| Czech |
| lexicalization | ces: megaspóra |
| lexicalization | ces: megasóra |
| French |
| has gloss | fra: La macrospore (ou mégaspore) est une cellule haploïde issue de la méiose à l'origine du gamétophyte femelle. |
| lexicalization | fra: macrospore |
| Italian |
| has gloss | ita: In botanica, le megaspore, o macrospore, sono un tipo di spore femminili presenti nelle piante eterospore. Questi tipi di piante hanno due tipi di spore, megaspore e microspore. Parlando in senso generale, la megaspora germina in un gametofito femminile, il quale viene reso fertile dallo sperma prodotto dal gametofito maschile che si sviluppa dalla microspora. Le piante conosciute in cui viene ad attuarsi questo processo comprendono i seguenti generi: |
| lexicalization | ita: Macrospora |
| lexicalization | ita: macrospora |
| lexicalization | ita: megaspora |
| Georgian |
| has gloss | kat: მეგასპორა (მეგა... და ბერძნ. spora — თესვა, ნათესი, თესლი), სპორა, რომლიდანაც ვითარდება მდედრობითი წინაზრდილი (შიშველთესლოვანთა პირველადი ენდოსპერმი, ფარულთესლოვანთა ჩანასახის პარკი). მეგასპორა წარმოიქმნება მეგასპოროციტის დაყოფით. ზოგიერთი გვიმრანაირის (ლეპიდოდენდრონები, მრავალი სელაგინელა, სალვინია) მეგასპორა შიგ მეგასპორანგიუმშივე ღივდება და მდედრობით წინაზრდილად იქცევა, ზოგის მეგასპორა კი (მარსილია, ზოგი სელაგინელა) — მეგასპორანგიუმის გარეთ. თესლოვანი მცენარეების მეგასპორა ღივდება ნუცელუსში — თესლკვირტის ცენტრალურ ნაწილში. |
| lexicalization | kat: მეგასპორა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 거대 포자 |
| Polish |
| has gloss | pol: Makrospora – zarodnik, z którego rozwija się gametofit żeński (produkujący komórki jajowe). Makrospory wytwarzane są w makrosporangium na sporoficie. Występują u niektórych widłakowych i paproci, które wykazują różnozarodnikowość, a po wielkości zarodników można odróżnić płeć przyszłego gametofitu. |
| lexicalization | pol: Makrospora |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em botânica, chama-se macrosporo ou megásporo ao esporo feminino das espermatófitas, as plantas que produzem sementes - e corresponde à "célula-mãe" do óvulo . |
| lexicalization | por: megásporo |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Botánica, se denomina megasporas (o también, macrosporas) a las esporas femeninas producidas por el esporófito. Las megasporas se forman en el macrosporofilo, ubicado en gimnospermas o en ovarios en el caso de las angiospermas. Las megasporas se forman por meiosis a partir de una célula diferenciada de la nucela del óvulo llamada célula madre de la megaspora, por lo que sus núcleos son haploides (tienen la mitad del número de cromosomas que la planta donde se han formado). Producto de esta meiosis surge una tétrade de megasporas haploides, de las cuales sólo sobrevive una, que luego por divisiones mitóticas forma el gametófito femenino, el saco embrionario. |
| lexicalization | spa: Macrospora |
| lexicalization | spa: Macróspora |
| Serbian |
| has gloss | srp: Макроспора (мегаспора) је хаплоидна ћелија копнених биљака, која настаје у мејотичкој деоби археспоријалне ћелије нуцелуса. Преостале три ћелије које настају овом деобом дегенеришу. Процес настанка макроспора назива се макроспорогенеза (или мегаспорогенеза). |
| lexicalization | srp: Макроспора |
