| Arabic |
| has gloss | ara: روبرت ويلسون فيزيائي أمريكي حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1978 مع زميله آرنو بينزياس عن "اكتشافهما إشعاع الخلفية الميكروني الكوني ". وقد شاركهما في الجائزة بيوتر كابيتسا. ولد روبرت ويلسون في 10 يناير 1936. |
| lexicalization | ara: روبرت ويلسون |
| Bengali |
| has gloss | ben: রবার্ট উড্রো উইলসন একজন মার্কিন জ্যোতির্বিজ্ঞানী। তিনি আরনো এলান পেনজিয়াসের সাথে যৌথভাবে মহাজাগতিক ক্ষুদ্র তরঙ্গ পটভূমি বিকিরণ আবিষ্কার করেন। এজন্য তারা ১৯৭৮ সালে পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার পান। |
| lexicalization | ben: রবার্ট উড্রো উইলসন |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: :За американския президент вижте Удроу Уилсън. Робърт Удроу Уилсън (на английски Robert Woodrow Wilson) е американски физик. През 1964 по време на разработване на нова антена за Bell Labs Уилсън и Арно Алън Пензиас откриват по случайност космическото микровълново фоново излъчване (реликтово излъчване), важно доказателство за Теорията на Големия взрив. За това откритие те получават през 1978 Нобелова награда за физика, която споделят с Пьотър Капица. |
| lexicalization | bul: Робърт Удроу Уилсън |
| Catalan |
| has gloss | cat: Robert Woodrow Wilson ( Houston, EUA 1936 ) és un físic i astrònom nord-americà guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 1978. |
| lexicalization | cat: Robert Woodrow Wilson |
| Czech |
| has gloss | ces: Robert Woodrow Wilson (narozen 10. 1. 1936 v Houstonu, Texas). Wilson vystudoval Rice University a California Institute of Technology. Je americký astronom, držitel Nobelovy ceny za fyziku z roku 1978 za objev tzv. reliktního záření, který učinil v roce 1964 společně s Arno Allan Penziasem. |
| lexicalization | ces: Robert Woodrow Wilson |
| German |
| has gloss | deu: Robert Woodrow Wilson (* 10. Januar 1936 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Physiker und Nobelpreisträger für Physik. |
| lexicalization | deu: Robert Woodrow Wilson |
| Basque |
| has gloss | eus: Robert Woodrow Wilson (1936ko urtarrilak 10ean jaioa), fisikari estatubatuar bat da. |
| lexicalization | eus: Robert Woodrow Wilson |
| Finnish |
| has gloss | fin: Robert Woodrow Wilson (s. 10. tammikuuta 1936) on yhdysvaltalainen astronomi. Wilsonille ja Arno Allan Penziasille myönnettiin Nobelin fysiikanpalkinto vuonna 1978 kosmisen taustasäteilyn löytämisestä. Löytö sattui vahingossa. Wilsonin ja Penziasin työskennellessä uudenlaisella antennilla Bell Labsissa, he huomasivat outoa kohinaa, jota ei pystytty selittämään. He olettivat aluksi häiriön johtuvan pulujen jätöksistä, mutta mahdollisten häiriötekijöiden poistamisen jälkeen he ymmärsivät, että kyseessä on kosmisen taustasäteilyn aiheuttama häiriö. Penziasin ja Wilsonin löytö on tärkeä todista alkuräjähdyksestä. |
| lexicalization | fin: Robert Woodrow Wilson |
| French |
| has gloss | fra: Robert Woodrow Wilson est un physicien américain né le 10 janvier 1936. |
| lexicalization | fra: Robert Woodrow Wilson |
| Galician |
| has gloss | glg: Robert Woodrow Wilson ( Houston, EE.UU. 1936 ) é un físico e astrónomo norteamericano galardoado co Premio Nobel de Física no ano 1978. |
| lexicalization | glg: Robert Woodrow Wilson |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Robert Woodrow Wilson |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רוברט וודרו וילסון (באנגלית: Robert Woodrow Wilson; נולד ב-10 בינואר 1936) הוא אסטרונום אמריקאי וחתן פרס נובל לפיזיקה בשנת 1978. הוא גילה בשנת 1964, יחד עם ארנו פנזיאס, את קרינת הרקע הקוסמית, ובכך ניתן אישוש לתאוריית המפץ הגדול. תגלית זו נחשבת לאחת המרכזיות במדע האסטרונומיה מאז ומעולם. |
| lexicalization | heb: רוברט וילסון |
| Hindi |
| lexicalization | hin: रोबर्ट वूड्रो विल्सन |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Robert Woodrow Wilson (1936. január 10. – ) Nobel-díjas amerikai fizikus. |
| lexicalization | hun: Robert Woodrow Wilson |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Robert Woodrow Wilson ialah seorang astronom Amerika Serikat yang menerima Nobel Fisika bersama dengan Arno Penzias untuk penemuan radiasi latar gelombang mikro kosmos (CMB). Uang penghargaan tersebut juga diterima oleh Nobelis ketiga, Pyotr Leonidovich Kapitsa untuk karya tak terkait. |
| lexicalization | ind: Robert Woodrow Wilson |
| Italian |
| lexicalization | ita: Robert Woodrow Wilson |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロバート・ウッドロウ・ウィルソン（Robert Woodrow Wilson, 1936年1月10日 - ）は、アメリカの天文学者、物理学者。アーノ・ペンジアスとともに宇宙マイクロ波背景放射（CMB）を発見し、ノーベル物理学賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: ロバート・ウッドロウ・ウィルソン |
| Korean |
| has gloss | kor: 로버트 우드로 윌슨(Robert Woodrow Wilson, 1936년 1월 10일 출생)은 미국의 천문학자이다. 1964년에 우주 배경 복사(cosmic microwave background radiation, CMB)를 아노 알런 펜지어스와 갈이 발견하였다. 이 공로로 1978년에 노벨 물리학상을 수상하였다. 그해, 노벨 물리학상은 아노 알런 펜지어스, 로버트 우드로 윌슨과 다른 분야의 표트르 레오니도비치 카피차가 공동 수상하였다. |
| lexicalization | kor: 로버트 우드로 윌슨 |
| Latin |
| has gloss | lat: Robertus Woodrow Wilson (natus Hustoniae in Texia die 10 Ianuarii 1936) est astronomus Americanus, qui anno 1978 una cum Arno Allan Penzias et Petro Kapitsa Nobelianum Physicae Praemium abstulit. |
| lexicalization | lat: Robertus Woodrow Wilson |
| Marathi |
| lexicalization | mar: रॉबर्ट वूड्रो विल्सन |
| Dutch |
| has gloss | nld: Robert Woodrow Wilson (Houston, 10 januari 1936) is een Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar. |
| lexicalization | nld: Robert Woodrow Wilson |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: رابرٹ وڈرو ولسن |
| Polish |
| has gloss | pol: Robert Woodrow Wilson (ur. 10 stycznia 1936 w Houston) - amerykański astronom. |
| lexicalization | pol: Robert Woodrow Wilson |
| Portuguese |
| has gloss | por: Robert Woodrow Wilson (Houston, 10 de Janeiro de 1936) é um físico estadunidense. |
| lexicalization | por: Robert Woodrow Wilson |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Robert Woodrow Wilson (n. 10 ianuarie 1936, Houston, Texas, SUA) este un fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică, în 1978, împreună cu Arno Allan Penzias, pentru studiile efectuate de aceştia asupra radiaţiei cosmice de fond. Cei doi au împărţit jumătate din premiul din acel an, cealaltă jumătate fiind acordată fizicianului rus Piotr Kapiţa. |
| lexicalization | ron: Robert Woodrow Wilson |
| Russian |
| has gloss | rus: Роберт Вудро Вильсон (; род. 10 января 1936, Хьюстон, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1978 году «за открытие микроволнового реликтового излучения» (совместно с Арно Алланом Пензиасом. Пётр Капица получил Нобелевскую премию за этот же год по другой теме). |
| lexicalization | rus: Вильсон Роберт Вудро |
| lexicalization | rus: Вильсон, Роберт Вудро |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: रोबर्ट वूड्रो विल्सन |
| Slovak |
| has gloss | slk: Robert Woodrow Wilson (* 10. január 1936, Houston, Texas, USA) je americký astronóm, ktorý v roku 1978 dostal spolu s Arnom Allanom Penziasom Nobelovu cenu za fyziku za objav reliktového žiarenia. V tom roku dostal Nobelovu cenu aj Piotr Leonidovič Kapica, avšak jeho práca s týmto objavom nesúvisela. |
| lexicalization | slk: Robert Woodrow Wilson |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Robert Woodrow Wilson, ameriški fizik, * 10. januar 1936, Houston, Teksas, ZDA. |
| lexicalization | slv: Robert Woodrow Wilson |
| Castilian |
| has gloss | spa: Robert Woodrow Wilson (nacido el 10 de enero de 1936) es un físico estadounidense. |
| lexicalization | spa: Robert Woodrow Wilson |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Robert Woodrow Wilson (amezaliwa 10 Januari, 1936) alikuwa mwanafizikia kutoka nchi ya Marekani. Hasa alichunguza mnururisho wa nyota. Mwaka wa 1978, pamoja na Arno Penzias na Pyotr Kapitsa alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Fizikia. |
| lexicalization | swa: Robert Woodrow Wilson |
| Swedish |
| has gloss | swe: Robert Woodrow Wilson, född i Houston, Harris County, Texas 10 januari 1936, amerikansk fysiker vid Bell Laboratories i Holmdel, New Jersey. |
| lexicalization | swe: Robert Woodrow Wilson |
| Thai |
| has gloss | tha: โรเบิร์ต วูดโรว์ วิลสัน (; เกิด 10 มกราคม ค.ศ. 1936) เป็นนักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ร่วมกับ อาร์โน อัลลัน เพนเซียส จากผลงานการค้นพบรังสีไมโครเวฟพื้นหลังของจักรวาล เมื่อปี ค.ศ. 1964 |
| lexicalization | tha: โรเบิร์ต วูดโรว์ วิลสัน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Robert Woodrow Wilson (d. 10 Ocak 1936, Houston, Texas, ABD), 1964de Arno Allan Penziasla Holmdel, New Jersey, Amerika Birleşik Devletlerindeki Bell laboratuvarlarında yeni bir anten tipi için çalışırken Kozmik Mikrodalga Artalan Radyasyonunu (CMB) keşfeden ve bu keşfiyle Arno Allan Penzias'la birlikte 1978 Nobel Fizik Ödülünü kazanan Amerikalı astronom ve fizikçi. |
| lexicalization | tur: Robert Woodrow Wilson |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Роберт Вудро Вільсон ( нар. 10 січня 1936, Х'юстон США) — американський фізик, лауреат Нобелівської премії з фізики 1978 року «за відкриття мікрохвильового реліктового випромінювання» (спільно з Арно Алланом Пензіасом). |
| lexicalization | ukr: Роберт Вудро Вільсон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 罗伯特·伍德罗·威尔逊（ ），美国射电天文学家，1964年与阿诺·彭齐亚斯一起发现了微波背景辐射，并因此获得1978年诺贝尔物理学奖。 |
| lexicalization | zho: 罗伯特·威尔逊 |
