| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) evergreen trees or shrubs; sometimes classified as member of the family Taxaceae genus Podocarpus, Podocarpus |
| has gloss | eng: Podocarpus (, from the Greek, podos, meaning "foot", and karpos, meaning "fruit") is a genus of conifers, the most numerous and widely distributed of the podocarp family Podocarpaceae. The 105 species of Podocarpus are evergreen shrubs or trees from 1-25 m (rarely to 40 m) in height. The leaves are 0.5-15 cm long, lanceolate to oblong, falcate (sickle-shaped) in some species, with a distinct midrib, and are arranged spirally, though in some species twisted to appear in two horizontal ranks. The cones have two to five fused scales, of which only one, rarely two, are fertile, each fertile scale with one apical seed. At maturity, the scales become berry-like, swollen, brightly coloured red to purple and fleshy, and are eaten by birds which then disperse the seeds in their droppings. The male (pollen) cones are 5-20 mm long, often clustered several together. Many species, though not all, are dioecious. |
| lexicalization | eng: genus Podocarpus |
| lexicalization | eng: Podocarpus |
| subclass of | (noun) a genus of gymnosperms gymnosperm genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Sydtaks (Podocarpus) er en planteslægt med adskillige arter, men her omtales kun nogle få: |
| lexicalization | dan: Sydtaks |
| German | |
| has gloss | deu: Die Steineiben (Podocarpus) sind eine Pflanzengattung mit etwa 105 Arten in der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Der botanische Name bedeutet übersetzt „gestielte Frucht“; Allerdings tragen diese Nacktsamer keine Früchte im botanischen Sinne, sondern gestielte Samen mit Arillus. |
| lexicalization | deu: Steineiben |
| French | |
| has gloss | fra: Podocarpus est un genre darbres de la famille des Podocarpaceae (Conifères) composé dune centaine despèces, originaires des régions tempérées et chaudes dExtrême-Orient, dAfrique, dAmérique et d'Australasie. |
| lexicalization | fra: Podocarpus |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Podokarpus (Podocarpus) je ród ze swójby podokarpowych rostlinow (Podocarpaceae). |
| lexicalization | hsb: podokarpus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Podocarpus Labill., 1806 è un genere di conifere, il più numeroso ed ampiamente distribuito della famiglia delle Podocarpaceae. Le 105 specie di Podocarpus sono arbusti o alberi sempreverdi alti da 1 a 25 m (raramente fino a 40 m). Le foglie sono lunghe da 0,5 a 15 cm, lanceolate ed oblunghe, a falce in alcune specie, con una chiara nervatura centrale, e sono disposte a spirale, sebbene in alcune specie sembrino pettinate in due file. |
| lexicalization | ita: Podocarpus |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პოდოკარპუსი (Podocarpus), წიწვოვან მცენარეთა გვარი პოდოკარპუსისებრთა ოჯახისა. მარადმწვანე, უმთავრესად ორსახლიანი ხეები ან ბუჩქებია. 100-ზე მეტი სახეობა ბუნებრივად გავრცელებულია სამხრეთ ნახევარსფეროს ტროპიკულ და სუბტროპიკული სარტყლების მთის ტყეებში. რამდენიმე სახეობა კულტივირებულია ყირიმში და კავკასიაში, მათ შორის საქართველოში შავი ზღვის სანაპიროზე. მეტწილად გვხვდება აჭარაში, აფხაზეთსა და სამეგრელოში, იშვიათად გურიასა და იმერეთში. ნაკლებ ყინვაგამძლეა, ამიტომ საქართველოში ფართოდ ვერ გავრცელდება. საქართველოში შემოტანილი სახეობებიდან აღსანიშნავია მსხვილფოთოლა პოდოკარპუსი (Podocarpus macrophyllus), რომელიც ბუნებრივად იზრდება სამხრეთ იაპონიაში კუნძულ ტაივანზე. იგი შედარებით ყინვაგამძლეა. კარგად ვითარდება დასავლეთ საქართველოში (მსხმოიარობს სისტემატურად და იძლევა აღმოცენებისუნარიან თესლს). იშვიათად თბილისშიც, სადაც მოითხოვს ხშირ მორწყვას. ნაგის პოდოკარპუსი (Podocarpus nagi) - ბუნებრივად იზრდება ტაივანზე და სამხრეთ იაპონიაში; ახალზელანდიური ტოტარას პოდოკარპუსი (Podocarpus totara) და ჰალის პოდოკარპუსი (Podocarpus hallii). |
| lexicalization | kat: პოდოკარპუსი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Podokarpas - pušūnų (Pinophyta) skyriaus, podokaropinių (Podocarpaceae) šeimos plikasėklių augalų gentis. Ją sudaro visžaliai, 1-25 m aukščio medžiai ir krūmai, paplitę daugiausia Pietų pusrutulyje, Pietryčių ir Rytų Azijoje. |
| lexicalization | lit: podokarpas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Podocarpus is een geslacht van coniferen behorend tot de familie Podocarpaceae. Het is het talrijkste en wijdst verspreide geslacht van deze familie. De 105 soorten zijn groenblijvende struiken of bomen van 1-25 m hoog (zelden tot 40 m). De bladeren zijn 0,5-15 cm lang, lancetvormig tot langwerpig, hebben een aparte hoofdnerf. De kegels hebben twee tot vijf schalen, waarvan slechts één vruchtbaar is (zelden twee). Bij rijpheid worden de schalen besachtig, zwellen op en krijgen een heldere kleur. De zaden worden vervolgens door vogels verspreid via de uitwerpselen. De mannelijke kegels zijn 0,5-2 cm lang en zijn vaak gebundeld in groepjes. Vele soorten zijn tweehuizig, maar niet allemaal. |
| lexicalization | nld: Podocarpus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Podocarpus-slekten (latin: Podocarpus) er en slekt av bartrær innenfor gultrefamilien. De 105 artene i denne slekten vokser i Australia, Asia, Ny-Guinea og Afrika. Den kan deles i to underslekter, og en rekke seksjoner, basert på morfologi og verdensdeler. |
| lexicalization | nor: Podocarpusslekten |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Podocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| lexicalization | por: Podocarpus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подокарп, или Ногоплодник — род хвойных растений семейства Подокарповые. |
| lexicalization | rus: Подокарп |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los mañíos (Podocarpus spp.) son un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m (rara vez 40 m). Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen. |
| lexicalization | spa: Podocarpus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Podocarpus, Podocarpaceae familyasından en çok ve geniş ölçüde yayılmış, iğne yapraklılar (Pinopsida) sınıfına ait bir cinsdir. Podocarpusun 105 türü, 1-25 m yükseklikte (nadiren 40 me) daima yeşil fundalar veya ağaçlardır. Yapraklar, 0.5-15 cm uzunluktadır. İki alt cinsi vardır alt cins Podocarpus ve alt cins Foliolatus, kozalak ve tohum morfolojisi ile ayrılırlar. |
| lexicalization | tur: Podokarpus |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Thông tre danh pháp khoa học là Podocarpus là một chi điển hình trong họ Kim giao. Có 105 loài trong chi này. Dạng sống chủ yếu của thực vật trong chi này là cây gỗ thường xanh và cây bụi. Thân của các loài trong chi có chiều cao 1-25m, có thể lên tới 40m. Trong thân thường có nhựa mủ. Lá thường là hình ngọn giáo, dài từ 0,5-15 cm. |
| lexicalization | vie: Chi Thông tre |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Podocarpus K3.jpg |
| media:img | Podocarpus elatus two seed cones.JPG |
| media:img | Podocarpus henkelii 2.jpg |
| media:img | Podocarpus macrophyllus BotGardBln1105LeavesB.JPG |
| media:img | Podocarpus macrophyllus inumaki.JPG |
| media:img | Podocarpus neriifolius in Koishikawa gardens.jpg |
| media:img | PodocarpusTotara2.jpg |
| media:img | Starr 040812-0017 Podocarpus sp..jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
