| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) German conductor and composer of romantic operas (1786-1826) Baron Karl Maria Friedrich Ernst von Weber, Weber, Carl Maria von Weber |
| has gloss | eng: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18-19 November 17864-5 June 1826) was a German composer, conductor, pianist, guitarist and critic, one of the first significant composers of the Romantic school. |
| has gloss | eng: Carl Maria von Weber (born Eutin, Holstein, baptised 20 November 1786 ; died London), 5 June, 1826 in London, was one of the most important German composers of the early Romantic period. He wrote many operas, of which Der Freischütz, Euryanthe and Oberon are especially famous. He wrote instrumental music, especially for the clarinet, and wrote very well for orchestra. |
| lexicalization | eng: Baron Karl Maria Friedrich Ernst von Weber |
| lexicalization | eng: Carl Maria Von Weber |
| lexicalization | eng: Carl-Maria von Weber |
| lexicalization | eng: Compositions by Carl Maria von Weber |
| lexicalization | eng: Weber |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| instance of | (noun) the person who leads a musical group director, music director, conductor |
| has instance | e/Concertino for horn (Weber) |
| has instance | e/List of compositions by Carl Maria von Weber |
| has instance | e/fi/Klarinettikvintetto (Weber) |
| has instance | e/fi/Pianosonaatti nro 3 (Weber) |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Carl Maria von Weber (Eutin, 18. novembar 1786. - London, 5. juni 1826.), njemački kompozitor, dirigent i pijanistički virtuoz |
| lexicalization | bos: Carl Maria von Weber |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Карл Мария Фридрих Август (Ернст) фон Вебер (; 18 или 19 ноември 1786, Ойтин — 5 юни 1826, Лондон) е барон, немски композитор, диригент, пианист и основоположник на немската романтическа опера. |
| lexicalization | bul: Карл Мария фон Вебер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Carl Maria von Weber (Eutin, 18 de desembre de 1786 - Londres, 5 de juny de 1826) va ser un compositor romàntic alemany. |
| lexicalization | cat: Carl Maria Von Weber |
| Czech | |
| has gloss | ces: Carl Maria von Weber (18. listopadu 1786, Eutin – 5. června 1826, Londýn) byl německý hudební skladatel, klavírista a dirigent působící na přelomu 18. a 19. století. Je po něm také pojmenován mezinárodní vlak EuroCity číslo 378. |
| lexicalization | ces: Carl Maria von Weber |
| Danish | |
| has gloss | dan: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18. november 1786 - 5. juni 1826) var en tysk komponist, pianist og dirigent. Fætter til Mozarts hustru, Constanze, født Weber. |
| lexicalization | dan: Carl Maria von Weber |
| German | |
| has gloss | deu: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (* 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Schleswig-Holstein; † 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist. |
| lexicalization | deu: Carl Maria von Weber |
| lexicalization | deu: Werk von Carl Maria von Weber |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Carl Maria VON WEBER (naskiĝis la ; mortis la ) estis germana komponisto, kuzo de Constanze Weber, la edzino de Wolfgang Amadeus Mozart. Li havis kiel instruistojn en la muzikarto unue en München Michael Haydn, poste en Vieno Joseph Haydn. |
| lexicalization | epo: Carl Maria von Weber |
| lexicalization | epo: Verkoj de Carl Maria von Weber |
| Estonian | |
| has gloss | est: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18./19. november 1786 Eutin, Holstein – 4.-5. juuni 1826 London) oli saksa helilooja, dirigent, pianist ja kitarrist, üks esimesi tähtsamaid romantilise koolkonna heliloojaid. |
| lexicalization | est: Carl Maria von Weber |
| Persian | |
| has gloss | fas: کارل ماریا فردریش ارنست فون وبر (۱۷۸۶-۱۸۲۶) آهنگساز آلمانی بود. |
| lexicalization | fas: کارل ماریا فون وبر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Carl Maria von Weber (18. marraskuuta 1786 Eutin – 5. kesäkuuta 1826 Lontoo) oli saksalainen säveltäjä ja kapellimestari. Hänet tunnetaan ennen kaikkea oopperan Taika-ampuja säveltäjänä. |
| lexicalization | fin: Carl Maria von Weberin teokset |
| lexicalization | fin: Carl Maria von Weber |
| French | |
| has gloss | fra: Carl Maria Friedrich Ernest von Weber ( à Eutin, près de Lübeck - à Londres) était un compositeur allemand de musique classique. Il est enterré à l'Ancien cimetière catholique de Dresde. |
| lexicalization | fra: Carl Maria Von Weber |
| lexicalization | fra: Œuvre de Carl Maria von Weber |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרל מריה פרידריך ארנסט פון ובר (בגרמנית: Carl Maria von Weber; נולד ב-18 או 19 בנובמבר 1786 באיוטין שליד לובק בגרמניה; נפטר ב-5 ביוני 1826 משחפת בלונדון שבבריטניה) היה מלחין גרמני. |
| lexicalization | heb: קרל מריה פון ובר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Carl Maria Friedrich Ernst, Freiherr von Weber (Eutin, 18. studenog 1786. - London, 5. lipnja 1826.), njemački skladatelj, dirigent i pijanistički virtuoz |
| lexicalization | hrv: Carl Maria von Weber |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Carl Maria von Weber bě němski komponist. Eksterne wotkazy |
| lexicalization | hsb: Carl Maria von Weber |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 1786. november 18. – London, 1826. június 5.) német zeneszerző, karmester, zongorista, gitáros és zenekritikus. Művei, különösképpen A bűvös vadász, az Euryanthe és az Oberon nagyban befolyásolták a romantikus zene kialakulását, ezért gyakorta a német romantikus opera atyjaként emlegetik. Műveiben felelevenítette a német népi hagyományokat, fölfedezte a hangszín szuggesztív vonásait, a hatáskeltés és a zenei jellemzés eszközét látta meg bennük: bizonyos hangszerekhez és hanghatásokhoz szimbolikus jelentést társított, amivel a korábbiaktól eltérően merőben más operadramaturgiát és zenei gondolkodást tett lehetővé. Átvette és továbbfejlesztette Spohr visszatérő témákra épülő kompozíciós technikáját, ő alkalmazta először következetesen a vezérmotívumnak nevezett dallamelemeket. Írt hangversenykritikákat és zeneelméleti tanulmányokat, sőt, regényírással is próbálkozott (életrajzi regénye azonban befejezetlen maradt). |
| lexicalization | hun: Carl Maria von Weber |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կարլ Մարիա Ֆրիդրիխ Ավգուստ (Էրնեստ) ֆոն Վեբեր (գերմաներեն՝ Carl Maria von Weber; 18 կամ 19 նոյեմբեր 1786, Էյտին, Գերմանիա — 5 հունիս 1826, Լոնդոն), բարոն, գերմանացի երգահան, դիրիժոր, դաշնակահար, երաժշտագետ, գերմանական ռոմանտիկ օպերայի հիմնադիր: Առավել հայտնի ստեղծագործություններն են՝ «Կախարդական հրաձիգ» (Der Freischütz, 1821), «Էվրիանտա» (Euryanthe, 1823) և «Օբերոն» (Oberon, 1826) օպերաները: |
| lexicalization | hye: Կարլ Մարիա ֆոն Վեբեր |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Carl Maria Friedrich Ernst, Freiherr von Weber (18 November 1786-5 Juni 1826) merupakan seorang komposer, konduktor, pemain piano, dan kritikus berkebangsaan Jerman. Weber mempekerjakan, terutama opera yang ia punya ialah Der Freischütz, Euryanthe dan Oberon sangat mempengaruhi perkembangan opera Klasik di Jerman. |
| lexicalization | ind: Carl maria von weber |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Carl Maria Von Weber |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カール・マリア・フリードリヒ・エルンスト・フォン・ヴェーバー（Carl Maria Friedrich Ernst von Weber, 1786年11月18日 - 1826年6月5日）はドイツのロマン派初期の作曲家、指揮者、ピアニスト。名前は、一般には上記のドイツ読みとウェーバーという表記が混在して用いられている。 |
| lexicalization | jpn: ウェーバーの楽曲 |
| lexicalization | jpn: カール・マリア・フォン・ウェーバー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კარლ მარია ფრიდრიხ ავგუსტ ფონ ვებერი ბარონი (დ. გერმანია, 18 ან 19 ნოემბერი, 1786 - გ. ლონდონი, 5 ივნისი, 1826) - გერმანელი კომპოზიტორი, დირიჟორი, პიანისტი, გერმანული რომანტიკული ოპერის ფუძემდებელი, საოპერო თატრის ხელმძღვანელი, მუსიკის კრიტიკოსი და პუბლიცისტი. მისი მამა ფრანც ანტონ ვებერი იყო ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტის ცოლის კონსტანცია ვებერის ბიძა. |
| lexicalization | kat: კარლ მარია ფონ ვებერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카를 마리아 프리드리히 에른스트 폰 베버(, 1786년 11월 18일 - 1826년 6월 5일)는 독일의 작곡가다. |
| lexicalization | kor: 카를 마리아 폰 베버 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolus Maria Fridericus Ernestus de Weber (natus in Eutin in Slesvico et Holsatia die 18 Novembris 1786; mortuus Londinii die 5 Iunii 1826) fuit compositor, dux orchestrae, et clavilista Germanicus. |
| lexicalization | lat: Carolus Maria de Weber |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karlas Marija fon Vėberis (Carl Maria von Weber 1786–1826) – Vokiečių kompozitorius, dirigentas, vokiečių romantinės operos pradininkas. |
| lexicalization | lit: Carl Maria von Weber |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Carl Maria Friedrich Ernst von Weber, gebuer den 18. oder den 19. November 1786 zu Eutin (Schleswig-Holstein), a gestuerwen de 5. Juni 1826 zu London, war en däitsche Komponist, Dirigent a Pianist. |
| lexicalization | ltz: Carl Maria von Weber |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Carl Maria Friedrich Ernest von Weber (Eutin, 18 november 1786 – Londen, 5 juni 1826) was een Duits componist. Hij is vooral bekend door de opera's Der Freischütz, Euryanthe en Oberon. |
| lexicalization | nld: Carl Maria von Weber |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Carl Maria Friedrich Ernst, Freiherr von Weber (født 18. november 1786 i Eutin, Holstein, Tyskland, død 5. juni 1826 i London, England) var en tysk komponist, dirigent, pianist og kritiker, en av de første betydningsfulle komponistene fra romantikken. |
| lexicalization | nor: Carl Maria von Weber |
| Polish | |
| has gloss | pol: Carl Maria von Weber (ur. 18 listopada 1786 w Eutin k. Lubeki, zm. 5 czerwca 1826 w Londynie) – niemiecki kompozytor, jeden z głównych reprezentantów okresu wczesnego romantyzmu w muzyce niemieckiej. Pianista, dyrygent. |
| lexicalization | pol: Carl Maria von Weber |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carl Maria Friedrich Ernest von Weber (Eutin, 18 de novembro de 1786 — Londres, 5 de junho de 1826) foi um barão e compositor de Holstein (hoje parte da Alemanha). Conhecido pelo seu sobrenome, Weber, foi um dos primeiros compositores significantes da Era Romântica. |
| lexicalization | por: Carl Maria Von Weber |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Carl Maria von Weber (n. 18 noiembrie 1786, Eutin - d. 5 iunie 1826, Londra) a fost un compozitor german, creatorul operei romantice germane. |
| lexicalization | ron: Carl maria von weber |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер (; 18 или 19 ноября 1786, Эйтин — 5 июня 1826, Лондон) — барон, немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, основоположник немецкой романтической оперы. |
| lexicalization | rus: Вебер Карл Мария фон |
| lexicalization | rus: Вебер, Карл Мария фон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Carl Maria von Weber (* 18. november 1786, Eutin, Nemecko – † 5. jún 1826, Londýn) bol jeden z najvýznamnejších tvorcov nemeckej romantickej opery, veľmi hodnotný kritik a známy klavirista. Ako dirigent experimentoval s novým rozsadením hráčov v orchestri. Život V 1797 sa učil u Michaela Haydna v Salzburgu. O rok neskôr komponoval prvé skladby. V rokoch 1798 až 1800 sa učil u Kalchera a Valesiho v Mníchove. Tu napísal aj svoju prvú operu – Das stumme Waldmädchen (Lesná panna), ktorú neskôr prepísal na Silvanu. Od roku 1803 sa stal žiakom abbého Voglera a skomponoval operu Peter Schmoll und seine Nachbärn (Peter Schmoll a jeho susedia). |
| lexicalization | slk: Carl Maria von Weber |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Carl Maria Friedrich Ernest von Weber, nemški skladatelj, Eutin (pri Lübecku), * 19. november 1786, † 5. junij 1826, London. |
| lexicalization | slv: Carl Maria von Weber |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Carl Maria von Weber (18 de noviembre de 1786 - 5 de junio de 1826) fue un compositor romántico alemán de música clásica. |
| lexicalization | spa: Carl maria von weber |
| lexicalization | spa: Carl María von Weber |
| lexicalization | spa: Composiciones de Carl Maria von Weber |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Карл Марија Фридрих Ернст фон Вебер (, 18. новембар 1786. Ојтин, Шлезвиг-Холштајн — 5. јун 1826. Лондон) је био немачки композитор, диригент и пијаниста. Стварао је у духу епохе романтизма. Важи за творца немачке националне опере. |
| lexicalization | srp: Карл Марија фон Вебер |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Carl Maria von Weber (alizaliwa mjini Eutin, Holstein, kunako tar. 18 Novemba 1786 na kufariki mjini London kunako tar. 5 Juni 1826) alikuwa mtunzi wa Opera muhimu na mashuhuri kutoka nchini Ujerumani. Bwana huyu alitunga opera nyingi tu, na tungo hizo ni kama vile Der Freischütz, Euryanthe na Oberon ambazo ndiyo maarufu. Aliandika ala za muziki wa ajili ya mabendi mbalimbali, na ala hizo zilitungika vizuri sana. |
| lexicalization | swa: Carl Maria von Weber |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Carl Maria Friedrich Ernest von Weber, född 18 november 1786 i Eutin, död 5 juni 1826 i London, var en tysk klassisk kompositör, far till ingenjören Max Maria von Weber. |
| lexicalization | swe: Carl Maria von Weber |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18-19 Kasım 1786, Şu anda Almanya sınırları içerisindeki Eutin, Holstein 4-5 Haziran 1826, Londra) Romantik Okulunun en önemli bestecilerinden dünyaca ünlü Alman şef, piyanist, gitarist ve eleştirmendir. |
| lexicalization | tur: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Карл Марі́я фон Ве́бер — (; *18 або 19 листопада 1786 Ойтін — †5 червня 1826), Лондон) — німецький композитор, диригент і піаніст. Основоположник німецької романтичної опери. |
| lexicalization | ukr: Карл Марія фон Вебер |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קארל מאריע פאן וועבער, איז געווען א דייטשער קאמפאזיטאר, דיריגענט, פיאניסט און פון די פיאנערן און גרינדער פונעם ראמאנטישן פעריאד אין קלאסישער מוזיק. |
| lexicalization | yid: קארל מאריע פאן וועבער |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卡尔·马利亚·弗里德里希·恩斯特·冯·韦伯（，），德意志作曲家。 |
| lexicalization | zho: 卡尔·马利亚·冯·韦伯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carl Maria von Weber |
| similar | e/simple/Carl Maria von Weber |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-R0603-0020, Dresden, Weber-Haus.jpg |
| media:img | Carl Maria von Weber 1.jpg |
| media:img | Carl Maria von Weber Statue.jpg |
| media:img | Carl Maria von Weber.jpg |
| media:img | Carl maria von weber.jpg |
| media:img | CarlMariaVonWeber.jpg |
| media:img | CarlMariaWeberMasca.jpg |
| media:img | Cawse-weber.jpg |
| media:img | Cmvweber.jpg |
| media:img | DBP 1976 894 Carl Maria von Weber.jpg |
| media:img | Der Freischütz um 1822.jpg |
| media:img | Dresden Alter Kath Friedhof FamvonWeber.JPG |
| media:img | Eutin - Carl-Maria-von-Weber - Geburtshaus.JPG |
| media:img | Eutin Geburtshaus Weber.jpg |
| media:img | Franz Danzi.JPG |
| media:img | Genoveva Brenner 1.jpg |
| media:img | Georg Joseph Vogler.jpg |
| media:img | Giacomo-Meyerbeer.jpg |
| media:img | Grab carl maria von weber.jpg |
| media:img | Schnuff-Stein Dresden.jpg |
| media:img | Stamps of Germany (DDR) 1986, MiNr Block 086.jpg |
| media:img | Weber.jpg |
| media:img | Weber01.jpg |
| media:img | Weber2.jpg |
| media:img | Webergrave.jpg |
| media:aud | Carl Maria von Weber - der freischutz, j. 277 - overture.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
