| Arabic |
| has gloss | ara: فلهيلم إدوارد فيبر (1804-1891) عالم فيزياء ألماني درس الكهربائية والمغناطيسية ولد في ويتنبرغ وسط عائلة من 12 فردا وكان والده عالما في اللاهوتية وتعاون مع الرياضي كارل غاوس قام باختراع أجهزة حساسة لقياس المجال المغناطيسي وقياس التيار المستمر والتيار المتردد وأوجد الوحدة الدولية لقياس التدفق المغناطيسي وهي ويبر كما ساهم في تطوير دينامومتر كهربائي |
| lexicalization | ara: فلهيلم إدوارد فيبر |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Wilhelm Eduard Weber (Wittenberg, 24. oktobar 1804. – Göttingen, 23. juni 1891. godine) je istaknuti . |
| lexicalization | bos: Wilhelm Eduard Weber |
| Breton |
| lexicalization | bre: Wilhelm Eduard Weber |
| Catalan |
| has gloss | cat: Wilhelm Eduard Weber (24 d'octubre de 1804 - 23 de juny de 1891) fou un físic alemany. La unitat del flux magnètic en el Sistema Internacional, el Weber, (símbol: Wb) fou batejada en el seu honor. |
| lexicalization | cat: Wilhelm Weber |
| German |
| has gloss | deu: Wilhelm Weber (* 24. Oktober 1804 in Wittenberg; † 23. Juni 1891 in Göttingen) war ein deutscher Physiker. Die SI-Einheit „Weber“ (abgekürzt Wb) des magnetischen Flusses ist nach ihm benannt. |
| lexicalization | deu: Wilhelm Eduard Weber |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Βίλχελμ Έντουαρντ Βέμπερ (24 Οκτωβρίου 1804 – 23 Ιουνίου 1891) ήταν Γερμανός φυσικός και μαζί με τον Καρλ Φρίντριχ Γκάους εφευρέτες του ηλεκτρομαγνητικού τηλέγραφου . Προς τιμήν του η μονάδα μέτρησης της μαγνητικής ροής, το Βέμπερ, έχει πάρει το όνομά του. |
| lexicalization | ell: Βίλχελμ Βέμπερ |
| French |
| has gloss | fra: Wilhelm Eduard Weber (24 octobre 1804 à Lutherstadt, Allemagne - 18 juin 1891), physicien allemand. |
| lexicalization | fra: Wilhelm Eduard Weber |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Wilhelm Weber |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Wilhelm Eduard Weber (Wittenberg, 24. listopada 1804. – Göttingen, 23. lipnja 1891.) je istaknuti . |
| lexicalization | hrv: Wilhelm Eduard Weber |
| Italian |
| lexicalization | ita: Wilhelm Eduard Weber |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴィルヘルム・エドゥアルト・ヴェーバー（Wilhelm Eduard Weber、1804年10月24日 - 1891年6月23日）は、ドイツの物理学者。電気や磁気の精密な測定器具を製作して電磁気学の形成に貢献したほか、ガウスとともに電磁気の単位系の統一に努力し磁束のSI単位「ウェーバ」に名を残している。また、電気が荷電粒子の流れであるということを最初に主張したことでも知られる。 |
| lexicalization | jpn: ヴィルヘルム・ヴェーバー |
| Korean |
| has gloss | kor: 빌헬름 에두아르트 베버는 독일의 물리학자이다. |
| lexicalization | kor: 빌헬름 에두아르트 베버 |
| Latin |
| has gloss | lat: Gulielmus Eduardus Weber (natus Wittenbergae die 24 Octobris 1804; mortuus est Gottingae die 23 Iunii 1891) theologi Michaelis Weber filius et frater medicorum Ernesti Henrici Weber (1795–1878) et Eduardi Friderici Weber (1806–1871), fuit physicus Germanicus. |
| lexicalization | lat: Gulielmus Eduardus Weber |
| Marathi |
| has gloss | mar: विल्हेल्म एडुआर्ड वेबर (ऑक्टोबर २४, इ.स. १८०४ - जून २३, इ.स. १८९१) हा जर्मन भौतिकशास्त्रज्ञ होता. |
| lexicalization | mar: विल्हेल्म एडुआर्ड वेबर |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wilhelm Eduard Weber (Wittenberg, 24 oktober 1804 – Göttingen, 23 juni 1891) was een Duitse natuurkundige en filosoof. Hij is vooral bekend voor zijn werk op het gebied van magnetisme. |
| lexicalization | nld: Wilhelm Eduard Weber |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wilhelm Eduard Weber (født 24. oktober 1804, Wittenberg, død 23. juni 1891 i Göttingen) var en tysk fysiker. Han var sønn av teologen Michael Weber og bror til fysiologen Ernst Heinrich Weber (1795-1878) og fysiologen Eduard Friedrich Weber (1806-1871). |
| lexicalization | nor: Wilhelm Eduard Weber |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilhelm Eduard Weber (ur. 24 października 1804 w Wittenberdze - zm. 23 czerwca 1891 w Getyndze) – niemiecki fizyk, badał magnetyzm i elektryczność. |
| lexicalization | pol: Wilhelm Weber |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wilhelm Eduard Weber (Wittenberg, 24 de Outubro de 1804 — Göttingen, 23 de Junho de 1891) foi um físico alemão e, com Carl Friedrich Gauss, inventor do primeiro telégrafo electromagnético. |
| lexicalization | por: Wilhelm eduard weber |
| Russian |
| has gloss | rus: Вильгельм Эдуард Вебер (; 24 октября 1804, Виттенберг — 23 июня 1891, Гёттинген) — немецкий физик. |
| lexicalization | rus: Вебер Вильгельм Эдуард |
| lexicalization | rus: Вебер, Вильгельм Эдуард |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Wilhelm Eduard Weber, nemški fizik, * 24. oktober 1804, Wittenberg, Saška, (sedaj Nemčija), † 23. junij 1891, Göttingen, Nemčija. |
| lexicalization | slv: Wilhelm Eduard Weber |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wilhelm Weber ( * 1950 - ) es un botánico alemán. Destacado docente, ha desarrollado modelos de vegetales |
| lexicalization | spa: Wilhelm Weber |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вилхелм Едуард Вебер (1804. – 1891.) је истакнути немачки физичар. |
| lexicalization | srp: Вилхелм Едуард Вебер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wilhelm Eduard Weber, född 24 oktober 1804 i Wittenberg, död 23 juni 1891 i Göttingen, tysk fysiker. |
| lexicalization | swe: Wilhelm Eduard Weber |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wilhelm Eduard Weber (d. 1804 Wittenberg, Almanya - ö.1890 ), Alman fizikçi. Teoloji profesörü Michael Weber’in oğludur. |
| lexicalization | tur: Wilhelm Eduard Weber |
| Chinese |
| has gloss | zho: 威廉·爱德华·韦伯（Wilhelm Eduard Weber，），德国物理学家，19世纪最重要的物理学家之一。国际单位制中磁通量的单位“韦伯”（缩写：Wb）是以威廉·韦伯的名字命名的。 |
| lexicalization | zho: 威廉·韦伯 |
