| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) widely distributed genus of perennial herbs: meadow rue genus Thalictrum, Thalictrum |
| has gloss | eng: Thalictrum is a genus of 120-200 species of flowering plants in the family Ranunculaceae. Thalictrum is a taxonomically difficult genus with poorly understood species boundaries; it is in need of further taxonomic and field research for clarification. The common name is meadow-rue. They are not related to the rues (family Rutaceae). |
| lexicalization | eng: genus Thalictrum |
| lexicalization | eng: Thalictrum |
| subclass of | (noun) genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els talictres (Thalictrum) són un gènere de plantes amb flors. Consta d'unes 120 a 200 espècies dins la família ranunculàcia. Thalictrum és un gènere de taxonomia difícil amb fronteres entre les espècies poc clares. |
| lexicalization | cat: Thalictrum |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wiesenrauten (Thalictrum) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). |
| lexicalization | deu: Wiesenrauten |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Taliktro (Thalictrum) estas genro da plantoj el la biologia familio ranunkolacoj (ranunculaceae). Temas pri plurjaraj herboj kun duoble aŭ trioble pinataj folioj, senkioloraj floroj havantaj brilkolorajn, ofte malgrandajn sepalojn kaj multajn, okulfrapajn stamenojn. Pluraj specioj estas ŝatataj ornamaj ĝardenplantoj. Kiel ĉiuj ranunkolacoj, ili havas kunmetitajn foliojn, kiuj havas traĥeojn en plurajn ciklojn. |
| lexicalization | epo: Taliktro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ängelhein (Thalictrum) on taimeperekond tulikaliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: ängelhein |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ängelmät (Thalictrum) on leinikkikasvien suku, johon kuuluu 120-200 lajia. Sen lajeja on vaikea erottaa toisistaan. |
| lexicalization | fin: Ängelmät |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Žiwotnik (Thalictrum) je ród ze swójby maslenkowych rostlinow (Ranunculaceae). |
| lexicalization | hsb: žiwotnik |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vingiris (, ) – vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas iš graikų kalbos žodžio thallo – žaliuoju, nes augalas išauga vešlus ir puošnus. Lapai plunksniški, žiedų daug. Vaisiai riešutėlių pavidalo. |
| lexicalization | lit: vingiris |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rutewka (Thalictrum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny jaskrowate. Liczy około 80 gatunków występujących głównie w umiarkowanych strefach półkuli północnej, a także w Ameryce Południowej i południowej Afryce. Są często uprawiane jako rośliny ozdobne. Gatunkiem typowym jest Thalictrum foetidum L. . |
| lexicalization | pol: rutewka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Thalictrum L. é um gênero botânico da família Ranunculaceae. Sinonímia *Piuttia Mattei *Schlagintweitiella Ulbr. Espécies | |-valign=top | * Thalictrum alpinum * Thalictrum aquilegifolium * Thalictrum calabricum * Thalictrum chelidonii * Thalictrum clavatum * Thalictrum cooleyi * Thalictrum delavayi * Thalictrum diffusiflorum * Thalictrum dioicum * Thalictrum dipterocarpum | * Thalictrum fendleri * Thalictrum flavum * Thalictrum foeniculaceum * Thalictrum foetidum * Thalictrum glaucum * Thalictrum ichangense * Thalictrum javanicum * Thalictrum kiusianum * Thalictrum lucidum * Thalictrum minus | * Thalictrum morrisonii * Thalictrum orientale * Thalictrum reniforme * Thalictrum petaloideum * Thalictrum polygamum * Thalictrum revolutum * Thalictrum rochebrunianum * Thalictrum simplex * Thalicturm thalictroides * Thalictrum tubersosum |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Polyandria, ordem Polygynia || |- |} Ligações externas * * *... |
| lexicalization | por: Thalictrum |
| Russian | |
| has gloss | rus: Васили́стник, или Васили́сник — род многолетних растений семейства . |
| lexicalization | rus: василистник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Thalictrum es un género con 120-200 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae. |
| lexicalization | spa: Thalictrum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rutasläktet (Thalictrum) är ett växtsläkte i familjen ranunkelväxter med omkring 120-200 arter och med nästan världsvidd utbredning. De flesta arterna finns dock i tempererade områden. Flera arter är vildväxande i Sverige och några odlas som trädgårdsväxter. |
| lexicalization | swe: Rutasläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 173 Thalictrum flavum.jpg |
| media:img | Illustration Thalictrum flavum0.jpg |
| media:img | Rue-Anemone Thalictrum thalictroides Pink Form Flower Crop 1683px.jpg |
| media:img | Thalictrum flavum.jpeg |
| media:img | Thalictrum flavum1.jpg |
| media:img | Thalictrum glaucum0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
