| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) gymnosperms with simple persistent needlelike or scalelike leaves family Podocarpaceae, podocarpus family, Podocarpaceae |
| has gloss | eng: Podocarpaceae is a large family of mainly Southern Hemisphere conifers, with 18-19 genera and about 170-200 species of evergreen trees and shrubs. The family is a classic member of the Antarctic flora, with its main centres of diversity in Australasia, particularly New Caledonia, Tasmania and New Zealand, and to a slightly lesser extent Malesia and South America (primarily in the Andes mountains). Several genera extend north of the equator into Indo-China and the Philippines. Podocarpus reaches as far north as southern Japan and southern China in Asia and Mexico in the Americas, and Nageia into southern China and southern India. Two genera also occur in sub-Saharan Africa, the widespread Podocarpus and the endemic Afrocarpus. |
| lexicalization | eng: family Podocarpaceae |
| lexicalization | eng: Podocarpaceae |
| lexicalization | eng: podocarpus family |
| subclass of | (noun) a family of gymnosperms gymnosperm family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les podocarpàcies (Podocarpaceae) són una extensa família de plantes coníferes, que engloba 18-19 gèneres i unes 170-200 espècies. |
| lexicalization | cat: Podocarpàcia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sydtaks-familien (Podocarpaceae) er en lille familie med nogle få slægter. Familien er meget variabel, men det er fælles for alle, at hanblomsterne er samlet i stande, der minder om rakler. |
| lexicalization | dan: Sydtaks-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Steineibengewächse (Podocarpaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Koniferen (Coniferales). Der botanische Name Podocarpus setzt sich aus dern griechischen Wörtern pous, podós für Fuß und karpós für Frucht zusammen, also „Fußfrucht“ und bezeiht sich auf das samentragende „Rezeptakulum“ der reifen vom „Epimatium“ umgebenen Samen von Podocarpus-Arten. |
| lexicalization | deu: Steineibengewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Podokarpacoj (Podocarpaceae) estas familio de gimnospermoj kreskantaj en la suda hemisfero; nur specio de la genro podokarpo troveblas norde ĝis suda Japanio. |
| lexicalization | epo: Podokarpacoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kivijugapuulised (Podocarpaceae) on igihaljaste puittaimede sugukond okaspuulaadsete seltsist. |
| lexicalization | est: Kivijugapuulised |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Podokarpuskasvit (Podocarpaceae) on heimo havupuiden (Pinopsida) luokassa. Heimoon kuuluu 18–19 sukua ja 170–200 lajia. Lajit ovat ainavihreitä puita tai pensaita, joita kasvaa pääasiassa eteläisellä pallonpuoliskolla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla, usein vuoristometsissä. |
| lexicalization | fin: Podokarpuskasvit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Podocarpaceae (Podocarpacées) sont une famille de conifères qui compte 185 espèces réparties en 18 genres : |
| lexicalization | fra: Podocarpaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Podokarpusowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kőtiszafafélék vagy podokarpuszfélék (Podocarpaceae) a tűlevelűek rendjének egy családja. Régebbi rendszerekben (pl. Soó Rezső, Hortobágyi Tibor) a nyitvatermők törzsének (Gymnospermatophyta), fenyők osztályának (Coniferopsida) egyik családja volt. A tiszafafélékkel (Taxaceae) közelebbi rokonságuk nincs, a magot borító húsos magköpeny (arillus) itt ténylegesen konvergenciának tekinthető a tiszafafélékkel (ellentétben az áltiszafafélékkel (Cephalotaxaceae), amelyek ténylegesen a tiszafák testvércsoportja). Leveleik a tiszafákéra emlékeztetnek. A portokok száma 2, a termőlevélen is 2 magkezdemény található. Fosszilisan a triász kor óta ismeretesek; innen levélmaradványok maradtak fenn. |
| lexicalization | hun: Kőtiszafafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Podocarpaceae adalah satu famili besar dari konifer yang hidup di belahan Bumi selatan, dengan 18-19 genus dan sekitar 170-200 spesies pohon dan semak yang selalu berdaun sepanjang tahun. Famili ini adalah anggota klasik dari flora Antarktika, yang pusat keanekaragamannya berada di wilayah Australasia, terutama New Caledonia, Tasmania, Selandia Baru, dan agak sedikit meluas ke Malesia dan Amerika Selatan (terutama di pegunungan Andes). beberapa genus sebarannya meluas ke utara khatulistiwa ke Indocina dan Filipina. Genus Podocarpus menyebar di utara sejauh selatan Jepang dan selatan Cina di Asia serta Mexico di Amerika, dan genus Nageia hingga selatan Cina dan selatan India. Dua genus juga terdapat di Afrika sub-Sahara, yaitu Podocarpus yang penyebarannya luas dan Afrocarpus yang... |
| lexicalization | ind: Podocarpaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Podocarpaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マキ科（Podocarpaceae）は球果植物の科。種名としての「マキ」はないので代表種イヌマキの名からイヌマキ科ということもある。 |
| lexicalization | jpn: マキ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პოდოკარპუსისებრნი |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Жолтодрвенести |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Podocarpaceae is de botanische naam van een niet al te grote familie van minder dan tweehonderd soorten coniferen. Het zijn bomen of, soms, struiken die merendeels voorkomen op het zuidelijk halfrond, maar sommige soorten komen tamelijk ver noordelijk voor, tot in zuidelijk Japan. Het is in die zin een opvallende familie, in dat het naaldbomen (coniferen) zijn die lancetvormige bladeren hebben in plaats van naalden. |
| lexicalization | nld: Podocarpaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gultrefamilien (latin: Podocarpaceae) er en av totalt syv bartrefamilier. Familien vokser hovedsakelig på den sørlige halvkule, og har 170-200 nålevende arter, fordelt på 17-19 slekter. Familien er utpreget sørlig med sentra i blant annet Ny-Caledonia, Tasmania, New Zealand, Sørøst-Asia og Sør-Amerika. Slektene Podocarpus og den endemiske Afrocarpus finnes også i det sørlige Afrika. |
| lexicalization | nor: Gultrefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zastrzalinowate (Podocarpaceae) – rodzina drzew iglastych występujących przeważnie na półkuli południowej, obejmująca 18 lub 19 rodzajów i 170–200 gatunków drzew wiecznie zielonych i krzewów. Rodzina ta jest klasycznym przykładem flory antarktycznej, z największą koncentracją jej przedstawicieli w krainie australijskiej, szczególnie w Nowej Kaledonii, Nowej Zelandii i na Tasmanii, a w nieco mniejszym stopniu na Malezji i w Ameryce Południowej (zwłaszcza w Andach). Kilka rodzajów przekracza równik i dociera aż do Indochin i Filipin. Północną granicą zasięgu występowania rodzaju Podocarpus jest południowa Japonia i południowe Chiny w Azji oraz Meksyk w Ameryce, a Nageia – południowe Chiny i południowe Indie. Dwa rodzaje występują również w Afryce subsaharyjskiej – szeroko rozprzestrzeniony Podocarpus oraz endemiczny Afrocarpus. |
| lexicalization | pol: Zastrzalinowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Podocarpaceae é uma grande família de coníferas, distribuidas sobretudo no hemisfério sul. Tem 18-19 géneros, compostos por árvores e arbustos de folha persistente. |
| lexicalization | por: Podocarpaceae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Intimpa yura rikchaq ayllu (Podocarpaceae) nisqaqa huk llatan muruyuq yurakunap rikch'aq ayllunmi. |
| lexicalization | que: Intimpa yura rikch'aq ayllu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подокарповые — семейство хвойных растений, входящее в порядок Сосновые, включающее в себя 18—19 родов и около 170—200 видов вечнозелёных деревьев и кустарников. |
| lexicalization | rus: Подокарповые |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Podokarpusšattut |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Podocarpaceae es una familia de coníferas que se distribuye predominantemente por el hemisferio sur, con una gran importancia ecológica y forestal en Australasia, y en menor medida en Asia sudoriental, Sudamérica y África, y que agrupa a unos 18 géneros y unas 170-200 especies. De ellos, el género Phyllocladus es considerado en ocasiones como constituyente de una familia propia (Phyllocladaceae). |
| lexicalization | spa: Podocarpaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Podocarpaceae, Pinales takımına ait bir bitki familyasıdır. |
| lexicalization | tur: Podocarpaceae |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Подокарпові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Thông tre tên khoa học là Podocarpaceae là một họ của thực vật hạt trần. Họ này ở Việt nam xuất hiện nhiều với loài kim giao (thuộc chi nageia) nên trong văn bản người ta thường có thói quen gọi là họ Kim giao. Họ này có khoảng 18-19 chi với 170-200 loài. Đặc điểm chung |
| lexicalization | vie: Họ Kim giao |
| lexicalization | vie: Họ Thông tre |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗汉松科又名竹柏科，裸子植物，主要生长在热带、亚热带和南半球的温带地区，共有18-19属，约170-200余种，中国有2属14种，都生长在长江以南各地。 |
| lexicalization | zho: 罗汉松科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cây Kim giao.jpg |
| media:img | Mature rimu trees in Karapoti Gorge.jpg |
| media:img | Podocarpus elatus foliage & cones.JPG |
| media:img | PrumnopitysTaxifolia.jpg |
| media:img | Starr 061224-2850 Podocarpus sp..jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
