| Czech |
| has gloss | ces: Oosféra je velká nepohyblivá samičí (vaječná) gameta, která obsahuje zásobní látky. Je uložená v gametangiu. Splynutí samčí pohlavní buňky (spermatozoidu) s oosférou se nazývá oogamie. Vzniká u některých druhů řas a hub. |
| lexicalization | ces: Oosféra |
| German |
| has gloss | deu: Als Oosporen (aus dem Griechischen oo = Ei und spora = Samen) werden veraltet die Zygoten (befruchteten Oogonien) bei Algen und bestimmten Pilzen bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Oospore |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: oosporo |
| French |
| lexicalization | fra: Oospore |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een oöspore is een geslachtelijke spore van Oomycetes (waterschimmels), schimmels en algen. Het woord is afkomstig van het Griekse oo = ei en spora = zaad. De spore ontstaat uit de bevruchting van een oögonium met een antheridium. Deze eicel wordt binnen een gametangium door een spermatozoïd bevrucht. |
| lexicalization | nld: oöspore |
| Polish |
| has gloss | pol: Oospora [gr. oón ‘jajo’ + spóros ‘nasienie] – zygota powstała z oosfery w wyniku oogamii, otoczona grubą ścianą komórkową. Diploidalna komórka przetrwalnikowa kiełkująca po okresie spoczynku lub po przetrwaniu niekorzystnych warunków życiowych. |
| lexicalization | pol: Oospora |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una oospora es una espora sexual de pared celular gruesa que se desarrolla a partir de una oosfera fertilizada en algunos protistas, algas y hongos. Es una estructura de supervivencia que puede resistir durante varios años. |
| lexicalization | spa: oospora |
| Thai |
| lexicalization | tha: ไข่ที่รับเชื้อแล้วที่อยู่ภายใน oogonium |
