Senecio vulgaris leaves).jpg |
| media:img | Klein kruiskruid closeup.jpg |
| media:img | Klein kruiskruid plant (Senecio vulgaris).jpg |
| media:img | KleinKruiskruidClose-Up.jpg |
| media:img | KleinKruiskruidCloseUp.jpg |
| media:img | Ochropleura.plecta.7479.jpg |
| media:img | Range map-Senecio vulgaris-Native.svg |
| media:img | Range map-Senecio vulgaris-world.svg |
| media:img | Senecio vulgaris NF.png |
| media:img | Senecio vulgaris-2.jpg |
| media:img | Senecio vulgaris-3.jpg |
| media:img | Senecio vulgaris.jpg |
| media:img | Senecio vulgaris2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
