| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall evergreen cone-bearing trees of South America and Australia with broad leathery leaves; in some classifications included in the Pinaceae family Araucariaceae, araucaria family, Araucariaceae |
| has gloss | eng: Araucariaceae is a very ancient family of conifers. It achieved its maximum diversity in the Jurassic and Cretaceous periods, when it was distributed almost worldwide. At the end of the Cretaceous, when dinosaurs became extinct, so too did the Araucariaceae in the northern hemisphere. |
| lexicalization | eng: araucaria family |
| lexicalization | eng: Araucariaceae |
| lexicalization | eng: family Araucariaceae |
| subclass of | (noun) a family of gymnosperms gymnosperm family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Араукариеви (Araucariaceae) е семейство иглолистни растения, включващо три рода и 41 вида, съществуващи в наши дни. |
| lexicalization | bul: Араукариеви |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les araucariàcies (Araucariaceae) són una família dins la classe dels pinòpsids o coníferes. Particularitats El nom prové del que els espanyols van donar als amerindis araucans de Xile lloc on per primera vegada van veure araucàries els europeus. |
| lexicalization | cat: Araucariàcia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Abeskræk-familien (Araucariaceae) er en meget gammel familie inden for Nåletræerne. Familien havde sin største udbredelse i Jura og Kridttiden. Ved Kridttidens afslutning, hvor dinosaurerne uddøde, forsvandt Abeskræk-familien fra den nordlige halvkugle. |
| lexicalization | dan: Abeskræk-familien |
| lexicalization | dan: Abeskrækfamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Araukariengewächse sind eine sehr alte Pflanzenfamilie innerhalb der Koniferen (Coniferopsida). |
| lexicalization | deu: Araukariengewächse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αρωκαριοειδή |
| Estonian | |
| has gloss | est: Araukaarialised (Araucariaceae) on igihaljaste okaspuude sugukond okaspuulaadsete seltsist. |
| lexicalization | est: Araukaarialised |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Araukariakasvit (Araucariaceae) on kasviheimo, johon kuuluu 41 havupuulajia kolmessa eri suvussa. |
| lexicalization | fin: Araukariakasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Araucariacées est une famille des plantes gymnospermes qui compte 32 espèces réparties en 3 genres : * Agathis Salisb. * Araucaria Juss. * Wollemia W. G. Jones et al., dont l'unique espèce est le pin de Wollemi découvert en 1994 en Australie. |
| lexicalization | fra: Araucariaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Arawkarijowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az araukáriafélék (Araucariaceae) a fenyők (Pinopsida) osztályába tartozó tűlevelűek (Pinales) rendjének egyik, ősi, rendszertanilag elszigetelt családja. |
| lexicalization | hun: Araukáriafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Araucariaceae adalah familia konifer yang sangat purba. Mereka mencapai keanekaragaman maksimum pada periode Jurassik dan Kapur saat mereka ada hampir di seluruh dunia. Pada akhir periode Kapur, saat Dinosaurus punah, Araucariaceae di belahan Bumi utara juga punah. |
| lexicalization | ind: Araucariaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia delle Araucariacee (Araucariaceae) è una famiglia di conifere che si originò nel Triassico ed ebbe grande splendore nel Giurassico e nel Cretaceo. Insieme allestinzione dei dinosauri, si estinsero anche le Araucariacee, eccetto per limitate presenze nella flora antartica. I loro discendenti, affini alle Conifere, circa 40 specie divise in 3 generi di cui 30 specie sono grandi alberi sempreverdi, popolano oggi il Sudamerica, lOceania e lAsia sud-orientale anche se originari dellemisfero meridionale. Molti sono importanti per la produzione del legno. L'Albero della scimmia (Araucaria araucana) è uno dei più importanti di questa famiglia. |
| lexicalization | ita: Araucariaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナンヨウスギ科(Araucariaceae)は、裸子植物門マツ目（コニファー、松柏類）の科で、すべて常緑高木である。東南アジアからオセアニア、中南米の熱帯から温帯にかけて3属40種ほどが分布している。比較的寒さに強い物は、庭園樹として植栽される。木目が美しく、建築材、家具材などとして利用されている種も多い。1994年にオーストラリアで発見されたウォレマイ・パイン(Wollemia nobilis)は、ナンヨウスギ科の新属新種であり、20世紀最大の発見と言われ、2004年に静岡県浜松市で開催されたしずおか国際園芸博覧会（浜名湖花博）では、最大の呼び物になった。 |
| lexicalization | jpn: ナンヨウスギ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: არაუკარიისებრნი |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Araukāriju dzimta (latīņu: Araucariaceae) ir neliela skujkoku dzimta, kurā ietilpst 3 ģintis ar 41 sugu. Ilgu laiku bija pazīstamas 2 ģintis - un , bet pavisam nesen, tikai 1994. gadā, tika atklāta , kas iekļauta atsevišķā ģintī - . Dzimtas sugas izplatītas dienvidu puslodē - Malēzijā (Malesia), Austrālāzijā un 2 sugas Dienvidamerikā - Čīles araukārija (Araucaria araucana) un šaurlapu araukārija (Araucaria angustifolia). Vairākas dzimtas sugas, īpaši dažādlapu araukāriju (Araucaria heterophylla), Latvijā audzē kā telpaugus. |
| lexicalization | lav: Araukāriju dzimta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Araukarijiniai (, ) – pušainių (Pinopsida) šeima. |
| lexicalization | lit: Araukarijiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De apenboomfamilie (Araucariaceae) is een zeer oude familie van coniferen. Zij bereikten hun maximumdiversiteit tijdens de Jura en het Krijt, toen zij bijna wereldwijd voorkwamen. Aan het eind van het Krijt, toen de dinosauriërs uitstierven, verdwenen de Araucariaceae uit het noordelijk halfrond. |
| lexicalization | nld: Apenboomfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Apeskrekkfamilien (Araucariaceae) eller skjellgranfamilien er en av totalt syv bartrefamilier. Familien vokser på den sørlige halvkule, og har ialt 41 nålevende arter, fordelt på 3 slekter. |
| lexicalization | nor: Apeskrekkfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Araukariowate, igławowate (Araucariaceae Henkel & W. Hochst.) – rodzina zaliczona w systemie Reveala do monotypowego rzędu araukariowców Araucariales, w innych systemach zaliczana zwykle do rzędu szpilkowców (szyszkowców) ,. Zaliczane tu rośliny występują na półkuli południowej po obu stronach Oceanu Spokojnego. Przodkowie współczesnych araukariowatych znani są z okresu jurajskiego, także ze stanowisk na półkuli północnej. |
| lexicalization | pol: Araukariowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Araucariaceae é uma família de coníferas, de características ancestrais. Atingiram a sua maior diversidade no Jurássico e Cretáceo. |
| lexicalization | por: Araucariaceae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Piwin yura rikchaq ayllu (Araucariaceae) nisqaqa huk llatan muruyuq yurakunap rikchaq ayllunmi, akwa raphiyuq, chhuquruqutu hina ruruyuq sachakunam. Chay sach'akunaqa Urin Awya Yalapi, Awstralyapi, Musuq Silandapipas wiñan. |
| lexicalization | que: Piwin yura rikch'aq ayllu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Араука́риевые — хвойные растения, восходящие к древним хвойным. Были широко распространены во всех частях света во время юрского и мелового периода. В конце мелового периода араукарии практически исчезли в северном полушарии. |
| lexicalization | rus: Араукариевые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Araukáriovité (Araucariaceae) je čeľaď oddelenia borovicorasty (Pinophyta), ktorá obsahuje tri rody a približne 40 druhov, ktoré sú typické pre južnú pologuľu. |
| lexicalization | slk: Araukáriovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Aravkarijevke |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Araukariašattut (Araucariaceae) lea šattočearda, masa gullá 41 goahccemuorrašlája golbma sierra sogas. |
| lexicalization | sme: Araukariašattut |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Araucariaceae es una familia de plantas del orden Pinales. Son árboles muy altos, perennifolios, dioicos o monoicos, con las ramas en verticilos. Hojas aciculares anchas, de inserción helicoidal. Flores masculinas con numerosos estambres y flores femeninas con 1 primordio seminal. Conos leñosos. Comprenden cerca de 35 especies exclusivas del hemisferio austral. |
| lexicalization | spa: Araucariaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Araucariaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arokaryagiller (Araucariaceae), kozalaklı ağaçların bilinen en eski familyalarındandır. Familyanın bugün yaşayan 3 cinsi ve 41 türü bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Arokaryagiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Араукарієві (Araucariaceae) — дуже давня родина хвойних дерев. Вони досягли максимальної різноманітності протягом Юрського і Крейдового періодів, коли вони існували майже у всьому світі. В кінці Крейдового періоду, коли динозаври вже вимерли, те ж сталося і з араукарієвими в північній півкулі. |
| lexicalization | ukr: Араукарієві |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Bách tán (Araucariaceae) là một họ rất cổ trong số các nhóm thực vật quả nón. Họ này đạt tới sự đa dạng lớn nhất trong kỷ Jura và kỷ Phấn trắng, khi mà chúng có mặt gần như khắp mọi nơi trên toàn thế giới, nhưng chủ yếu là trên siêu lục địa Gondwana. Chúng có lẽ là một trong những nguồn thức ăn quan trọng cho nhiều loài khủng long. Vào cuối kỷ Phấn trắng, khi khủng long bị tuyệt chủng thì điều tương tự cũng diễn ra với họ Araucariaceae ở Bắc bán cầu. Phấn của họ Araucariaceae bao gồm tới 40 tế bào sinh dưỡng, thay vì chỉ là 2 (phần lớn các họ khác trong bộ Thông), 4 ở họ Thông hay 10 ở họ Kim giao. |
| lexicalization | vie: Họ Bách tán |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南洋杉科（学名：）是松柏目下的一个科，包括贝壳杉属、南洋杉属、瓦勒邁杉屬和南洋杉型木屬（已灭绝）。 |
| lexicalization | zho: 南洋杉科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agathis australis Waipua 2005 a.JPG |
| media:img | Araucaria angustifolia.jpg |
| media:img | Araucaria araucana ArboretumMT 1.jpg |
| media:img | Araucaria araucana ArboretumMT Zweig.jpg |
| media:img | Araucaria araucana RBGE.jpg |
| media:img | Kauri Te Matua Ngahere.jpg |
| media:img | Petrified Araucaria cone 1.jpg |
| media:img | Wollemia nobilis fg03.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
