| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small genus of erect annual or perennial herbs native to Madagascar; widely naturalized in the tropics; formerly included in genus Vinca genus Catharanthus, Catharanthus |
| has gloss | eng: Catharanthus (Madagascar Periwinkle) is a genus of eight species of herbaceous perennial plants, seven endemic to the island of Madagascar, the eighth native to the Indian subcontinent in southern Asia . C. roseus goes by its common name "sadaphuli" (perennially flowering) in parts of Western India. |
| lexicalization | eng: Catharanthus |
| lexicalization | eng: genus Catharanthus |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Catharanthen (Catharanthus), auch Zimmerimmergrün genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rauvolfioideae in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). |
| lexicalization | deu: Catharanthen |
| lexicalization | deu: Catharanthus |
| French | |
| has gloss | fra: Catharanthus est un genre de huit espèces de plantes herbacées vivaces, sept endémiques à l'île de Madagascar, la huitième originaires du sous-continent indien en Asie du Sud. |
| lexicalization | fra: Catharanthus |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सदाफूली या सदाबहार बारहों महीने खिलने वाले फूलों का एक पौधा है। इसकी आठ जातियां हैं। इनमें से सात मेडागास्कर में तथा आठवीं भारतीय उपमहाद्वीप में पायी जाती है। इसका वैज्ञानिक नाम केथारेन्थस है। भारत में पायी जाने वाली प्रजाति का वैज्ञानिक नाम केथारेन्थस रोजस है। इसे पश्चिमी भारत के लोग सदाफूली के नाम से बुलाते है। |
| lexicalization | hin: सदाफूली |
| lexicalization | hin: सदाबहार |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le pervinche del Magascar (Catharanthus G.Don) sono un genere di piante della famiglia delle Apocinacee che comprende otto specie, sette delle quali endemiche del Madagascar, e una (il C. pusillus) originaria del subcontinente indiano. |
| lexicalization | ita: Catharanthus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニチニチソウ（日々草、学名：Catharanthus roseus）はキョウチクトウ科の一年草。観賞用に栽培される。また抗がん剤の原料ともされる。 |
| lexicalization | jpn: ニチニチソウ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Catharanthus is een geslacht van een- of meerjarige, kruidachtige gewassen. Dit geslacht bestaat uit acht soorten die in de tropen vrij algemeen bekend zijn. De enige soort die als kamerplant wordt toegepast, Catharanthus roseus, komt oorspronkelijk uit Madagaskar. |
| lexicalization | nld: Catharanthus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Catharanthus é um género botânico pertencente à família Apocynaceae. |
| lexicalization | por: Catharanthus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Катарантус — род однолетних или вечнозелёных многолетних травянистых растений, а также полукустарников семейства Кутровые. Род включает восемь видов, семь из которых распространены на Мадагаскаре, а один — в Индии и Шри Ланке. |
| lexicalization | rus: Катарантус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Catharanthus es un género de ocho especies de plantas herbáceas perennes, siete endémicas de la isla de Madagascar, la octava nativa del subcontinente Indio en el sur de Asia. |
| lexicalization | spa: Catharanthus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rosenskönesläktet (Catharanthus) är ett släkte i familjen oleanderväxter med åtta arter. Sju av dem kommer från Madagaskar och en art förekommer naturligt i södra Asien. En art, rosensköna (C. roseus), odlas som krukväxt i Sverige och är även en viktig medicinalväxt. |
| lexicalization | swe: Rosenskönesläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Dừa cạn Madagascar (danh pháp khoa học: Catharanthus) là một chi của 8 loài cây thân thảo sống lâu năm, trong số này 7 là đặc hữu của Madagascar. Trong thực tế, các loài trong chi này chia sẻ cùng một tên gọi chung (dừa cạn) với các loài trong chi Vinca (dừa cạn châu Âu). |
| lexicalization | vie: Chi Dừa cạn Madagascar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 長春花屬 (Catharanthus)包含了八種多年生的草本植物。其中七種原產於馬達加斯加島，而第八種C. pusillus則來自斯里蘭卡。先前這屬植物被列於近親屬—蔓長春花屬(Vinca)—之內。其中一種植物日日春(C. roseus)被廣泛栽植，在一些地區成為侵略性外來種。學名中，拉丁屬名Catharanthus來自希臘文，意思是「純粹的花」。 |
| lexicalization | zho: 長春花屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Catharanthus roseus Blanco1.42-cropped.jpg |
| media:img | Catharanthus roseus white CC-BY-SA.jpg |
| media:img | Catharanthus roseus.jpg |
| media:img | Madagascar periwinkle (Curtis)-cropped.jpg |
| media:img | Madagascar periwinkle (Curtis).jpg |
| media:img | Sadabahar.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
