| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a presocratic Greek philosopher and astronomer (who predicted an eclipse in 585 BC) who was said by Aristotle to be the founder of physical science; he held that all things originated in water (624-546 BC) Thales, Thales of Miletus |
| has gloss | eng: Thales of Miletus ( ( or "THEH-leez") , ca. 624 BC–ca. 546 BC), was a pre-Socratic Greek philosopher from Miletus in Asia Minor, and one of the Seven Sages of Greece. Many, most notably Aristotle, regard him as the first philosopher in the Greek tradition. According to Bertrand Russell, "Philosophy begins with Thales." |
| has gloss | eng: Thales of Miletus (; , Thalēs; 624 BC – c. 546 BC) was a pre-Socratic Greek philosopher from Miletus in Asia Minor, and one of the Seven Sages of Greece. Many, most notably Aristotle, regard him as the first philosopher in the Greek tradition. According to Bertrand Russell, "Western philosophy begins with Thales." Thales is the first recorded individual who refused to accept supernatural or mystical explanations for natural phenomena, positing that every event has a natural cause. He was also the first to define general principles and set forth hypotheses, and as a result has been dubbed the "Father of Science". |
| lexicalization | eng: Thales of Miletus |
| lexicalization | eng: Thales |
| lexicalization | eng: Thalès |
| instance of | (noun) a specialist in philosophy philosopher |
| instance of | (noun) a physicist who studies astronomy stargazer, uranologist, astronomer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Thales van Miletus (Grieks Θαλῆς ὁ Μιλήσιος; * omstreeks 624 v.C. in Miletus, Klein-Asië; † omstreeks 546 v.C.) was 'n Griekse natuurfilosoof, staatsman, wiskundige, sterrekundige en ingenieur. |
| lexicalization | afr: Thales van Miletus |
| Arabic | |
| has gloss | ara: طاليس (في اليونانية: Θαλης) من مليتوس 635 ق.م.-543 ق.م. يعرف أيضا بتالس المليسي، أحد فلاسفة الإغريق قبل سقراط وواحد من حكماء الإغريق السبعة، يعتبره العديد الفيلسوف الأول في الثقافة اليونانية وأبو العلوم. عاش طاليس في مدينة مليتوس في أيونيا، بغرب تركيا. |
| lexicalization | ara: طاليس |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: تاليس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Thales de Mileto (en griegu Θαλής ο Μιλήσιος) (h. 639 ó 624 - h. 547/6 e.d.C.) foi liniciador del pescudamientu racional sobro luniversu. Darréu d'esto, considérase el primer filósofu. Foi tamién ún de los Siete Sabios de Grecia y tuvo como discípulu y protexíu a Pitágores. |
| lexicalization | ast: Tales de Mileto |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Miletli Fales (Yunan dilində:. Θαλῆς ὁ Μιλήσιος, 640/624 — 548/545 b.e.ə.) Qədim Yunanıstanda ilk filosof və riyaziyyat, fizika, astronomiya üzrə alim. |
| lexicalization | aze: Miletli Fales |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Талес зь Мілету (ст. грэц. — Θαλῆς ὁ Μιλήσιος) — старажытнаґрэцкі філёзаф, айцец ґрэцкай філёзофіі, пан «Сямі мудрацоў». Належыў да Мілецкай школы вучоных. |
| lexicalization | bel: Талес зь Мілету |
| lexicalization | bel: Фалес |
| Bengali | |
| has gloss | ben: থেলিস বা মিলেতোসের থেলিস (প্রাচীন গ্রিক Θαλῆς ὁ Μιλήσιος থাল্যাস্ হো মিল্যাসিওস্) প্রাচীন গ্রীক গণিতশাস্ত্র, জ্যোতির্বিদ্যা এবং দর্শনের জনক হিসেবে নন্দিত। তিনি এশিয়া মাইনরের একজন ধনী ব্যবসায়ী ছিলেন। তিনি ছিলেন প্রাচীন গ্রীসের ৭ জ্ঞানী ব্যক্তির একজন যাদেরকে সোফি বলা হয়। |
| lexicalization | ben: থেলিস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Tales ili Miletus (624?-547? p.n.e) je prvi filozof, utemeljitelj grčke filozofije i jedan od Sedam Mudraca stare Grčke. Rođen je u Miletu (zapadna obala Male Azije, trgovački i kulturni centar u VI st.p.n.e.). Bavio se historijom, trgovinom, politikom, matematikom (Talesova teorema), astronomijom (predvidio je pomračenje Sunca 28. maja 585. godine p.n.e), a bio je i graditelj. Za njega je prapočetak svega voda, a Zemlja je ravan disk koji pliva na vodi. Pripadao je kozmološkom razdoblju grčke filozofije. |
| lexicalization | bos: Tales |
| Breton | |
| has gloss | bre: Thales Miletos anvet Thales peurvuiañ (e gresianeg kozh Θαλής / Thalês), a oa ur prederour ionian eus ar marevezh kent Sokrates. Ganet e oa bet e Miletos e-tro ar bloavezh 625 ha marvet war-dro ar bloavezh 547 kent J.-K. Unan eus Seizh Fur Bro-Chres a oa anezhañ ha krediñ a reer e oa bet savet Skol Miletos gantañ. Sellet e vez ouzh Thales Miletos evel ouzh ar chentañ prederour, skiantour ha matematikour gresian hag ivez evel ar chentañ prederour eus ar Chornôg . |
| lexicalization | bre: Thales Miletos |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Талес (на гръцки Θαλης) от Милет е древногръцки философ, смятан за първия философ в гръцката традиция. Той е и един от седемте мъдреци на Гърция. |
| lexicalization | bul: Талес |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tales de Milet (Thales, , Milet, 635 aC - vora 545 aC), fou un filòsof grec. Nascut a la ciutat jònia de Milet, a la vora del Mar Egeu, fill dExamio i de Cleobulina. Els seus principals interessos eren les matemàtiques, l astronomia i la política, i sel considera el primer filòsof de la història. Fou el fundador de lanomenada escola de Milet (junt amb Anaximandre i Anaxímenes). |
| lexicalization | cat: Tales de Milet |
| lexicalization | cat: Thales of Miletus |
| lexicalization | cat: Thales |
| Czech | |
| has gloss | ces: Thalés z Milétu, řecky , (okolo 624 př. n. l. Milétos – okolo 548 př. n. l.) bývá považován za zakladatele řecké filosofie. Byl filosofem, matematikem, vědcem a inženýrem. Někteří se domnívají, že byl Pythagorovým učitelem. |
| lexicalization | ces: Thales z Milétu |
| lexicalization | ces: Thalés z Milétu |
| lexicalization | ces: Thalés |
| Danish | |
| has gloss | dan: Thales fra Milet (græsk: Θαλής)(ca. 635 f.Kr.-546 f.Kr.) levede i det 7. århundrede f.Kr.. Man bygger til dels hans levetid på et udsagn fra Herodot om, at han forudsagde en solformørkelse, som man mener fandt sted i 585 f.Kr. samt udsagn fra Aristoteles, da han ikke selv nedskrev noget. Han blev regnet for én af antikkens syv vise. Aristoteles citerer ham for to synspunkter: |
| lexicalization | dan: Thales |
| German | |
| has gloss | deu: Thales von Milet (griech. ; * um 624 v. Chr. in Milet, Kleinasien; † um 546 v. Chr.) war ein griechischer Naturphilosoph, Staatsmann, Mathematiker, Astronom und Ingenieur. Seit Aristoteles gilt er als Begründer von Philosophie und Wissenschaft überhaupt. An ihn schließen sich weitere Denker an, die zusammen Vorsokratiker genannt werden. Sie markieren mit ihm den Beginn abendländischen Denkens. Innerhalb der Vorsokratiker ist Thales den Milesiern zuzurechnen, die ebenfalls wie er aus Milet stammten. |
| lexicalization | deu: Thales |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Miletos ra Thales, texminen 625 V.İ. (Verê İsay) maya xü ra biyo u texminen 545 V.İ. şiyo héqey da xü ser. Bı hetê tarixçiyana, ze fılozofê sıfteyın sınasêno. O Miletos dı cüwayê u uca dı gürweyayê. Thales antik Yunanıstani dı héwt (7) aliman ra ju biyo. |
| lexicalization | diq: Thales |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Θαλής ο Μιλήσιος, (περ 630/635 π.Χ. - 543 π.Χ.), προσωκρατικός φιλόσοφος, που δραστηριοποιήθηκε στις αρχές του 6ου αιώνα π.Χ. στη Μίλητο. Του αποδίδεται το έργο Ναυτική Αστρολογία, αλλά θεωρείται μάλλον αμφίβολο αν έγραψε ο ίδιος. Για την ανασύσταση της σκέψης του βασιζόμαστε αποκλειστικά σε μαρτυρίες. Η παράδοση κατατάσσει τον Θαλή μεταξύ των επτά σοφών και τον περιγράφει ως άνθρωπο με πλατιές γνώσεις και μεγάλη επινοητικότητα. Το σημαντικότερο είναι, ωστόσο, ότι μέσω της προβληματικής του για την αρχή του κόσμου ανήγαγε τα πολλαπλά φαινόμενα του κόσμου σε μία απρόσωπη, μοναδική ή ενιαία αρχή, γεγονός που τον κατατάσσει δίκαια στη χορεία των φιλοσόφων. Ο Θαλής είναι γνωστός και για την επιτυχημένη πρόβλεψη της ηλιακής έκλειψης του 585 |
| lexicalization | ell: Θαλής |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Taleso, la patro de filozofio, naskiĝis en la ionia greka urbo de Mileto, en Ionio, ĉirkaŭ la jaro 640 a.K. Li tre interesiĝis pri matematiko, geometrio, astronomio, politiko, kaj komerco. Li prognozis precize sunan eklipson la 28-an de majo, 585 a.K. Laŭ legendo, Taleso ankaŭ portis la konon de geometrio kaj astronomio de Egipto kaj Mezopotamio al Grekio. Li estis la iniciatinto de la filozofio de la naturo aŭ fizio physis. li estis do la unua fiziisto aŭ fiziologo. Li diris ke la mondo estas plena je dioj kaj ke la magneto havas animon ĉar ĝi kapablas movi. Li estis la unua fari la transiĝon de la mito al la logoso, racio, naskante tiele la filozofion. |
| lexicalization | epo: Taleso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Thales Mileetosest (Thalês ho Milêsios; 624 eKr – 546 eKr) oli Sokratese-eelne vanakreeka mõtleja ja üks seitsmest targast. Teda peetakse esimeseks filosoofiks üldse ja ka esimeseks teadlaseks. |
| lexicalization | est: Thales |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tales edo Tales Miletokoa, grekoz Θαλης, Thalis, (Mileto?, c. K. a. 624 - c. K. a. 546), Antzinako Greziako filosofo presokratikoa. Matematiko eta astronomo nabarmena ere izan zen. Aristotelesen arabera, natura zientziaren eta filosofia naturalaren αρχηγος (arkhegos) edo sortzailea izan zen . Miletoko eskolako lehenengo ordezkaria da eta Anaximandros izan zuen kide eta jarraitzaile. Halaber, Zazpi Jakintsuetako bat izan zen, Zeure burua ezagutu ezazu lelopean. |
| lexicalization | eus: Tales |
| Persian | |
| has gloss | fas: تالِس ملطی (به یونانی: Θαλης) در حدود سال ۶۴۰ (پیش از میلاد) در شهر «میلیتوس» بدنیا آمد. بسیاری از او به عنوان اولین فیلسوف یونانی و همچنین پدر علم یاد میکنند. تالس بیشتر وقت خود را صرف مطالعه ریاضیات و ستارهشناسی کرد و فقط به قصد تامین معاش روزانه، به سوداگری پرداخت. تالس از زمرهٔ «مادهگرایان» اولیه محسوب میشود. |
| lexicalization | fas: تالس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Thales Miletoslainen (, n. 636–546 eaa.) oli antiikin kreikkalainen esisokraattinen filosofi, valtiomies, insinööri, matemaatikko, tähtitieteilijä ja kosmologi. Häntä pidetään usein ensimmäisenä tiedemiehenä ja luonnonfilosofina, sillä hän on ensimmäinen, jonka tiedetään tarkkailleen luontoa itse tiedon vuoksi ja joka pyrki irti uskonnoista ja mytologioista. Häntä pidetään joonialaisen luonnonfilosofian perustajana, ja hänet lasketaan Kreikan seitsemän viisaan joukkoon. |
| lexicalization | fin: Thales |
| French | |
| has gloss | fra: Thalès de Milet appelé communément Thalès (en grec ancien / ), était un philosophe présocratique ionien né à Milet vers -625 et mort vers lan 547 av. J.-C. Il fut lun des Sept sages de la Grèce et le fondateur présumé de l'école milésienne. |
| lexicalization | fra: Thalès |
| lexicalization | fra: Thalês |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Thales bho Miletus (ca. 624 RC-ca.546 RC), cuideachd air ainmeachadh mar Thales am Milesian. S e feallsanaiche Greugach a bh ann robh àm Socrates agus s e aon de na Seachd Seanchai den Ghreug. Tha mòran den bheachd gur è achiad feallsanaiche anns an tradisean Greugach agus gum besan a stèidhich saidheans mar doigh sgrudadh agus mar sin gu tric tha air ainmeachadh mar "athair saidheans". |
| lexicalization | gla: Thales |
| Irish | |
| has gloss | gle: Duine de na chéad eolaithe a bhfuil aithne againn orthu ab ea Tailéas (Gréigis: Θαλῆς ὁ Μιλήσιος. t.624 RC - t.546 BC). Bhí cónaí air sa bhaile Gréagach Miléatas sa seachtú is sa séú haois roimh Chríost. Aithnítear é mar athair na heolaíochta é. Mheas sé gurbh é an t-uisce an t-ábhar as ar rinneadh gach rud eile ar domhan. |
| lexicalization | gle: Tailéas |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tales de Mileto, en grego Θαλής ο Μιλήσιος, nado no ano 625 a.C. e finado contra o 547 a.C., foi o primeiro filósofo occidental que se coñece, sendo o marco inicial da filosofía occidental e o primeiro dos filósofos presocráticos. |
| lexicalization | glg: Tales de Mileto |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Θαλῆς |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tales (Talet Milećanin, Thales), (oko 625-548. pne.) iz Mileta, svestrano obrazovan filozof; mnogo je putovao, bio aktivan kao matematičar i kao državnik, važio je u starom veku kao prvi jonski prirodni filozof i ubrajali su ga među 7 mudraca. On je prvi pokušao da raznovrsnost pojava svede na jednu jedinu pramateriju - vodu. Nije sigurno da li je ovo učenje izneo u nekom spisu. Talesov učenik takođe iz Mileta bio je filozof Anaksimandar (Anaximandros), iz prve polovine VI veka pne. |
| lexicalization | hbs: Tales |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תאלס איש מילטוס (ביוונית: Θαλής) (624 לפנה"ס עד 548 לפנה"ס בקירוב), פילוסוף יווני מן האסכולה המילטית. כמו כן היה מתמטיקאי חשוב. |
| lexicalization | heb: תאלס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: थेल्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tales Milećanin (grč.: ; Milet, Mala Azija, 640. ili 624. pr. Kr. – oko 547. pr. Kr.), grčki filozof predsokratovac, tradicionalno se smatra prvim zapadnjačkim filozofom i ocem znanosti. |
| lexicalization | hrv: Tales |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Milétoszi Thalész (Milétosz, Kb. Kr. e. 624 – 546.). A hét bölcs egyike, a matematika és filozófia atyja, a milétoszi iskola első képviselője, a legkorábbi görög természetfilozófus. Ő az első olyan görög matematikus, akinek neve fennmaradt. |
| lexicalization | hun: Thalész |
| lexicalization | hun: Thálesz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Թալես Միլեթացի (հին հունարեն` Θαλῆς ὁ Μιλήσιος, մ. թ. ա. 640/39-546/39) - հին հույն փիլիսոփա, մաթեմատիկոս, տոմարագետ, աստղագետ, ճարտարապետ։ Թալեսը համարվում է հունական յոթ իմաստուններից մեկը։ |
| lexicalization | hye: Թալես Միլեթացի |
| lexicalization | hye: Թալես |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Thales (bahasa Yunani: Θαλης, 624-545 SM) dari Miletos, Yunani (sekarang bagian dari Turki) adalah filsuf pertama sebelum masa Sokrates. Menurutnya, zat utama yang menjadi dasar segala materi adalah air. Salah satu siswanya yang paling menonjol adalah Anaximander. |
| lexicalization | ind: Thales |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þales (á grísku: Θαλης) frá Míletos (u.þ.b. 625 f.Kr. – 543 f.Kr.) hann og fylgismenn hans voru nefndir Míletosmenn eftir bænum sem hann bjó í, bærinn er í Litlu Asíu við Miðjarðarhafið þar sem Tyrkland er nú. Hann er einn af forverum Sókratesar og er oftast talinn fyrstur grískra heimspekinga. Hann var einn af sjö spekingum Grikklands. Ekki er vitað nákvæmlega hvenær hann fæddist eða lést, en hann spáði fyrir um sólmyrkva sem átti sér stað 585 f.Kr. svo hann var lifandi á 9. áratug 6. aldar f.Kr. |
| lexicalization | isl: Þales |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Talete |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Thales (basa Yunani: Θαλης, 624-545 SM) saka Miletos, Yunani (saiki bagéyan saka Turki) iku filsuf sepisanan sadurungé jaman Sokrates. Miturut panjenengané, zat utama sing dadi dhasar samubarang matèri yaiku banyu. Salah saji muridé sing paling pinunjul yaiku Anaximander. |
| lexicalization | jav: Thales |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タレス（ターレスとも、希:、Thalēs、紀元前624年 - 紀元前546年頃）は、古代ギリシアの哲学者。 |
| lexicalization | jpn: タレス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თალეს მილეთელი (; დ. ≈ ძვ. წ. 624 — გ. ≈ 546), ასევე თალეს მილესელი, იყო სოკრატემდელი ბერძენი ფილოსოფოსი და შვიდ ბერძენ ბრძენთაგან ერთ-ერთი. მრავალი მეცნიერი მას ბერძნული ტრადიციის პირველ ფილოსოფოსად და ასევე მეცნიერების მამად მიიჩნევს. |
| lexicalization | kat: თალესი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 탈레스(, 기원전 6세기 대략 B.C.E.625-624~대략 B.C.E. 547-546)는 고대 그리스의 철학자로서 밀레토스 학파의 창시자로 여겨진다. 그리스 철학자 아리스토텔레스는 탈레스를 철학의 아버지 라고 칭했다.유물론철학의 시조이다 |
| lexicalization | kor: 탈레스 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Thales an jî Thalesê Mîletusê (bi grekî: Θαλῆς ὁ Μιλήσιος, Thalés o Milésios) , li dor 624 BZ – li dor 546 BZ), astronom, matematîsiyen û siyasetmedarê yewnanî di salên BZ 624-550 jiyaye. |
| lexicalization | kur: Thales |
| Latin | |
| has gloss | lat: Thales Milesius (Θαλῆς) philosophus Ionicus ante Socratemque, Mileti natus circa 625 a. Chr. n., mortuus circa 547. Fuit unus ex septem sapientibus Graeciae et fortasse conditor schola Mileti. Primus Thales habetur philosophus paterque scientae. |
| lexicalization | lat: Thales Milesius |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Taless no Milētas (Θαλῆς ὁ Μιλήσιος, aptuveni 624.-546.g. p.m.ē.) ir pirmsokrātiskais domātājs. Tiek uzskatīts par pirmo filozofu un Jonijas skolas dibinātāju. Taless bija viens no grieķu septiņiem gudrajiem. Talesa darbi nav saglabājušies, taču par viņa dzīvi, filozofiskajiem uzskatiem un atklājumiem vēstī nostāsti un leģendas. |
| lexicalization | lav: Taless |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Mit Thales va Milete ( 624 v. Chr. - 546 v. Chr. ) beginne van aods-her de lieërbeuk van de westerse filosofie. E sjtichde de Sjoeël va Milete en wert besjowd es inge van de zuvve wieze. Thales behuurt mèt Anaximandros tut de natuurfilosofe en die doge gèng experimaente. De Egyptenare oet dae tied - es wie v'r noe wète - dao-en-taege waal. |
| lexicalization | lim: Thales |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Talis Miletietis (, 624 m. pr. m. e. Milete – 546 m. pr. m. e.) – graikų filosofas, ikisokratikas, antikinės ir kartu Europos filosofijos ir mokslo pradininkas. |
| lexicalization | lit: Talis Miletietis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Talee de Milee (Θαλής ὀ Μίλησιος/Thalés ho Mílēsios in grech antich; Thales Milesius in latin), in de la Iònia, lè staa on filòsof grech de lantichitaa. |
| lexicalization | lmo: Talee |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഗ്രീക്ക് ചരിത്രഗ്രന്ഥങ്ങളില് പരാമര്ശിക്കപ്പെടുന്ന 7 മഹര്ഷിമാരില് പ്രഥമഗണനീയനാണ് ഥേല്സ്. ജീവിതകാലം ജനനം ഏഷ്യാമൈനറിലുള്ള മിലേത്തൂസില് ബി.സി.640നോടടുത്താണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. വ്യാപാരിയായ പിതാവ് വാണിജ്യകാര്യങ്ങള്ക്കായി ചെയ്തിരുന്ന യാത്രകളാണത്രേ ഗ്രീക്ക് ജനത അമാനുഷികനായി കരുതി ആരാധിച്ചുപോരുന്ന ഇദ്ദേഹതെ സ്വാധീനിച്ചത്. ബി.സി.548നും 545നും ഇടയില് നടന്ന 58ാം ഒളിമ്പിക് മത്സരം കാണാനായി യാത്ര തിരിച്ച ഇദ്ദേഹം പിന്നീട് തിരിച്ച് വന്നില്ലെന്നാണ് ചരിത്രം |
| lexicalization | mal: ഥേൽസ് |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Талес од Милет |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Thales ia̍h Miletus ê Thales (Hi-lia̍p-gú: Θαλῆς ὁ Μιλήσιος, ca. kong-goân-chêng 624 nî – ca. kong-goân-chêng 546 nî), sī tī Socrates chìn-chêng, khiā tiàm Miletus ê tiat-ha̍k-ka, Hi-lia̍p 7 Gâu-lâng (Seven Sages of Greece) ê 1 ê. Thales sī le̍k-sú siōng tē 1 ê tiat-ha̍k-ka; mā ū lâng kóng i sī "kho-ha̍k khai-ki-chó͘" (father of science). Thales iū-koh sī thian-bûn-ha̍k-ka, bu̍t-lí-ha̍k-ka kiam sò͘-ha̍k-ka; kí-hô-ha̍k ê Thales Tēng-lí tō sī i hoat-hiān--ê. |
| lexicalization | nan: Thales |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thales van Milete (Grieks: Θαλῆς ὁ Μιλήσιος) (ca. 624 v.Chr. - 545 v.Chr.) was een der eerste presocratische filosofen. Hij kwam uit Milete (in het huidige Turkije). De oude Grieken zagen hem als een van de Zeven Wijzen. |
| lexicalization | nld: Thales van Milete |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tales var ein filosof frå Milet som levde på 500- og 600-talet før vår tidsrekning og er rekna for å vera ein av dei fyrste store tenkarane i vestleg filosofi (/gresk filosofi) som vi kjenner til. Han var son av Examyes og Cleobuline. Dei fleste kjeldene fortel at foreldra hans kom frå Milet, men noen hevdar at dei var fønikarar. Tales studerte i Egypt der han fekk kjennskap til egyptisk og sumerisk mytologi. Han spådde ei solformørking som astronomar har komme fram til truleg hende i år 585 f.Kr.. |
| lexicalization | nno: Tales frå Milet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også: Thales Group Thales fra Milet (624–547 f.Kr) regnes for å være den første filosofen i vestlig filosofi/gresk filosofi som vi kjenner til, og far til vitenskapen. |
| lexicalization | nor: Thales |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਥੈਲਿਜ਼ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Filòsof e matemàtich, ciamà ël pare dël rasonament dedutiv, Talete a lera considerà da Aristòtil ël prim dij filòsof grech, dagià che a lé l prim cha lha arsercà le càuse ùltime e ij prinsipi cha cangio nen ëd le còse. A lé stàit ëdcò ël prim dij matemàtich grech. A lé un dij Set Savant e a lha fondà cola che a lé ciamà Scòla Jònica, o Milesia. |
| lexicalization | pms: Talete |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: تھالیز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tales z Miletu (gr. Thales ho Milesios; VII/VI w. p.n.e.) - filozof grecki, powszechnie uważany za pierwszego filozofa Zaliczany do "siedmiu mędrców". Uznawany jest za twórcę podstaw nauki i filozofii europejskiej oraz jednego z pierwszych filozofów. Żył w czasach Solona, wybitnego prawodawcy ateńskiego. Zaliczany do szkoły jońskiej. Jego uczniem był Anaksymander. Przebywał jakiś czas w Egipcie, gdzie zapoznać się mógł z tamtejszą geometrią. |
| lexicalization | pol: Tales z Miletu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tales de Mileto (em grego Θαλής ο Μιλήσιος) foi o primeiro filósofo ocidental de que se tem notícia. Ele é o marco inicial da filosofia ocidental. De ascendência fenícia, nasceu em Mileto, antiga colônia grega, na Ásia Menor, atual Turquia, por volta de 624 ou 625 a.C. e faleceu aproximadamente em 556 ou 558 a.C.. |
| lexicalization | por: Tales De Mileto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Thales din Milet (Greacă:Θαλής ο Μιλήσιος) (c. 635 î.Hr. – c. 543 î.Hr.) a fost un filozof grec presocratic, care a contribuit la dezvoltarea matematicii, astronomiei, filozofiei. Este considerat părintele ştiinţelor. |
| lexicalization | ron: Thales din Milet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фале́с (, 640/624 — 548/545 до н. э.) — древнегреческий философ и математик из Милета (Малая Азия). Представитель ионической натурфилософии и основатель милетской (ионийской) школы, с которой начинается история европейской науки. Именем Фалеса названа геометрическая теорема. |
| lexicalization | rus: Фалес Милетский |
| lexicalization | rus: Фалес |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Taleti di Miletu nasciutu a Miletu tra lu 640 a.C e lu 627 a.C e mortu versu lu 547 a.C.VI sèculu a.C. fu nu matimaticu, e filòsufu dâ Grecia Antica. |
| lexicalization | scn: Taleti |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Táles z Milétu, gr. Θαλῆς ὁ Μιλήσιος (* cca. 624 pred Kr. – † cca. 546 pred Kr.), bol starogrécky presokratický filozof, matematik, astronóm, štátnik a inžinier, prvý predstaviteľ milétskej školy. |
| lexicalization | slk: Tales |
| lexicalization | slk: Táles |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tales [táles] (starogrško : Thalés hó Milésios), starogrški filozof, matematik, astronom in inženir, * okoli 635 pr. n. št., Milet, Jonija, † okoli 543 pr. n. št. |
| lexicalization | slv: Tales |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tales de Mileto (en griego Θαλῆς ὁ Μιλήσιος) (h. 639 - h. 547/6 a. C. ) fue el iniciador de la indagación racional sobre el universo. Se le considera el primer filósofo de la historia, y el fundador de la escuela jonia de filosofía, según el testimonio de Aristóteles. Fue el primero y más famoso de los Siete Sabios de Grecia (el sabio astrónomo) y tuvo como discípulo y protegido a Pitágoras. Es aparte uno de los más grandes astrónomos y matemáticos de su época, a tal punto que era una lectura obligatoria para cualquier matemático en la Edad Media y contemporánea. Sus estudios abarcaron profundamente el área de la Geometría, Álgebra lineal, Geometría del espacio y algunas ramas de la Física, tales como la Estática, Dinámica y Óptica. Su vida está envuelta en un halo de leyenda. Fue el primer filósofo Jónico. |
| lexicalization | spa: Tales de Mileto |
| lexicalization | spa: Tales de mileto |
| lexicalization | spa: Tales |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Талес (Талет Милећанин, Thales), (око 625-548. пне.) из Милета, свестрано образован филозоф; био је активан као математичар и као државник, важио је у старом веку као први јонски природни филозоф и убрајали су га међу Седам мудраца. Он је први покушао да разноврсност појава сведе на једну једину праматерију - воду. Није сигурно да ли је ово учење изнео у неком спису. Као математичар познат је по Талесовој теореми (види доле). Талесов ученик такође из Милета био је филозоф Анаксимандар (Anaximandros), из прве половине VI века п. н. е. Биографија Као што причају Херодот, Дурис и Демокрит, Талесов отац се звао Хексамија, а мајка Клеобулина; припадао је породици Телида, који су Феничани, и међу најугледнијим потомцима Кадма и Агенора. Био је, као што Платон каже, „један од седам филозофа". Он је први добио надимак филозофа кад је у Атини био архонт Дамасип; после њега је и свих седам филозофа тако названо. Тако каже Деметрије из Фалерона у свом делу Списак архоната. У Милету је добио грађанство кад је тамо дошао са Нилејем, који је био протеран из Феникије. Међутим, већина писаца тврди да је Талес рођени Милећанин и изданак отмене породице. |
| lexicalization | srp: Талес из Милета |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Thales från Miletos (grekiska Θαλῆς ὁ Μιλήσιος), född cirka 625 f.Kr. i Miletos, död cirka 545 f.Kr., var en grekisk försokratisk filosof, allmänt benämnd som den förste filosofen. Han levde och verkade i Miletos. Han var en av Greklands sju vise. |
| lexicalization | swe: Thales från Miletos |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கிரேக்க நாட்டில் உள்ள மிலேட்டஸ் என்னும் ஊரைச் சார்ந்த தாலஸ் (கி.மு.624-546) என்பவர், சாக்கிரட்டீஸ்க்கு முன் வாழ்ந்த ஓரு பெரும் அறிஞர். இவரை அறிவியலின் தந்தை என்றும் சிலர் அழைப்பர். இவர் தான் அம்பர் என்னும் பொருளை துணியில் தேய்த்த பின் அது வைக்கோல் துண்டுகளை ஈர்க்கும் திறம் பெறுகின்றது என கண்டுபிடித்தார். அம்பரின் இப் பண்பைப் பற்றி கி.மு. 300களில் வாழ்ந்த பிளாட்டோ என்பாரும் குறித்துள்ளார். மின்சாரத்தின் அடிப்படைப் பண்புகளில் ஒன்றான மின் தன்மை இவ்வகைக் கண்டுபிடிப்பில் இருந்து தொடங்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: தாலஸ் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Thalis ng Milito (Griyego: Θαλής ο Μιλήσιος, Thalis o Milisios, Tales ng Mileto), higit na kilala sa anyong Latin ng kaniyang pangalan na Thales, ay ipinanganak sa Ionia sa lungsod ng Milito (624 BK–546 BK) ng Gresya noong mga 2500 taon na ang nakalilipas |
| lexicalization | tgl: Thales |
| Thai | |
| has gloss | tha: เธลีส แห่ง มิเลทัส (Thales of Miletus) 640-546 ปี ก่อนคริสต์ศักราช เป็นนักปรัชญาของชาวกรีกโบราณ ได้รับการยกย่องจากอริสโตเติล ว่า เธลีสเป็นนักปรัชญาคนแรกที่บันทึกความคิดไว้เป็นหลักฐาน และได้รับเกียรติให้เป็นบิดาของวิชาปรัชญาตะวันตก เบอร์แทรนด์ รัสเซลล์กล่าวว่า "วิชาปรัชญาเริ่มต้นจากเธลิส"." |
| lexicalization | tha: เธลีส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Miletli Thales (, d. M.Ö. 624 – ö. M.Ö. 546), Sokrates öncesi dönemde yaşamış olan Anadolulu bir filozoftur. İlk filozof olduğu için felsefenin ve bilimin öncüsü olarak adlandırılır. Eski Yunanın Yedi Bilgelerinin ilkidir. Birçok kişi tarafından felsefe ve bilimin kurucusu olarak düşünülür. Elimize ulaşmış hiçbir metni yoktur. Yaşadığı döneme ait kaynaklarda da adına rastlanamaz ancak hakkındaki bilgiler Herodot ve Diogenes Laertios gibi antik yazarlardan edinilir. Bertrand Russelle göre Felsefe Thales'le başlamıştır. |
| lexicalization | tur: Thales |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фалес Мілетський (, прибл. 624 до н. е. — 548 до н. е.) — давньогрецький філософ досократського періоду, математик, астроном, засновник іонійської школи натурфілософії, купець і політичний діяч. |
| lexicalization | ukr: Фалес |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تھالیز |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thales thành Miletos (tiếng Hy Lạp: Θαλῆς ὁ Μιλήσιος; khoảng 624 TCN – khoảng 546 TCN), là một triết gia, một nhà toán học người Hy Lạp sống trước Socrates, người đứng đầu trong bẩy nhà hiền triết của Hy Lạp. Ông cũng được xem là một nhà triết gia đầu tiên trong nền triết học Hy Lạp cổ đại, là "cha đẻ của khoa học". Tên của ông được dùng để đặt cho một định lý toán học do ông phát hiện ra. |
| lexicalization | vie: Thales |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Thales han Miletus (Θαλῆς ὁ Μιλήσιος (kaluwas /ˈθeɪliːz/ o "THEH-leez") , bnbn 624 BC – bnbn 546 BC), usa ka san-o kan Socrates nga Griyego nga pilosopo tikang ha Miletus ha Asia Minor. |
| lexicalization | war: Thales |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泰勒斯（，约），公元前7至6世紀的古希腊哲学家，米利都学派的创始人，古希腊七贤之一，西方思想史上第一個有名字留下來的哲學家。 |
| lexicalization | zho: 泰勒斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Thales (disambiguation) |
| similar | e/Thales of Miletus |
| similar | e/Thales |
| similar | e/simple/Thales of Miletus |
| similar | e/simple/Thales |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2006-01-14 Surface waves.jpg |
| media:img | Aristoteles Louvre.jpg |
| media:img | Capernaum roman olive press by David Shankbone.jpg |
| media:img | Croesus.jpg |
| media:img | Deggendorf-Thales.jpg |
| media:img | EduardZeller.jpg |
| media:img | Friedrich Nietzsche.jpg |
| media:img | Louisstgaudens1.jpg |
| media:img | Magnet0873.png |
| media:img | Map of Lydia ancient times.jpg |
| media:img | MiletusIonicStoa.jpg |
| media:img | MiletusTheater6August2005.JPG |
| media:img | Solar eclips 1999 4 NR.jpg |
| media:img | Solar eclips 1999 4.jpg |
| media:img | Solon.jpg |
| media:img | Tales de Milet.jpg |
| media:img | Temple of apollo.JPG |
| media:img | Thales in Nuremberg Chronicle LIXr.jpg |
| media:img | Thales theorem 1.png |
| media:img | Thales theorem 6.png |
| media:img | Thales.jpg |
| media:img | ThalesofMiletus.jpg |
| media:img | Ursa Minor constellation map.png |
| media:img | Waves in pacifica 3.jpg |
| media:img | Wiki letter w.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
