| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) herbs of Europe and North Africa and Asia: horned poppy genus Glaucium, Glaucium |
| has gloss | eng: Glaucium (Horned Poppy) is a genus of about 25 species of annual, biennial or perennial herbaceous flowering plants in the family Papaveraceae, native to Europe, north Africa, and southwest and central Asia. The species commonly occur in saline habitats, including coasts and salt pans. |
| lexicalization | eng: genus Glaucium |
| lexicalization | eng: Glaucium |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المَامِيثَا أو المَمِيثَا (كلمة ذات أصل سرياني ) أو كَعْب الغَزَال نبات من الخشخاشيات. الأنواع * ، اسمه العلمي . ** ، اسمه العلمي . * أو أو أو أو ، اسمه العلمي . |
| lexicalization | ara: ماميثا |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hornskulpe (Glaucium) er en slægt med ca. 5 arter, der er udbredt i Mellemøsten, Nordamerika og Europa, herunder også Danmark. Det er en-, to- eller flerårige urter med pælerodssystem og gul saft. Stænglerne bærer blade og kan blive træagtige ved grunden. Grundstillede blade er stilkede, mens stængelbladene er spredtstillede og ustilkede. De er 1-2 gange finnet-lappede. Blomsterne har to bægerblade og fire kronblade. Frugterne er 2-rummede, oprette kapsler med mange brune frø. |
| lexicalization | dan: Hornskulpe |
| German | |
| has gloss | deu: Hornmohn (Glaucium) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Der botanische Name bezieht sich auf die Färbung der Pflanze (lat.: glaucus = blaugrün). Es gibt Arten in Nordamerika, Europa, im zentralen und südwestlichen Asien. |
| lexicalization | deu: Hornmohn |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre botanique Glaucium, parfois francisé en glaucienne, appartient à la famille des Papavéracées. Comme les pavots, les glauciennes ont des fleurs assez grandes à quatre pétales larges, avec de très nombreuses étamines. Par contre, alors que les pavots ont un style, puis un fruit portant plusieurs stigmates en rayons, le style des glauciennes na que deux stigmates, et le fruit est très allongé, pouvant dépasser 20 centimètres. La tige et les feuilles sont glauques, doù le nom scientifique du genre. Les feuilles sont très divisées, à lobes irréguliers. |
| lexicalization | fra: Glaucium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Glaucium is een geslacht van ongeveer 25 soorten tweejarige of meerjarige, kruidachtige planten uit de papaverfamilie (Papaveraceae). Het geslacht komt van nature voor in Europa, Noord-Afrika en Zuidwest- en Centraal-Azië. |
| lexicalization | nld: Glaucium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Siwiec (Glaucium Mill.) – rodzaj roślin z rodziny makowatych. Należące do tego rodzaju gatunki występują w Azji Zachodniej, Europie i w Afryce Północnej. Gatunkiem typowym jest Glaucium flavum Cr. . |
| lexicalization | pol: siwiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Glaucium é um gênero botânico da família Papaveraceae. Espécies | |-valign=top | *Glaucium afghanicum *Glaucium arabicum *Glaucium bracteatum *Glaucium calycinum *Glaucium caricum *Glaucium corniculatum *Glaucium cuneatum *Glaucium fischeri *Glaucium flavum | *Glaucium grandiflora *Glaucium judaicum *Glaucium leptopodum *Glaucium luteum *Glaucium persicum *Glaucium phoenicum *Glaucium pulchrum *Glaucium refractum *Glaucium squamigerum |} |
| lexicalization | por: Glaucium |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las amapolas cornudas (Glaucium spp.) son un género de una veintena de especies de plantas herbáceas de flor, anuales o perennes, de la familia de las papaveráceas, nativas de Europa, el norte de África y Asia, donde crecen de manera silvestre en zonas costeras y de ambientes salinos. Son glaucas, con un látex amarillo, hojas polilobuladas e irregualres. Poseen vistosas flores amarillas, naranjas o rojas, con estambres numerosos, y un fruto en forma de cápsula con un característico espolón que semeja un cuerno. Especies *Glaucium afghanicum *Glaucium arabicum *Glaucium bracteatum *Glaucium calycinum *Glaucium caricum *Glaucium corniculatum *Glaucium cuneatum *Glaucium fischeri *Glaucium flavum *Glaucium grandiflora *Glaucium judaicum *Glaucium leptopodum *Glaucium luteum *Glaucium persicum *Glaucium phoenicum *Glaucium pulchrum *Glaucium refractum *Glaucium squamigerum Enlaces... |
| lexicalization | spa: Glaucium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hornvallmosläktet (Glaucium) är ett växtsläkte med omkring 20 arter i familjen vallmoväxter. |
| lexicalization | swe: Hornvallmosläktet |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער הארנמאן איז א מין פון בערך 25 זגאלן פון בליענדיגע פלאנצן אין דער פאמיליע Papaveraceae וואס וואקסן בעיקר אין אייראפע, צפון אפריקע און דרום-מערב און צענטראל אזיע. די פלאנצן וואקסן אפטמאל אין זאלציג ערד. |
| lexicalization | yid: הארנמאן |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Glaucium flavum03.jpg |
| media:img | Glaucium flowerdiagram.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
