| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in some classifications considered an independent family of water lilies; comprises the genera Cabomba and Brasenia water-shield family, Cabombaceae, subfamily Cabombaceae |
| has gloss | eng: Cabombaceae is the botanical name of a family of flowering plants. The family has been recognised as distinct by at least some taxonomists and by APG III (2009). The family consists of two genera of aquatic plants, (Brasenia and Cabomba), totalling half-a-dozen species. |
| lexicalization | eng: Cabombaceae |
| lexicalization | eng: subfamily Cabombaceae |
| lexicalization | eng: water-shield family |
| subclass of | (noun) family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cabombàcia (Cabombaceae) és una família de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Cabombàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cabombaceae je čeleď nižších dvouděložných rostlin, která zahrnuje jen dva rody a náleží do řádu leknínotvaré (Nymphaeales). |
| lexicalization | ces: Cabombaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Cabombaceae sind eine kleine Familie in der Ordnung der Seerosenartigen (Nymphaeales) innerhalb der Bedecktsamer. |
| lexicalization | deu: Haarnixengewächse |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cabombaceae eli viuhkalehtikasvit on Nymphaeales-lahkon kahdesta heimosta toinen. Siihen kuuluvat akvaariokasveina tutuksi tulleet viuhkalehdet (Cabomba) ja laji Brasenia schreberii. |
| lexicalization | fin: Cabombaceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Cabombacées est une famille de plantes angiospermes primitives. |
| lexicalization | fra: Cabombaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kabombafélék vagy tündérhínárfélék (Cabombaceae) a növények egy családja, melyhez két nemzetség tartozik, a Brasenia és a Cabomba. Vízi növények. |
| lexicalization | hun: Kabombafélék |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Cabombaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハゴロモモ科（羽衣藻、Cabombaceae, 別名ジュンサイ科ともいう）はスイレン科に近縁な科で、多年生の水草2属7種（ハゴロモモ属6種とジュンサイ属1種）からなる。ヨーロッパを除き世界の熱帯と温帯に広く分布する。 |
| lexicalization | jpn: ハゴロモモ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 어항마름과는 속씨식물의 과이다. 이 과는 적어도 일부 분류학자들의 인정을 받는다. 과는 2 개의 속(순채속 (Brasenia)과 어항마름속 (Cabomba))에 12개의 종으로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 어항마름과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kobombiniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, paplitusi vidutinio ir tropinio klimato srityse. |
| lexicalization | lit: Kabombiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cabombaceae is een botanische naam, voor een familie van bedektzadigen. Een familie onder deze naam wordt niet al te vaak erkend door systemen voor plantentaxonomie. |
| lexicalization | nld: Cabombaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Brasenia * Cabomba Cabombaceae er det botaniske navnet på en familie av frøplanter med 2 slekter og 7 akvatiske arter. Plantene ble lenge bare omfattet i nøkkerosefamilien (Nymphaeaceae), og dette opprettholdes i APG II-systemet i 2003. Men nærmere studier har vist at denne gruppen trolig er enda større, og det er nå mer vanlig å operere med en egen orden Nymphaeales hvori Cabombaceae inngår sammen med to andre familier. |
| lexicalization | nor: Cabombaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pływcowate (Cabombaceae A. Rich.) – rodzina roślin wodnych stanowiąca klad siostrzany dla grzybieniowatych. Należą tu dwa rodzaje z sześcioma gatunkami występującymi na obu kontynentach amerykańskich, w Afryce środkowej i południowej, we wschodniej Australii, w południowej i wschodniej Azji. |
| lexicalization | pol: Pływcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cabombaceae é uma família de plantas dicotiledóneas da ordem Nymphaeales que inclui dois géneros: *Brasenia *Cabomba |
| lexicalization | por: Cabombaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кабо́мбовые — семейство водных растений, состоящее из двух родов: и . |
| lexicalization | rus: Кабомбовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las cabombáceas (Cabombaceae) son una familia de Angiospermas primitivas pertenecientes al Orden Nymphaeales, en el que se incluye también la familia Nymphaeaceae. |
| lexicalization | spa: Cabombaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Rong lá ngò (danh pháp khoa học: Cabombaceae) là một danh pháp thực vật để chỉ một họ thực vật có hoa. Họ này được một số nhà phân loại thực vật công nhận. |
| lexicalization | vie: Họ Rong lá ngò |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蓴菜科 （Cabombaceae）又名水盾草科。多年生水草，多生於湖泊沼澤中。除了是多年生沉水植物，該植物科種的特徵為地下蔓延之根莖十分發達，一般來說，該科的物種今發現約有二屬，七種。 |
| lexicalization | zho: 蓴菜科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BraseniaAlt.jpg |
| media:img | Cabomba aquatica 1 (Piotr Kuczynski).jpg |
| media:img | Cabomba aquatica 2 (Piotr Kuczynski).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
