| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Scottish engineer and inventor whose improvements in the steam engine led to its wide use in industry (1736-1819) James Watt, Watt |
| has gloss | eng: James Watt (January 19, 1736 - August 19, 1819) was a Scottish mathematician and engineer. He did not invent the first steam engine, but he did modify it to work better. There were other patented steam engines (such as the Savery and Newcomen steam engines) in use by the time Watt started his work on them. His major contribution is in developing the modern form of the steam engine. The Watt steam engine is credited for driving the Industrial Revolution of the 18th and 19th centuries.James Watt was a brilliant engineer and he also transformed the Newcomen engine. |
| has gloss | eng: James Watt, FRS, FRSE (19 January 1736 – 25 August 1819) He exhibited great manual dexterity and an aptitude for mathematics, although Latin and Greek failed to interest him, and he absorbed the legends and lore of the Scottish people. |
| lexicalization | eng: James Watt |
| lexicalization | eng: Watt |
| instance of | (noun) someone who is the first to think of or make something inventor, artificer, discoverer |
| instance of | (noun) a person who uses scientific knowledge to solve practical problems engineer, technologist, applied scientist |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: watt |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جيمس واط (1736 – 1819م) هو مهندس اسكتلندي ، ولد في غرينوك من أب كان يعمل في بالتجارة دون أن يحقق نجاحا . تلقى وات تدريبه عن صانع للأدوات في لندن ، ثم عاد إلى جلاسجو ليعمل في مهنته . وقد كان وات على علاقة صداقة قوية مع الفيزيائي جوزيف بلاك مكتشف الحرارة الكامنة ، وكان لهذه الصداقة الأثر الهام في توجيه وات إلى الاهتمام بالطاقة التي يمكن الاستفادة منها من البخار كقوة محركة وقد أجرى عدة تجارب للاستفادة من ضغط البخار . ثم وقع في يده محرك بخاري من طراز نيوكومن فاخترع له مكثفا وأجرى عليه بعض التعديلات والتحسينات مثل المضخة الهوائية وغلاف لاسطوانة البخار ومؤشر للبخار مما جعل المحرك البخاري آلة تجارية ناجحة . وقد أدعى وات اكتشاف أن تفاعل الهيدروجين مع الأوكسجين ينتج الماء قبل كافندش أو في نفس الوقت . وقد سميت وحدة القدرة باسم وات تخليدا له . أسس وات بالاشتراك مع بولتون شركة هندسية هي شركة سوهو للأعمال الهندسية وقد أدخل الشريكان مصطلح وحدة القدرة الحصانية H.P)Horse Power) حيث كيلو وات1H.P = 0.746 . |
| lexicalization | ara: جيمس واط |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: James Watt, naxito de Greenock (Escozia, Reino Unito) o 17 de chinero de 1736 y muerto en Heathfield (Anglaterra, Reino Unito) o 19 dagosto de 1819, estió un matematico e incheniero escozés, que fazió milloras en a maquina de bapor que permetioron a Reboluzión industrial. En a suya onor, se diz watt á una unidat de potenzia do Sistema Internazional. |
| lexicalization | arg: James Watt |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: چيمس وات (اتولد 19 يناير 1736 – 25 اغسطس 1819 ) كان مخترع و عالم اسكوتلاندى وكانت اسهاماته فى مجال طاقة البخار. |
| lexicalization | arz: جيمس وات |
| lexicalization | arz: چيمس وات |
| Asturian | |
| has gloss | ast: James Watt (19 de xineru de 1736 - 19 d'agostu de 1819) foi un matemáticu y inxenieru escocés. |
| lexicalization | ast: James Watt |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ceyms Vatt- (ingl. James Watt) (19 Yanvar, 1736 - 19 Avqust, 1819) şotlandiyalı ixtiraçı idi. Onun ən böyük nailiyyəti buxar maşınını təkmilləşdirməkdən ibarət olmuşdur. |
| lexicalization | aze: Ceyms Vatt |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Джэймс Ват (, 19 студзеня 1736, Грынак, Шатландыя — 19 жніўня 1819, Хітфілд), выдатны шатландскі інжынер, вынаходнік-механік. Член Эдзінбургскага каралеўскага таварыства (1784), Лонданскага каралеўскага таварыства (1785), Парыжскай акадэміі навук (1814). Стваральнік універсальнай паравой машыны двайнога дзеяння. Вынаходніцтва ім паравога рухавіка паклала пачатак індустрыяльнай рэвалюцыі. Яго імем названая адзінка магутнасці — Ват. |
| lexicalization | bel: Джэймс Ват |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জেমস ওয়াট ১৭৩৬ সালের ১৯শে জানুয়ারি স্কটল্যান্ডে জন্ম নেন। তিনি ১৭৬৯ সালে বাষপীয় ইঞ্জিন আবিষ্কার করেন। ১৭৯৬ সালে একটি কারখানা প্রতিষ্ঠা করেন। ১৮১৯ সালে ১৯শে আগস্ট তিনি মারা যান। |
| lexicalization | ben: জেমস ওয়াট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: James Watt (Džejms Vot) (Greenock, Škotska, 19. januar 1736. - Heathfield kraj Birminghama, 25. august 1819.), škotski izumitelj |
| lexicalization | bos: James Watt |
| Breton | |
| has gloss | bre: James Watt a zo ganet dan 19 a viz Genver 1736 e Greenock (Skos) , ha marvet dan 19 a viz Eost 1819 e Heathfield (Bro-Saoz). |
| lexicalization | bre: James Watt |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джеймс Уат (, английското произношение е по-близко до Уот) е шотландски инженер, чиито подобрения в парната машина допринасят за тяхното бързо разпространение в хода на Индустриалната революция. |
| lexicalization | bul: Джеймс Уат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: James Watt (19 de gener de 1736 - 19 d'agost de 1819) va ser un matemàtic, inventor i enginyer escocès. Va néixer a Greenock, Escòcia, i va viure i treballar a Birmingham, Anglaterra. Les seves millores a la màquina de vapor van ser fonamentals per la Revolució industrial al Regne Unit i a tot el món. |
| lexicalization | cat: James Watt |
| Czech | |
| has gloss | ces: James Watt (19. ledna 1736 Greenock, Skotsko – 19. srpna 1819 Handsworth, Anglie) byl skotský mechanik, vynálezce a fyzik – samouk, známý především skrze své vynálezy a vylepšení parních strojů. |
| lexicalization | ces: James Watt |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Peiriannydd a dyfeisiwr Albanaidd oedd James Watt (19 Ionawr 1736 – 25 Awst 1819). Roedd y gwelliannau a wnaeth ef ir peiriant ager yn allweddol ir Chwyldro Diwydiannol. |
| lexicalization | cym: James Watt |
| Danish | |
| has gloss | dan: James Watt (19. januar 1736 – 19. august 1819), født Greenock, Skotland, fik æren for opfindelsen af dampmaskinen, men han finpudsede bare ideen fra Thomas Newcomen. |
| lexicalization | dan: James Watt |
| German | |
| has gloss | deu: James Watt (* 19. Januar 1736 in Greenock; † 25. August 1819 in seinem Haus in Heathfield, Staffordshire) war ein schottischer Erfinder. Seine, aus heutiger Sicht, einflussreichste Erfindung war die Verbesserung des Wirkungsgrades von Dampfmaschinen durch Verlagerung des Kondensationsprozesses aus dem Zylinder in einen separaten Kondensator. Watt selbst hielt das von ihm entworfene Gestänge, das Wattsche Parallelogramm, für seine größte Erfindung. |
| lexicalization | deu: James Watt |
| lexicalization | deu: W |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Για την ομώνυμη μονάδα μέτρησης δείτε: Βατ Ο Τζέιμς Βαττ (James Watt ή Ιάκωβος Βάττ, 19 Ιανουαρίου 1736 – 25 Αυγούστου 1819) ήταν Σκωτσέζος μηχανουργός, μηχανικός και εφευρέτης. |
| lexicalization | ell: Τζέιμς Βαττ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: James WATT (naskiĝis la 19-an de januaro, 1736, mortis la 19-an de aŭgusto, 1819) estis skota maŝinkonstruisto kaj inventisto. Li konstruis la unuan vaste uzeblan vapormaŝinon. |
| lexicalization | epo: James Watt |
| Estonian | |
| has gloss | est: James Watt (19. jaanuar 1736 – 19. august 1819) oli šoti insener, kes leiutas uut tüüpi aurumasina, mis pani aluse tööstuslikule pöördele 18. sajandil. |
| lexicalization | est: James Watt |
| Basque | |
| has gloss | eus: James Watt (1736eko urtarrilaren 19a- 1819ko abuztuaren 19a) matematikari eta ingeniari eskoziarra izan zen. |
| lexicalization | eus: James Watt |
| Persian | |
| has gloss | fas: جیمز وات فیزیکدان و مخترع مشهور انگلیسی و پدر انقلاب صنعتی است. |
| lexicalization | fas: جیمز وات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: James Watt (19. tammikuuta 1736 – 19. elokuuta 1819) oli skotlantilainen matemaatikko ja insinööri. Hänen höyrykoneeseen tekemänsä parannukset olivat oleellinen osa teollisessa vallankumouksessa. |
| lexicalization | fin: James Watt |
| lexicalization | fin: watti |
| French | |
| has gloss | fra: James Watt (né le à Greenock en Écosse - mort le à Heathfield près de Birmingham en Angleterre) était un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une étape clé dans la révolution industrielle. Il a animé la célèbre Lunar Society de Birmingham. |
| lexicalization | fra: James Watt |
| lexicalization | fra: watt |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e saor-innealan-thomhais, innleadair agus fear-mhalairt a bha ann an Seumas Bhatt (1736-1819). Rugadh e ann an Grianaig, far an robh a h-athair na bhàillidh agus na fhear-togail thaighean is bhàtaichean. Dh'eug e aig aois de 83 bliadhna ann am Birmingham, Sasuinne. |
| lexicalization | gla: Seumas Bhatt |
| Irish | |
| has gloss | gle: Inealtóir meicniúil agus aireagóir Albanach ba ea James Watt, FRS, FRSE (19 Eanáir 1736 – 25 Lúnasa 1819). Dhear sé inneall gaile a bhí an-tábhachtach sa Réabhlóid Thionsclaíoch i Ríocht na Breataine Móire agus ar fud an domhain. |
| lexicalization | gle: James Watt |
| Galician | |
| has gloss | glg: James Watt, nado o 19 de xaneiro de 1736 e falecido o 19 de agosto de 1819, foi un matemático e enxeñeiro escocés. |
| lexicalization | glg: James Watt |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr James Watt (* 19. Januar 1736 z Greenock; † 25. August 1819 in siim Huus z Heathfield, (Staffordshire) isch e schottische Erfinder gsi. Vo siine Erfindige isch us hütiger Sicht d Verbesserig vom Wirkigsgrad vo Dampfmaschine dur d Verlagerig vom Kondensationsprozäss us em Zylinder in e separate Kondensator die iiflussriiichsti gsi. Dr Watt sälber het s Gstäng, won er entworfe het, s Parallelogramm vom Watt, für si grössti Erfindig ghalte. |
| lexicalization | gsw: James Watt |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: James Watt |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: James Watt (Greenock, Škotska, 19. siječnja 1736. - Heathfield kraj Birminghama, 25. kolovoza 1819.), škotski izumitelj |
| lexicalization | hbs: James Watt |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ג'יימס ואט (באנגלית: James Watt) (19 בינואר 1736 - 19 באוגוסט 1819) היה מהנדס וממציא סקוטי. חידש כמה מן החידושים החשובים ביותר במנוע הקיטור ונחשב לממציא מכונת הקיטור המודרנית בשנת 1774. |
| lexicalization | heb: ג'יימס ואט |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: James Watt (19 January 1736 - 19 August 1819) ek Scottish mathematician aur engineer rahaa. Uu pahila steam engine nai banais rahaa lekin iske badal ke aur achchhaa karis rahaa. Watts ke steam engine ke is 18th anur19th centuries me Industrial Revolution ke drive kar ke credit dewa jaawe hae. |
| lexicalization | hif: James Watt |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जेम्सवाट (१९ जनवरी, १७३६ - २५ अगस्त, १८१९) स्कॉटलैण्ड के एक अन्वेषक एवं यांत्रिक अभियन्ता थे। उन्होने वाष्प इंजन में एक मौलिक सुधार किया। |
| lexicalization | hin: जेम्स वाट |
| lexicalization | hin: जेम्सवाट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: James Watt (Greenock, Škotska, 19. siječnja 1736. - Heathfield kraj Birminghama, 19. kolovoza 1819.), škotski izumitelj i inženjer. |
| lexicalization | hrv: James Watt |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: James Watt (1736. január 19. – 1819. augusztus 25.) skót feltaláló és mérnök, aki a gőzgép fejlesztésével lényegesen hozzájárult az ipari forradalomhoz. |
| lexicalization | hun: James Watt |
| Ido | |
| has gloss | ido: James Watt ye 19 di januaro 1736 en Greenock Skotia - 19 di agosto 1819 en Heathfield esis matematisto ed injeniero do emendo pri vapor-motoro esis maxim importanta pro industriala revoluciono. |
| lexicalization | ido: James Watt |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: James Watt (Greenock, Skotlandia, 19 Januari 1736 – Birmingham, Inggris, 19 Agustus 1819) ialah seorang insinyur besar dari Skotlandia, Britania Raya. Ia berhasil menciptakan mesin uap pertama yang efisien. Ternyata mesin uap ini merupakan salah satu kekuatan yang mendorong terjadinya Revolusi Industri, khususnya di Britania dan Eropa pada umumnya. Untuk menghargai jasanya, nama belakangnya yaitu watt digunakan sebagai nama satuan daya, misalnya daya mesin dan daya listrik. |
| lexicalization | ind: James Watt |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: James Watt (1736-1819) var skoskur uppfinningamaður. Endurbætur hans á gufuvélinni gegndu lykilhlutverki í iðnbyltingunni. Hann var fæddur í Greenock í Skotlandi árið 1736 en bjó og starfaði í Birmingham á Englandi. Margar af greinum hans eru geymdar í bókasafninu í Birmingham. Goðsagan um að Watt hafi fundið upp gufuvélina eftir að hafa horft á ketil móður sinnar sjóða yfir eldi, er ekki sönn. Gufuvélin var þegar til en uppfinningar Watts gerðu hana afkastameiri og nýtanlegri í iðnaði. |
| lexicalization | isl: James Watt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: James Watt |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジェームス・ワット（James Watt, 1736年1月19日 - 1819年8月19日）はスコットランドの数学者、エンジニアである。凝縮機、調速機、変速機の発明など蒸気機関の改良をおこない産業革命の進展に貢献した。 |
| lexicalization | jpn: ジェームズ・ワット |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: James Watt (19-yanvar 1936 - 25-avgust 1819) - Shotlandiyalı oylap tabıwshı ham injener-mexanik bolgan. Onın puw-motorı boyınsha qılgan janalıqları Ondiris revolyutsiyasında juz bergen ozgerislerdin' tiykarın saldı. |
| lexicalization | kaa: James Watt |
| Korean | |
| has gloss | kor: 제임스 와트(James Watt, 1736년 1월 19일 ~ 1819년 8월 25일)는 스코틀랜드와 발명가이자 기계공학자였다. 그는 영국과 세계의 산업 혁명에 중대한 역할을 했던 증기 기관을 개량하는 데 공헌하였다. |
| lexicalization | kor: 제임스 와트 |
| lexicalization | kor: 제임스와트 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Cêymz Wat (bi Inglîzî: James Watt) (19ê Befirbara paşîn 1736ê - 19ê Tebaxa 1819ê) dahêner û endazyarê Skotlendayî ko makîneya hilmê baştir kir û bi vî awayî Şoreşa Pîşesazî hilkir. Dersdêrê wî yê serekî Cozêf Blek bû. |
| lexicalization | kur: James Watt |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iacobus Watt fuit machinator , ac inventor Scoticus. Watt fuit inter alia creator machinarum vapore propulsarum. |
| lexicalization | lat: Iacobus Watt |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džeimss Vats (dzimis , miris ) bija skotu izgudrotājs un inženieris, kurš radīja tvaika motoru, kas izmainīja to laiku revolūciju. |
| lexicalization | lav: Džeimss Vats |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džėimsos Vats (James Watt; 1736 m. sausė 19 d. – 1819 m. rogpjūtė 19 d.) – škuotu ėnžinierios, ėšradės gara mašėna, Luonduona karalėškas bendruomenės narīs. |
| has gloss | lit: Džeimsas Vatas (; 1736 m. sausio 19 d. – 1819 m. rugpjūčio 19 d.) – škotų inžinierius, išradęs garo mašiną, Londono karališkos bendruomenės narys 1785 m. |
| lexicalization | lit: Džėimsos Vats |
| lexicalization | lit: James Watt |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den James Watt, gebuer den 19. Januar 1736 zu Greenock/Strathclyde a gestuerwen den 19. August 1819 zu Heathfield/Birmingham, war e schotteschen Ingenieur an Erfinder. |
| lexicalization | ltz: James Watt |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു സ്കോട്ടിഷ് ശക്തിതന്ത്രശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ജെയിംസ് വാട്ട്.ഇദ്ദേഹം ആവി യന്ത്രത്തില് വരുത്തിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളാണ് വ്യവസായ വിപ്ലവം മൂലമുണ്ടായ മാറ്റങ്ങള്ക്ക് അടിസ്ഥാനമിട്ടത്. ജീവിതരേഖ 1736 ജനുവരി 19-ന് സ്കോട്ട്ലണ്ടിലെ ഫിര്ത്ത് ഓഫ് ക്ലൈഡിലെ ഗ്രീനോക്ക് എന്ന തുറമുഖ പട്ടണത്തില് ജനിച്ചു. 1819 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ സ്റ്റഫോര്ഡ്ഷയറിലെ ഹാന്ഡ്സ്വര്ത്തില്വച്ച് അന്തരിച്ചു. |
| lexicalization | mal: ജെയിംസ് വാട്ട് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वाफेवर चालणार्या आगगाडीचा जनक म्हणून जेम्स वॅट यांना ओळखले जाते. जेम्स वॅट लहानपणी अतिशय आळशी होता, असे त्याच्या न बोलण्यामुळे तरी वाटत होते. तो स्वयंपाकघरात त्याच्या आत्याबरोबर बसलेला असताना, विस्तवावर एका किटलीमध्ये पाणी उकळत होते. त्या पाण्याची वाफ किटलीच्या तोंडातून बाहेर पडत होती. ....... जेम्स त्या वाफेवर एकदा कप व एकदा चमचा धरत होता व तो कप व चमचा वाफेच्या जोराने कसा खालीवर होतो, याचे निरीक्षण करत होता. त्याच्या आळशीपणाबद्दल त्याची आत्या नेहमीच कानउघाडणी करत असे. एकदा योगायोगाने जेम्सच्या कॉलेजच्या प्रयोगशाळेतील न्यूमनचे मॉडेल इंजिन जेम्सकडे दुरुस्तीला आले. इंजिन दुरुस्त करताना जेम्सच्या लक्षात आले, की हे इंजिन फक्त थोडाच वेळ काम देण्याच्या योग्यतेचे आहे. विचार केल्यावर त्याच्या लक्षात आले, की न्यूमनचा बॉयलर (पाण्याची टाकी) फार लहान आहे. त्यामुळे वाफ निर्माण होत नाही. न्यूमनच्या इंजिनमधील खाली-वर होणारा दांडा जेव्हा खाली ओढला जाई, तेव्हा त्या सिलिंडरमधील पंपरॉड (दांडा) वर उचलला जाई. जेम्सने एका सिलिंडरमधील वाफ पंपाने दुसऱ्या सिलिंडरमध्ये नेऊन त्या सिलिंडरवर गार पाण्याचा मारा केला व त्या वाफेचे बाष्पीभवन करून, पोकळी निर्माण करायची असे ठरवले. त्यामुळे खर्च व वेळ वाचला. दोन सिलिंडरमध्ये त्याने एअरपंप बसवला. पुढे जेम्सने इंजिनमध्ये पुष्कळ सुधारणा केल्या. |
| lexicalization | mar: जेम्स वॅट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џејмс Ват (1736 – 1819) му ја дал на светот една од најважните машини на сите времиња, - кондензирачката парна машина. Во 1757 година бил поставен за произведувач на научни инструменти и делови на универзитетот во Глазгов, каде што ги проучувал механичките потенцијали на пареата. Поправајќи една парна машина во 1764 година, дошол на идеја како одвоено да ја згусне пареата; ова го направило прочуен во светот. |
| lexicalization | mkd: Џејмс Ват |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Жэймс Ватт (1736 оны 1 дүгээр сарын 19-нд төрж, 1819 оны 8 дугаар сарын 25-нд нас барсан) Тэрээр гарын маш их дүйтэй бөгөөд математикт авьяастай болохоо харуулжээ. Хэдийгээр латин, грек хэлнүүдэд сонирхолгүй байсан авч шотландын ард түмний домог яриаг шимтэн сонирхож байв. |
| lexicalization | mon: Жэймс Ватт |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: James Watt (Greenock, Scotland, 19 Januari 1736 – Birmingham, UK, 19 Ogos 1819) ialah seorang pencipta besar dari Scotland, Britania Raya. Beliau berjaya menciptakan enjin stim pertama yang efisien. Ternyata enjin stim ini merupakan salah satu kekuatan yang mendorong terjadinya Revolusi Perindustrian, khususnya di Britania dan Eropah pada umumnya. Untuk menghargai jasanya, nama belakangnya iaitu watt digunakan sebagai nama satuan daya, misalnya daya mesin dan daya elektrik. |
| lexicalization | msa: James Watt |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဂျိမ်းစ်ဝပ် (James Watt) (၁၇၃၆ ဇန္နဝါရီ ၁၉ – ၁၈၁၉ ဩဂုတ် ၂၅) သည် စကော့လူမျိုး သင်္ချာပညာရှင်၊ အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး စက်မှုတော်လှန်ရေး၌ အရေးပါသော အဆင့်တစ်ဆင့်ဖြစ်သည့် ရေနွေးငွေ့စက်ကို မွမ်းမံတီထွင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ဂျိမ်းစ်ဝပ် |
| Dutch | |
| has gloss | nld: James Watt (Greenock (Schotland), 19 januari 1736 - Heathfield Hall vlakbij Birmingham (Engeland), 19 augustus 1819) was een Schots ingenieur en wordt beschouwd als de uitvinder van de moderne stoommachine. Maar ook is hij de uitvinder van het eerste kopieerapparaat, waar hij in 1781 patent op kreeg. |
| lexicalization | nld: James watt |
| lexicalization | nld: watt |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: James Watt var ein skotsk matematikar og ingeniør. Vidareutviklinga hans av dampmaskina vert rekna som ein sterkt medvirkande årsak til den industrielle revolusjonen. Måleininga for effekt, watt, er oppkalla etter han. |
| lexicalization | nno: James Watt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: James Watt (f. 19. januar 1736 – d. 18. august 1819) var en skotsk oppfinner og ingeniør, og hans forbedringer av dampmaskinen var hovedavgjørende for de forandringer som kom med Den industrielle revolusjon. |
| lexicalization | nor: James Watt |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جیمز واٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: James Watt – brytyjski (szkocki) inżynier i wynalazca, twórca kilku kluczowych ulepszeń konstrukcji maszyny parowej, dzięki którym maszyny te zapoczątkowały rewolucję przemysłową. |
| lexicalization | pol: James Watt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: James Watt (Greenock, Escócia, 19 de Janeiro de 1736 — Heathfield, Inglaterra, 25 de Agosto de 1819) foi um matemático e engenheiro escocês. |
| lexicalization | por: James watt |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: James Watt (n. 19 ianuarie 1736 - d. 19 / 25 august 1819) a fost un matematician, inventator şi inginer scoţian, care a activat într-o perioadă de efervescenţă a revoluţiei industriale, ca fiind cel care a adus importante îmbunătăţiri funcţionării maşinii cu abur a lui Thomas Newcomen, prin inventarea camerei de condensare a aburului separată, respectiv re-proiectarea şi adaptarea regulatorului centrifugal la maşinile sale cu abur. James Watt este, de asemenea, şi inventatorul şi deţinătorul de patent al locomotivei cu abur. |
| lexicalization | ron: James watt |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джеймс Уатт (; 19 января 1736, Гринок, Шотландия — 19 августа 1819, Хитфилд) — выдающийся шотландский инженер, изобретатель-механик. Член Эдинбургского королевского общества (1784), Лондонского королевского общества (1785), Парижской академии наук (1814) . Создатель универсальной паровой машины двойного действия. Изобретение им парового двигателя положили начало индустриальной революции. Его именем названа единица мощности — Ватт. |
| lexicalization | rus: Уатт Джеймс |
| lexicalization | rus: Уатт, Джеймс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: James Watt (* 19. január 1736, Greenock, Škótsko – † 19. august 1819, Handsworth, Anglicko) bol škótsky mechanik, vynálezca a fyzik – samouk, známy predovšetkým ako vynálezca parného stroja. |
| lexicalization | slk: James Watt |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: James Watt, škotski matematik, inženir in izumitelj, * 19. januar 1736, Greenock, Inverclyde, Škotska, † 19. avgust 1819, Heathfield, Sussex, Anglija. |
| lexicalization | slv: James Watt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: James Watt (Greenock, 19 de enero de 1736 - Handsworth, 25 de agosto de 1819) fue un matemático e ingeniero escocés. Las mejoras que realizó en la Máquina de Newcomen dieron lugar a la conocida como Máquina de vapor, que resultaría fundamental en el desarrollo de la Revolución industrial, tanto en el Reino Unido como en el resto del mundo. |
| lexicalization | spa: James Watt |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џејмс Ват (Гринок, Шкотска, 19. јануар 1736. - Хетфилд крај Бирмингема, 25. август 1819.), шкотски проналазач. |
| lexicalization | srp: Џејмс Ват |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: James Watt (19 Januari 1736 - 19 Agosti 1819) alikuwa mhandisi kutoka Uskoti. Amekuwa maarufu kwa kuboresha injini ya mvuke kufikia kiwango kilichowezesha matumizi ya mashine hii kwa viwanda. Kwa njia hiyo alikuwa katiy a watu waliweka msingi kwa mapinduzi ya viwanda wa karne ya 18 na karne ya 19. Mafunzo yake Alizaliwa Uskoti katika familia ya kipresbiteri kama mtoto wa mjenzi wa meli. Shuleni alipenda hisabati na kusoma mengi lakini lugha na historia aliacha kando. Angependa kuwa daktari lakini wazazi walishindwa kumgharamia masomo ya chhuoni. Alipofikia umri wa miaka 17 aliingia katika mafunzo ya fundi makanika huko London. Aliamwacha fundi mwalimu alipoona hajifunzi kitu kipya tena bila kusubiri kutimiza miaka saba ya kawaida na kwa sababu hiyo hakutambuliwa kama fundi kamili. Fundi wa Chuo Kikuu cha Glasgow Watt alibahatika alipopata kazi ya fundi kwa vifaa vya upimaji kwenye chuo kikuu cha Glasgow. Alipendwa na walimu na wanafunzi waliokutana katika karakana ndogo ya Watt kwa majadiliano. Profesa wa fizikia Joseph Black na mwanauchumi Adam Smith wakawa marafiki zake. |
| lexicalization | swa: James Watt |
| Swedish | |
| has gloss | swe: James Watt, född 19 januari 1736 i Greenock, Renfrewshire, död 25 augusti 1819 i Handsworth, Birmingham, var en brittisk (skotsk) uppfinnare. |
| lexicalization | swe: James Watt |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜேம்ஸ் வாட் (James Watt, ஜனவரி 19, 1736 – ஆகஸ்ட் 25, 1819) ஒரு ஸ்காட்டியப் புத்தாக்குனரும், இயந்திரப் பொறியாளரும் ஆவார். நீராவி இயந்திரத்துக்கு இவர் செய்த மேம்பாடுகளே பிரித்தானியாவிலும், உலகின் பிற பாகங்களிலும் ஏற்பட்ட தொழிற்புரட்சிக்கு அடிப்படையாக அமைந்தன. |
| lexicalization | tam: ஜேம்ஸ் வாட் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జేమ్స్ వాట్ (ఆంగ్లం :James Watt) (19 జనవరి 1736 - 25 ఆగస్టు 1819) ఒక స్కాటిష్ మరియు . ఇతడు కనిపెట్టాడు. ఈ ఆవిరియంత్ర ఆవిష్కరణతో లోనూ మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్ సామ్రాజ్యంలోనూ మరియు ప్రపంచంలోనే ఒక పెద్ద మార్పు సంభవించింది |
| lexicalization | tel: జేమ్స్ వాట్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si James Watt (Enero 19, 1736 - Agosto 19, 1819) ay isang kilalang inhinyero, imbentor at negosyanteng mula sa Scotland. |
| lexicalization | tgl: James Watt |
| Thai | |
| has gloss | tha: เจมส์ วัตต์ (James Watt) (19 มกราคม พ.ศ. 2279 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2362) วิศวกรและนักประดิษฐ์ ชาวสกอตแลนด์ ผู้ปรับปรุงเครื่องจักรไอน้ำ จนนำสหราชอาณาจักรไปสู่ยุคของการปฏิวัติอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอุตสาหกรรมการผลิตและการต่อเรือ และทำให้สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าอาณานิคมในเวลาต่อมา เครื่องจักรของวัตต์เป็นต้นแบบของเครื่องจักรที่ใช้น้ำมันในปัจจุบัน เขาเป็นผู้บัญญัติศัพท์ แรงม้า เป็นวิธีคำนวณประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องจักร และชื่อของเขาได้รับไปตั้งเป็น หน่วยกำลังไฟฟ้า ในระบบหน่วยเอสไอ |
| lexicalization | tha: เจมส์ วัตต์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: James Watt (19 Ocak 1736 Greenock - 19 Ağustos 1819 Heathfield) modern buhar makinesinin geliştiricisi olan İskoçyalı mucit ve mühendistir. Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır. |
| lexicalization | tur: James Watt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джеймс Ватт (; 19 січня 1736, Ґрінрок — †19 серпня 1819, Гандворт) — шотландський винахідник-механік. Член Лондонського королівського товариства. Творець універсальної парової машини подвійної дії. Його ім'ям названа одиниця потужності — Ват. |
| lexicalization | ukr: Джеймс Ватт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: James Watt (19 tháng 1 năm 1736 – 19 tháng 8 năm 1819) là nhà phát minh người Scotland và là một kỹ sư đã có những cải tiến cho máy hơi nước mà nhờ đó đã làm nền tảng cho cuộc Cách mạng công nghiệp. |
| lexicalization | vie: James Watt |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel James Watt (1736 yanul 19 - 1819 gustul 19) äbinom datuvan ä cinädan Skotänik, kela gudükumam stemacina äbinon veütik timü Levolut Dustodik. Nem omik pelasumon as stabäd duina füsüdik: el watt (malat: W). |
| lexicalization | vol: James Watt |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi James Watt (19 Enero 1736 – 25 Agosto 1819) hya an usa ka scotano nga imbentor ngan inhenyero mekanikal ngan an pagpaupay han de asu nga makina naghatag hin dagko nga pagbabag-o mahitungod han Rebolusyon Industyal ha Ginhadian han Gran Britanya ngan ha kalibutan. |
| lexicalization | war: James Watt |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :呢度講梗發明家，國際單位請睇瓦 (單位)。 瓦特（James Watt；）係蘇格蘭人，佢係個發明家兼工程師。佢改良嘅蒸汽機，係工業革命嘅基礎。 |
| lexicalization | yue: 瓦特 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 詹姆斯·瓦特（，1736年1月19日 — 1819年8月19日）是英国著名的发明家，是工业革命时的重要人物。 |
| lexicalization | zho: 詹姆斯·瓦特 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/James Watt (disambiguation) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/James Watt (inventor) |
| similar | e/James Watt |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/James Watts |
| similar | e/simple/James Watt |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20070616 Dampfmaschine.jpg |
| media:img | Catalonia Terrassa mNATEC MaquinaDeVapor ReguladorDeWatt.jpg |
| media:img | Flag of Scotland.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | James Watt (Gemälde).jpg |
| media:img | James Watt - Heathfield.jpg |
| media:img | James Watt - Statue - Birmingham - 2005-10-13.jpg |
| media:img | James Watt Leeds.jpg |
| media:img | James Watt Memorial College statue.jpg |
| media:img | James Watt Memorial College.jpg |
| media:img | James Watt by Henry Howard.jpg |
| media:img | James Watt statue at Leeds.jpg |
| media:img | James Watt's Workshop.jpg |
| media:img | JamesWattEngine.jpg |
| media:img | Jameswatt.jpg |
| media:img | Maquina vapor Watt ETSIIM.jpg |
| media:img | Sm watt2.jpg |
| media:img | SteamEngine Boulton&Watt 1784.jpg |
| media:img | Watt James Chantrey.jpg |
| media:img | Watt James von Breda.jpg |
| media:img | Watts Experimental Apparatus.jpg |
| media:img | Watts First Condenser.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
